Wat Betekent SHOULDEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoudt
• shouldest

Voorbeelden van het gebruik van Shouldest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why shouldest thou die before thy time?
Waarom zoudt gij sterven buiten uw tijd?

that thou shouldest do these things?
Gij deze dingen doen zoudt?

Why shouldest thou destroy thyself?
Waarom zoudt gij verwoesting over u brengen?

Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Wees daarom niet te goed en niet te wijs. Waarom zou u zichzelf vernietigen?

Why shouldest thou destroy thyselfa?
Waarom zoudt gij verwoesting over u brengen?

why shouldest thou destroy thyself?
waarom zoudt gij verwoesting over u brengen?

Shouldest enter under my roof. Wherefore neither.
Zoudt inkomen onder mijn dak. Daarom noch.

Now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
Nu heb Ik dat doen komen, dat gij zoudt zijn, om de vaste steden teverstoren tot woeste hopen.

But shouldest thou marry,
Maar indien gij ook trouwt,

and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
zodat gij een schuld over ons zoudt gebracht hebben.

For why shouldest thou bring me to thy father?
Waarom zoudt gij mij toch tot uw vader brengen?

or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
of dat thou shouldest mijn overeenkomst in thy mond neemt?

For why shouldest thou bring me to thy father?
Want waarom zoudt gij mij tot uwen vader brengen?

said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly,
zeide tot den koning Josafat: Zoudt gij den goddeloze helpen,

Why shouldest thou perpetually forget us, And forsake us for ever?
Waarom zoudt Gij ons steeds vergeten?

That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
waar is haar plaats? Dat gij dat brengen zoudt tot zijn pale, en dat gij merken zoudt de paden zijns huizes?

Why shouldest thou be as a man affrighted,
Waarom zoudt Gij zijn als een versaagd man,

why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?
waarom heeft de satan uw hart vervuld, dat gij den Heiligen Geest liegen zoudt, en onttrekken van den prijs des lands?

That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
Dat gij dat brengen zoudt tot zijn pale, en dat gij merken zoudt de paden zijns huizes?

I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them,
heb Ik het u doen horen; opdat gij niet misschien zoudt zeggen: Mijn afgod heeft die dingen gedaan,

Neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
Noch uw mond groot gemaakt hebben, ten dage der benauwdheid;

that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
dat gij opzieners zoudt zijn in des HEEREN huis over allen man, die onzinnig is, en zich voor een profeet uitgeeft, dat gij dien stelt in de gevangenis en in den stok.

And thou indeed, shouldest thou be altogether unpunished?
En zoudt gij enigszins onschuldig gehouden worden?

Why shouldest thou be as a stranger in the land,
Waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land, en als een reiziger,

why shouldest thou be as a stranger in the land,
waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land,

It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob,
Het is te gering, dat Gij Mij een Knecht zoudt zijn, om op te richten de stammen van Jakob, en om weder te

Lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Opdat gij niet misschien zeggen zoudt: Ziet, ik heb ze geweten.

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times;
Toen werd de man Gods zeer toornig op hem, en zeide: Gij zoudt vijf- of zesmaal geslagen hebben;

that thou shouldest be afraid of a man that shall die,
dat thou shouldest is bang van een man dat zal sterven

Hoe "shouldest" te gebruiken in een Engels zin

Revelation 11:18E – And shouldest destroy them which destroy the earth.

Why shouldest thou fall in thy youth, king of streamy Sora?

Hazael replied, “He told me that thou shouldest surely recover” (8:14).

If Thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

If Thou, Lord, shouldest mark iniquities, O God, who could stand?

And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

KJV: or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?

Saying, He is worthy that thou shouldest do this for him.

That from the depth thou shouldest be exalted to a goodly eminence.

I marvel that thou shouldest become incarnate, be crucified, dead, and buried.

Hoe "zoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zoudt gij wel geven, Hoogwaardigste!

Zoudt gij het mij niet meedelen?

Zoudt gij het niet kunnen probeeren

Zoudt gij Zijn' beker kunnen ledigen?

Zoudt gij toen wel geslapen hebben?

Zoudt gij den afgematten Bellamy vergeten?

Opdat gij God alleen zoudt aanbidden.

Zoudt gij dat meisje niet kennen?

Gij zoudt geloof ik, lieve grootje!

Gij zoudt dan ellendig verdwaald zijn.