Wat Betekent SHOULDN'T TRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet niet proberen
• niet moeten proberen

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shouldn't try.
Dat ze het niet moesten proberen.

I'm starting to think I shouldn't try.
Ik begin te denken dat ik dat ook niet moet proberen.

I shouldn't try, Obaki.
Ik zou het niet proberen, Obaki.

Doesn't mean we shouldn't try.
Maar we moeten het proberen.

You shouldn't try to help people?
Je moet niet proberen om mensen te helpen?

He said we shouldn't try.
Hij zei dat we het niet moesten proberen.

I shouldn't try to control you.
Ik zou je niet moeten proberen te controleren.

Doesn't mean we shouldn't try.
Dat betekent niet dat we het niet moeten proberen.

You shouldn't try this just for gals;
U mag niet proberen dit alleen voor meiden;

Yeah. Doesn't mean I shouldn't try.
Ja, maar dat betekent niet dat ik het niet moet proberen.

You shouldn't try to frighten a lady.
U moet niet proberen een dame bang te maken.

It doesn't mean you shouldn't try.
Het betekent niet dat je het niet moet proberen.

You shouldn't try to force things… A lot of things.
Je moet het niet proberen te forceren.

But that doesn't mean you shouldn't try.
Maar dat betekent niet dat je het niet moet proberen.

Listen, you shouldn't try to move.
Luister, je moet proberen niet te bewegen.

Here's a quick rundown of what you shouldn't try.
Hier is een beknopt lijstje van wat je niet moet proberen.

I shouldn't try. I'm starting to think.
Ik begin te denken dat ik dat ook niet moet proberen.

And that's not to say we shouldn't try.
Dat wil niet zeggen dat we het niet moeten proberen.

You shouldn't try and see everything in a given place.
Je moet niet proberen alles zien op een bepaalde plaats.

You're growing up, and I shouldn't try to stop you.
Je werd volwassen, en ik had je niet mogen proberen te stoppen.

Dad, you shouldn't try we never get that safe open.
Papa, je moet niet proberen, we krijgen die brandkast nooit open, nooit.

You can't tame the universe and you shouldn't try.
Je kunt de wereld niet alleen aan en je moet het niet proberen.

Sorry, but pharaoh's shouldn't try to kill their friends.
Sorry, maar farao's moeten niet proberen hun vrienden te doden.

To sneak into the castle itself? Are you sure we shouldn't try.
Weet u zeker dat we niet moeten proberen om zo binnen te glippen?

Are you sure we shouldn't try to sneak into the castle itself?
Weet u zeker dat we niet moeten proberen om zo binnen te glippen?

This doesn't mean you shouldn't try and get any.
Dit betekent niet dat je niet moet proberen vitamine C binnen te krijgen.

You shouldn't try and access information that's none of your business.
Je moet niet proberen toegang tot informatie te krijgen die je niets aangaat.

We're all different and shouldn't try to fit into the same mold.
We zijn allemaal verschillend, en moeten niet proberen er hetzelfde uit te zien.

You shouldn't try to compensate for your plain looks with that tasteless getup.
Je moet niet proberen je saaie uiterlijk te compenseren… met die smakeloze outfit.

In times of temptation, we shouldn't try to resist by mere willpower.
In tijden van verleiding, we shouldn't proberen te weerstaan door louter wilskracht.