Wat Betekent SHOULDN'T EVEN BE HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• horen hier niet eens te zijn
• zou hier niet eens moeten zijn
• mag hier niet eens zijn
• hoor hier niet eens te zijn
• hoort hier niet eens te zijn
• had hier niet eens moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't even be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shouldn't even be here.
Ik mag hier niet eens zijn.

No, not a chance. You shouldn't even be here.
Nee. Je mag hier niet eens zijn.

You shouldn't even be here.
U mag hier niet eens zijn.

I already told you, I shouldn't even be here.
Ik zei al dat ik hier niet eens zou moeten zijn.

I shouldn't even be here.
Ik moet hier niet eens zijn.

I mean, you all shouldn't even be here.
Ik bedoel, jullie zouden hier niet eens moeten zijn.

Shouldn't even be here.
Ik hoor hier niet eens te zijn.

I mean, I… I-I shouldn't even be here.
Ik zou hier niet eens moeten zijn.

I shouldn't even be here at all.
Ik hoor hier niet eens te zijn.

Look, kid, you shouldn't even be here.
Kijk, jochie, je zou hier niet eens moeten zijn.

I shouldn't even be here right now.
Ik hoor hier niet eens te zijn.

I mean, you all shouldn't even be here.
Ik bedoel, jullie allemaal horen hier niet eens te zijn.

I shouldn't even be here.
Ik moest hier zelfs niet zijn.

I… I shouldn't even be here.
ik… zou hier niet eens moeten zijn.

It shouldn't even be here.
Het mag hier niet eens zijn.

Look, I'm sorry, but I shouldn't even be here.
Kijk, het spijt me, maar ik zou hier niet eens moeten zijn.

You shouldn't even be here.
Je mag hier niet eens zijn.

This floor is secure, you shouldn't even be here.
Deze afdeling is beveiligd, je mag hier niet eens zijn.

You shouldn't even be here.
Je moet hier niet eens zijn.

You all shouldn't even be here.
Jullie horen hier niet eens te zijn.

I shouldn't even be here. On hold?
Ik hoor hier niet eens te zijn. In de wacht?

Him too. He shouldn't even be here.
Bij hem ook, hij hoort niet eens hier te zijn.

I shouldn't even be here.
Ik had hier niet eens moeten zijn.

Honestly… I shouldn't even be here.
Eerlijk gezegd, zou ik niet eens hier moeten zijn.

I shouldn't even be here.
Ik had niet eens hier moeten zijn.

Thing is, Father, I shouldn't even be here. For now, anyway.
Het zit zo pater, ik hoor hie geeneens te zijn voor nu dan.

I shouldn't even be here.
Ik zou hier zelfs niet moeten zijn.

They shouldn't even be here.
Ze horen hier niet eens te zijn.

I shouldn't even be here, thanks to that deathtrap.
Ik zou hier niet eens moeten zijn.

You shouldn't even be here.
U hoort hier niet eens te zijn.