Wat Betekent SIMULTANEOUSLY PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijktijdig aanwezig
• tegelijkertijd aanwezig
• tegelijk aanwezig
• tegelijkertijd tegenwoordig

Voorbeelden van het gebruik van Simultaneously present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often these complaints are not all simultaneously present.
Vaak zijn deze klachten niet allemaal tegelijkertijd aanwezig.

Simultaneously present desktops from up to four computers on a single screen.
Presenteer gelijktijdig tot 4 computer desktops op een enkel scherm.

Alert details are simultaneously presented on the screen.
Tegelijk worden details over het alarm op het scherm weergegeven.

other tenants are never simultaneously present.
andere huurders zijn nooit gelijktijdig aanwezig.

Dutch culture is simultaneously presented in an attractive manner.
Tegelijkertijd kan de Nederlandse cultuur zich op een aantrekkelijke wijze presenteren.

However, in the environment there are always multiple chemicals simultaneously present.
In het milieu zijn echter altijd meerdere chemische stoffen tegelijk aanwezig.

Or multiple promotion teams that are simultaneously present in markets or shopping centers?
Of met meerdere promotieteams tegelijkertijd aanwezig zijn op markten of in winkelcentra?

At a distance" means that the service is provided without the parties being simultaneously present;
Op afstand”: een dienst die wordt geleverd zonder dat de partijen gelijktijdig aanwezig zijn;

There are always multiple chemicals simultaneously present in the environment.
De bodem en de lucht zijn altijd meerdere chemische stoffen tegelijk aanwezig.

Prestanz is a combination drug in which two main active therapeutic components are simultaneously present.
Prestanz is een combinatiegeneesmiddel waarin twee hoofdactieve therapeutische componenten gelijktijdig aanwezig zijn.

where millions of parameters were simultaneously presented, real time pattern recognition was practical.
waar miljoenen parameters tegelijkertijd werden gepresenteerd, real time patroonherkenning was praktisch.

measure must relate to a service provided without the provider and the recipient being simultaneously present.
de nationale maatregel betrekking moet hebben op een dienst die geleverd wordt zonder dat de partijen gelijktijdig aanwezig zijn.

How is it possible that these so opposing trends are simultaneously present in one and the same culture?
Hoe is het mogelijk dat deze zo tegengestelde strekkingen gelijktijdig aanwezig zijn in een en dezelfde cultuur?

God is simultaneously present“in heaven above
God is tegelijkertijd tegenwoordig‘in de hemel boven

kidney failure are simultaneously presented in acute form;
hart en nierfalen tegelijkertijd in acute vorm worden gepresenteerd;

a model in which independent federated times are simultaneously present.
een model waarin gefedereerde onafhankelijke tijden gelijktijdig aanwezig zijn.

Features of the human brain is such that there are simultaneously present two hundred billion neurons,
Kenmerken van het menselijk brein is zodanig dat er gelijktijdig aanwezig 2 100 miljard neuronen,

As a rule, visitors of websites do not see which other visitors are simultaneously present on the site.
Bezoekers van websites zien in de regel niet welke andere bezoekers tegelijkertijd op de site aanwezig zijn.

These practices are described in detail in Annex 7 of the Impact Assessment12 accompanying the simultaneously presented Proposal for a Regulation of the European Parliament
Deze praktijken worden uitvoerig beschreven in bijlage 7 van de effectbeoordeling12 bij het gelijktijdig gepresenteerde voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de visumcode

The reactivity(i.e., the thickness) of the moving reflector blocks is then adjusted in such a way that a power pulse occurs only if both reflector blocks are simultaneously present in front of the core.
De reactiviteit(d.w.z. dikte) van de bewegende reflectorblokken wordt aldus aan gepast op een zodanige wijze dat een vermogenspuls uitsluitend dan optreedt wanneer beide reflectorblokken zich gelijktijdig voor de kern bevinden.

only one parent company is simultaneously present on the same market in a non-marginal way.
voor elk van de beoordeelde markten, slechts één moederonderneming gelijktijdig aanwezig is op dezelfde markt op niet-marginale wijze.

Most businesses separately operate their multiple own marketing channels, while being simultaneously present at all of them.
De meeste bedrijven afzonderlijk opereren hun meerdere eigen marketing kanalen, terwijl gelijktijdig aanwezig allemaal.

determined by the structure of the ear, and masking of the signal by other simultaneously present noises, which in particular tends to impair directional perception.
bepaald door de bouw van het oor èn de maskering van het signaalhoren door tegelijkertijd aanwezige geluiden, waarbij in het bijzonder de richtingwaarneming wordt gestoord.

to be simultaneously present in the same geographical areas
ze bleken gelijktijdig aanwezig te zijn in dezelfde geografische gebieden

Multiple variants may be present simultaneously.
Er kunnen meerdere varianten tegelijkertijd aanwezig zijn.

Multiple variants may be present simultaneously.
Meerdere varianten kunnen gelijktijdig aanwezig zijn.

And be present simultaneously from all over the world.
En op verschillende plaatsen ter wereld tegelijkertijd aanwezig zijn.

Although all three were present simultaneously, I could also distinguish them individually.
Hoewel ze alle drie gelijktijdig aanwezig waren, kon ik ze ook afzonderlijk onderscheiden.

ENCOURAGES the Commission to publish the in-depth reviews simultaneously and present clearly the evidence underpinning the analysis.
waarin de verordening voorziet, en SPOORT de Commissie AAN die evaluaties gelijktijdig te publiceren en duidelijk aan te geven op welke gegevens de analyse stoelt.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
De verdeling van deze twee angina's is voorwaardelijk, omdat ze tegelijkertijd aanwezig kunnen zijn.