Wat Betekent SHOULD VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou heel
• zou zeer

Voorbeelden van het gebruik van Should very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should very much like to see it.
Ik zou het heel graag zien.

accommodation equipped as it should, very pleasant host.
accommodatie voorzien zoals het hoort, zeer aangename gastheer.

I should very dearly like to know one thing.
Ik zou erg graag één ding weten.

he speaks highly of the compromise reached by the European Parliament, and I should very much like to know whether the Austrian Presidency is now going to do its best to ensure that the Council adopts this new position of Parliament
het Europees Parlement heeft weten te bereiken, en ik zou heel graag willen weten of het Oostenrijkse voorzitterschap nu ook zijn best gaat doen om ervoor te zorgen dat de Raad dit nieuwe standpunt van het Parlement

I should very much like to hat it.
Ik zou er graag een hoed voor willen maken.

I… I should very much like the chance to try.
ik… Ik zou zeer graag de kans krijgen om het te proberen.

I should very much like to know why.
Ik zou heel graag willen weten waarom niet.

m'lady, and I should very much like to hold on to it,
m'lady, en ik zou heel graag vasthouden,

I should very much like these elements to be considered not only by think tanks,
Ik zou heel graag willen dat hierover werd nagedacht, niet alleen door denktanks,

ladies and gentlemen, I should very much like to start by sincerely thanking the rapporteurs for their work
dames en heren, ik zou heel graag willen beginnen met de rapporteurs hartelijk te danken voor hun werk

I should very much like you to come.
Ik zou heel graag willen dat je hierheen komt.

I should very much like to see it as well.
Ik zou het heel graag ook zien.

I should very much like to know the reason why.
Ik zou heel graag willen weten waarom.

I should very much like linens, towels mm.
Ik zou heel graag linnengoed, handdoeken mm.

I should very much like to know. Is it?
Ik zou het heel graag willen weten.- Is dat zo?

I should very much like your opinion on this.
Ik zou heel graag uw standpunt hierover horen.

I should very much like to go, Miss Crail.
Ik zou er heel graag heen gaan, Miss Crail.

I should very much like to contribute a mandala.
Ik zou zeer graag om bij te dragen een mandala.

I should very much like to meet this gentleman.
Deze heer zou ik heel graag leren kennen.

I should very much like to clear up any misunderstandings.
Ik wil heel graag elk misverstand uit de weg ruimen.

And we should very serious take that in consideration.
En daar moeten wij zeer ernstig rekening mee houden.

I should very much like for you to await the Senator's return.
Ik zou heel graag hebben dat u op de terugkeer wacht van de senator.

I should very much like to have some answers from the Council to these questions.
Ik zou heel graag antwoord op deze vragen krijgen van de Raad.

I should very much wonder if you were insensible of so great a loss.
Ik zou zeer verwonderd geweest zijn, wanneer gij ongevoelig waart over dit groote verlies.

We should, very slowly, make sure we get our people behind all those desks.”.
Wij moeten, heel langzaam, achter al die bureautjes onze mensen zien te krijgen.”.

I should very much like that the countenance of Saint George suggest my late husband.
Sint-Joris mijn overleden echtgenoot suggereert. Ik zou heel graag willen dat het gelaat van.

We should very soon make it clear that this transition process must begin immediately
Wij moeten heel snel duidelijk maken dat dat transitieproces nù moet starten