Voorbeelden van het gebruik van Shuffled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The collected cards are shuffled.
The deck is shuffled after every game.
Het dek wordt geschud na elke wedstrijd.the deck is already shuffled.
het dek is al geschud.The cards are shuffled before each game.
De kaarten worden voor elk spel geschud.Shuffled so all forms are different.
Door elkaar geschud, alle patronen zijn verschillend.
Mensen vertalen ook
The decks are shuffled after every game.
De dekken worden geschud na elke wedstrijd.Shuffled, all blocks of houses are different.
Door elkaar geschud, alle huizenblokken zijn anders.The card is shuffled back into the deck.
De kaart wordt opnieuw in het spel geschud.Card tournament: the cards are shuffled.
Vakantiehuisjesverhuur Kaarttoernooi: de kaarten zijn geschud.They are shuffled after every completed hand.
Zij worden geschud na elk voltooid hand.With a renewed system the cards are shuffled anew.
Met een vernieuwd systeem worden de kaarten opnieuw geschud.So he shuffled to the door and unlocked it.
the prizes will be shuffled and hidden.
worden de prijzen geschud en verborgen.An old lady shuffled past‘What are you cooking?
Een oude vrouw schuifelde voorbij.‘Wat kookt u?'?he turned around and shuffled forwards.
draaide hij zich om en schuifelde naar voren.God shuffled His feet, and glanced around at them.
God geschud Zijn voeten, en keek rond naar hen.Thousands of Britons shuffled past him for three days.
Duizenden Britten schuifelden gedurende drie dagen aan hem voorbij.I shuffled the pictures as if it were a cardgame.
A small number of them were shuffled to the side as rejects.
I shuffled played disinterest to the chair opposite him.
Ik schuifelde met gespeelde desinteresse naar de stoel tegenover hem.Next, all six action cards are shuffled and placed on the board.
Vervolgens worden de zes actiekaarten geschud en op het bord gelegd;I shuffled into the kitchen, opened the refrigerator
Ik slofte naar de keuken, deed de koelkast open,Both stacks are shuffled again by the spectators.
Beide stapels worden opnieuw geschud door de toeschouwers.The two chosen cards go back in the deck and the cards are shuffled.
De twee gekozen kaarten gaan terug in het spel en alles wordt geschud.The deck is shuffled at the start of every game.
Het spel wordt geschud aan het begin van elke game.On January 21, 1942, 146 very emaciated prisoners shuffled on board.
Op 21 januari 1942 schuifelden 146 al sterk vermagerde gevangenen aan boord.The cards are shuffled at the start of every game.
Het spel wordt geschud aan het begin van elke game.Any objection must be made before the deck is shuffled for the next hand.
Elk bezwaar moet gemaakt worden voordat de kaarten worden geschud voor de volgende hand.The boys hopped, shuffled, trampled on the muddy soil.
De jongens huppelden, schuifelden, trappelden op de modderige grond.But once a nephew of a laboratory scientist slipped into and shuffled all lyfoes.
Maar zodra een neef van een laboratoriumwetenschapper gleed in en schuifelde alle lyfoes.
