Wat Betekent SHOULD NONETHELESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet echter
• moeten evenwel
• zou echter

Voorbeelden van het gebruik van Should nonetheless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should nonetheless not lose hope.
Toch hoeven we de hoop niet te verliezen.

Mr Nielson has said that that form of subsidy should nonetheless be maintained.
De heer Nielson heeft gezegd, dat men deze vorm van steun desondanks moet behouden.

I should nonetheless like to have more practical details.
Ik zou echter graag wat meer concrete zaken horen.

This may provide a considerable challenge but should nonetheless be part of any policy change.
Dit kan een aanzienlijke uitdaging vormen, maar moet desalniettemin onderdeel zijn van een beleidswijziging.

If this should nonetheless happen, call us for a pick-up.
Mocht dit toch gebeuren, bel ons voor een pick-up.

damage to the environment should nonetheless occur.
ondanks de bestaande wetgeving, toch schade aan het milieu zou ontstaan.

I should nonetheless like to address two more matters.
Ik zou echter nog twee andere zaken aan de orde willen stellen.

In advance of such an agreement, greater certainty should nonetheless be given on the continued use of credits from outside the Community.
Vooruitlopend op een dergelijke overeenkomst dient er echter meer zekerheid te worden gegeven over de continuering van het gebruik van kredieten van buiten de Gemeenschap.

We should nonetheless bear in mind that Russia is one of our main partners.
We moeten evenwel in gedachten houden dat Rusland een van onze belangrijkste partners is.

Whilst paying respect to the USA's somewhat different social model, the EU should nonetheless strongly foster and protect its own model based on social solidarity.
Zonder afbreuk te doen aan het Amerikaanse sociale model, dat toch wel enigszins verschilt, zou de EU haar eigen model gebaseerd op sociale solidariteit sterker moeten koesteren en beschermen.

It should nonetheless be kept in mind that Revelation remains charged with mystery.
Men mag niettemin niet vergeten dat de openbaring tot vandaag toe iets mysterievols blijft.

instead worsen, we should nonetheless consider very carefully how we intervene and how we do not intervene.
slechter zou worden, moeten we ons niettemin heel goed afvragen op welke manier we tussenbeide moeten komen en op welke manier we niet tussenbeide moeten komen.

It should nonetheless be noted that measures have already been taken to promote renewable energy sources.
Er moet echter worden opgemerkt dat er al maatregelen zijn genomen om duurzame energie te stimuleren.

Whereas that possibility should nonetheless be subject to certain conditions;
Dat deze mogelijkheid evenwel aan bepaalde voorwaarden moet worden onderworpen;

I should nonetheless like to add a number of observations to a couple of the speeches that have been made.
Ik wil echter graag enige opmerkingen maken naar aanleiding van enkele van de gepresenteerde bijdragen.

Even if the high rate of unemployment amongst young people calls for specific policy measures, these should nonetheless be reserved for the most difficult cases, to limit the use of lower-grade contracts.
De hoge jeugdwerkloosheid vraagt weliswaar om aangepast beleid, maar dat dient beter te worden toegespitst op de groepen met de meeste problemen, om het aantal niet-standaard contracten te beperken.

You should nonetheless ask your doctor or pharmacist for advice
Desalniettemin moet u uw arts of apotheker om advies vragen

first of all we are nearly always told that these agreements are unbalanced and that, despite that, we should nonetheless vote for them.
bijna altijd zegt dat de overeenkomsten onevenwichtig zijn maar dat wij ze desondanks moeten goedkeuren.

And secondly, if someone should nonetheless start tampering with a window,
Anderzijds: zou er toch iemand iets aan het raam proberen,

We should nonetheless be very careful that, with taxes as a weapon, we do not seriously reduce competition in the energy sphere.
Wij moeten ons er echter voor hoeden dat wij met een wapen als heffingen de concurrentie verstoren.

If by chance she should nonetheless do so, it is doubtful
Mocht hij dat wel doen, dan is het nog maar de vraag

The product should nonetheless, in any way times be taken according to the prescription because its overdose may cause awful consequences.
De post moet niettemin enkele wijze keren genomen op basis van het recept sinds de overdosis kan leiden tot vreselijke consequenties.

Companies should nonetheless take the NSA's advice to heart and use post-quantum algorithms
Desondanks zouden bedrijven het advies van de NSA ter harte moeten nemen

I should nonetheless like to be told whether or not the issue of this law in the Netherlands in any way affects the debate on values within the European Union?
Ik zou toch graag wat commentaar willen op de vraag in hoeverre deze Nederlandse wet het normendebat binnen de Europese Unie beïnvloedt?

Member States should nonetheless be allowed sufficient flexibility to identify and implement policies tailored to national circumstances;
Overwegende dat de lidstaten niettemin voldoende flexibiliteit moeten krijgen bij het bepalen en uitvoeren van op de nationale situatie afgestemd beleid;

The thing should nonetheless, whatsoever times be taken according to the recommended given that its overdose could possibly produce horrible repercussions.
Het product moet echter enkele wijze tijden worden genomen overeenkomstig de voorschrift omdat de overdosis kan leiden tot hartverscheurende gevolgen.

The product should nonetheless, in any way times be taken according to the prescribed considering that its overdose might bring about unfortunate repercussions.
Het product moet toch ook tijden worden genomen op basis van het recept gegeven dat haar een overdosis over hartverscheurende gevolgen zou kunnen brengen.

Such a measure of tolerance should nonetheless include an appropriate follow up by the competent national authority until the non-compliance has been remedied.
Toepassing van een dergelijke tolerantie dient echter vergezeld te gaan van adequate opvolging door de bevoegde nationale autoriteit tot de niet‑naleving is gecorrigeerd.

There should nonetheless be an opportunity
Er moet echter ruimte zijn,

SMEs should, nonetheless, be encouraged to inform their stakeholders of the responsible practices- be they modest
Niettemin moet het MKB worden aangemoedigd zijn stakeholders te informeren over zijn- groot- of kleinschalige- van verantwoordelijkheid getuigende

Hoe "should nonetheless" te gebruiken in een Engels zin

If this proves difficult, team members should nonetheless thank the idea’s proposer.

They should nonetheless seriously consider the possibility that it is also true.

You should nonetheless create inside a specialist manner and utilize suitable grammar.

If you should nonetheless notice a violation of copyright, please inform us.

The various designs used throughout a show should nonetheless work well together.

Plater-Zyberk said that the master plan should nonetheless be included, and Ms.

It may not be standard usage, but the meaning should nonetheless convey.

You should nonetheless create in a professional manner and use correct grammar.

Taxpayers should nonetheless feel positive about the prospect for additional tax legislation.

That possibility, unthinkable though it may be, should nonetheless be seriously considered.

Hoe "moet echter, moeten evenwel, zou echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtollige olie moet echter worden verwijderd.

Die moeten evenwel eveneens geregeld vervangen worden.

Dit zou echter een vergissing zijn.

Het zou echter allemaal anders uitpakken.

De kandidaten moeten evenwel duidelijk hun werkwijze omschrijven.

Het moet echter wel realistisch gebeuren.

Het personeelsgebrek zou echter veel verklaren.

Oplossingen moeten evenwel onmiddellijk worden gebruikt.

Het kind moet echter volwassen worden.

Een terugkeer zou echter nabij zijn.