Wat Betekent SHOULD NOT THEREFORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet daarom niet
• mag daarom niet
• moet dus niet
• moet derhalve niet
• mag derhalve niet
• bijgevolg moeten

Voorbeelden van het gebruik van Should not therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should not therefore wait any longer.
We moeten dus niet langer wachten.

The quality wines psr appellation should not therefore be required.
Er moet derhalve niet ook nog worden geëist dat het om de produkten van wijnen gaat.

It should not therefore be harmonised.
Er dient dus geen harmonisering plaats te vinden.

The term‘incentive' used in this Directive should not therefore be interpreted as including State aid.
Het in deze richtlijn gebruikte begrip„stimulans” omvat derhalve geen staatssteun.

One should not therefore underestimate the importance of this sector.
Het belang daarvan moet dus niet worden onderschat.

The parking area is also frequented by Spatziergängern, should not therefore be ove… Overnight Parking lot.
De parkeerplaats wordt ook bezocht door Spatziergängern, mag daarom niet overbevol… Parkeerplaats, ook om te overnachten.

This aid should not therefore be renewed.
De betrokken steun moet derhalve niet worden verlengd.

In cases governed by food law and feed law the rules laid down in this Regulation should not therefore apply.
Aangelegenheden die door de levensmiddelen‑ en diervoederwetgeving worden geregeld, moeten derhalve buiten het toepassingsgebied van deze verordening blijven.

Technical standards should not therefore involve policy choices.
De technische normen mogen daarom geen beleidskeuzen inhouden.

alcohol are damaging to public health and should not therefore be treated like any old products.
alcohol schadelijk zijn voor de volksgezondheid en daarom niet moeten worden behandeld als elk ander willekeurig product.

The cell should not therefore be replaced with a lower resistance type.
De cel mag daarom niet worden vervangen door een type met een lagere weerstand.

The term â€̃incentiveâ€TM used in this Directive should not therefore be interpreted as constituting State aid.
De in deze richtlijn gebruikte term„stimulans moet derhalve niet worden uitgelegd als zou er sprake zijn van staatssteun.

We should not therefore be making savings in schools as we are doing at the moment.
Op scholen zou men daarom niet moeten bezuinigen, iets wat vandaag de dag wel gebeurt.

Its main characteristic should not therefore be the amount of funding.
Het belangrijkste kenmerk ervan mag bijgevolg niet de omvang van de steun zijn.

We should not therefore stick to a rigid picture of what profit sharing means or a narrow European model.
We mogen ons daarom niet vastpinnen op een enkel beeld van werknemersparticipatie noch op een strak Europees model.

It has not been approved by the Commission and should not therefore be perceived as a Commission statement.
Zij werd niet goedgekeurd door de Commissie en mag derhalve niet worden beschouwd als een door haar geformuleerde verklaring.

Turkey should not therefore hesitate: Mr Erdogan's words must go hand in hand with action from now on.
Turkije mag derhalve niet aarzelen. De woorden van de heer Erdogan moeten van nu af aan geheel stroken met de daden.

These comments relate to the points raised in the Commission document and should not therefore be regarded as exhaustive observations on Community policy in the areas in question.
De bijzondere opmerkingen hebben betrekking op de in het Commissiedocument te berde gebrachte aspecten en mogen daarom niet als uitvoerig commentaar op het Gemeenschapsbeleid t.a.v. deze terreinen worden beschouwd.

We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.
Wij moeten dus niet de illusie hebben dat de stillegging van steenkoolmijnen een soort politiek doel op zich is.

Aid schemes which are targeted at specific sectors should not therefore be covered by the exemption from notification provided by this Regulation.
Steunregelingen die op specifieke sectoren zijn gericht, behoren bijgevolg niet in aanmerking te komen voor de vrijstelling van aanmelding die door deze verordening wordt verleend.

We should not therefore envisage first of all restructuring processes with Cockerill-Sambre,
We mogen ons dus niet buigen over een eerste herstructurering bij Cockerill-Sambre,

that the Marine Strategy Directive should not therefore be laden with details which would render it impossible.
de Richtlijn mariene strategie daarom niet moest worden overladen met details die dit onmogelijk zouden maken.

We in the West should not therefore be embarrassed or apologetic about our heritage;
Wij in het Westen zouden ons dus niet moeten schamen of apologetisch moeten zijn over onze afkomst;

Such aid would be incompatible with the Community's international obligations under that Agreement and should not therefore be exempted from notification, nor authorised if so notified.
Dergelijke steun zou onverenigbaar zijn met de uit hoofde van die overeenkomst op de Gemeenschap rustende internationale verplichtingen en dient derhalve niet te worden vrijgesteld van aanmelding en evenmin te worden toegestaan wanneer hij wordt aangemeld.

Its scope should not therefore cover any person with a different professional activity.
Bijgevolg moeten alle personen die een andere beroepswerkzaamheid hebben, van de werkingssfeer van de richtlijn worden uitgesloten.

the Baltic Sea pipeline represents a complementary energy route and should not therefore be regarded as being in competition with other projects.
belangrijk voor de EU: de Oostzee pijpleiding is een aanvullende energieroute en moet daarom niet beschouwd worden als concurrentie voor andere projecten.

Diesel, as a fuel, should not therefore be treated unfairly from a taxation point of view, as has also been pointed out in this House.
Diesel als brandstof moet daarom niet fiscaal worden benadeeld. Daar is hier al op gewezen.

Names of mineral and spring waters should not therefore be registered
Bijgevolg moeten mineraalwater en bronwater uit bijlage I bij Verordening(EEG)

It should not therefore be celebrated as a great success because we indeed know that this Directive should in reality have been in force long ago.
Het mag daarom niet worden geprezen als een groot succes, want we weten wel degelijk dat deze richtlijn eigenlijk al heel lang van kracht had moeten zijn.

The statistical effect should not therefore be taken into account so as to retain Objective 1 as it stood.
De statistische gevolgen van de uitbreiding moeten derhalve buiten beschouwing worden gelaten om doelstelling 1 ongewijzigd te handhaven.