Wat Betekent SHOULDN'T ASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet moest vragen
• niet mag vragen
• niet moet vragen

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, I shouldn't ask.
Ik moet het niet vragen. Sorry.

I shouldn't ask questions.
Ik hoor geen vragen te stellen.

Sorry, I shouldn't ask.
Sorry. Ik moet het niet vragen.

I shouldn't ask questions.
Ik zou geen vragen moeten stellen.

Maybe I shouldn't ask.
Of kan ik dat beter niet vragen?

I shouldn't ask, but what is…?
Ik zou het niet moeten vragen, maar wat is?

I know I shouldn't ask.
Ik weet dat ik het niet moet vragen.

I shouldn't ask. Sorry.
Sorry. Ik moet het niet vragen.

No, I really shouldn't ask you.
Nee, ik zou je dat niet moeten vragen.

I shouldn't ask. Sorry.
Ik moet het niet vragen. Sorry.

Glass also says I shouldn't ask him.
Glass zei al dat ik 't niet moest vragen.

I shouldn't ask you, but you're my sister.
Ik zou het je niet moeten vragen, maar je bent mijn zus.

What happened? Sorry, I shouldn't ask.
Sorry, ik moet dat niet vragen. Wat is er gebeurd?

I know I shouldn't ask, but what is…?
Ik weet dat ik 't niet moet vragen, maar wat is…?

What happened? Sorry, I shouldn't ask.
Wat is er gebeurd? Sorry, ik moet dat niet vragen.

Sorry, I shouldn't ask. What happened?
Sorry, ik moet dat niet vragen. Wat is er gebeurd?

You wanting answers to questions you shouldn't ask.
Jij wilt antwoord op vragen die je niet mag stellen.

Sorry, I shouldn't ask. What happened?
Wat is er gebeurd? Sorry, ik moet dat niet vragen.

it doesn't mean we shouldn't ask.
dat betekent niet dat we niet mogen vragen.

They said I shouldn't ask but… that's how it looks.
Ik mocht niets vragen maar zo leek het erop.

Henry needs your help. I know I shouldn't ask this, but.
Ik weet dat ik dit niet zou moeten vragen, maar Henry heeft je hulp nodig.

I really shouldn't ask, as I made him!
Al zou ik dat zelf niet moeten vragen, want ik heb hem gemaakt!

A lot of people said I shouldn't ask to meet you, Okay.- it seemed only right.
Heleboel mensen zeiden dat ik niet moest vragen om je te ontmoeten, maar.

You shouldn't ask,"What is he doin' with that broom?".
Je moet niet vragen,"Wat is hij doin'met die bezem?".

We're not saying you shouldn't ask her to.
We zeggen niet dat je haar niet moet meevragen.

I know I shouldn't ask, but he's my brother, Lizzie.
Ik weet dat ik dit niet mag vragen, maar hij is m'n broer, Lizzie.

Common sense dictates I shouldn't ask, but what's the bucket for?
Gezond verstand zegt dat ik dit niet moet vragen, maar waar is die emmer voor?

I shouldn't ask you for I have no friendship with you,
Ik zou het u niet moeten vragen, want u bent geen vriend van me,

I know I shouldn't ask an officer of your rank to ferry me home.
Ik weet dat ik iemand met uw rang dit niet zou moeten vragen.

I know I shouldn't ask, but he's my brother, Lizzie.
Ik weet dat ik het niet zou moeten vragen, maar hij is mijn broer, Lizzie.