Voorbeelden van het gebruik van Situation evolves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And we will keep you updated as the situation evolves.
Often, as a situation evolves, you create new enemies.
Vaak ontwikkelt de situatie zich zo, dat je nieuwe vijanden maakt.And we will keep you updated as the situation evolves.
En we houden u op de hoogte terwijl de situatie zich ontwikkeld.We will see how the situation evolves when the Patriot comes out.
We will aantreffen hoe de toestand ontwikkelt wanneer de Vaderlander komt.This information will be updated as the situation evolves.
Deze informatie zal worden bijgewerkt in functie The Commission is monitoring closely how the situation evolves and will continue to use every opportunity to call on the Iranian authorities to observe their international human rights commitments,
We will give you an update when the situation evolves. Australia Date.
Wij zullen u een update geven wanneer de situatie zich verder ontwikkelt. Australië Datum.It is also clear that the outcome of this trial partly depends on how the Iranian political situation evolves.
Verder is het duidelijk dat its Member States to continue providing the necessary support as the situation evolves, such as by assisting the local authorities of the most affected Member States in addressing the immediate repercussions of migratory flows on the local economy and infrastructure.
met de migratiebewegingen en roept de EU en haar lidstaten op de nodige ondersteuning te blijven bieden naargelang de situatie evolueert, onder meer door de lokale autoriteiten van de meest getroffen lidstaten bij te staan bij het aanpakken van de onmiddellijke gevolgen van de migratiestromen voor de plaatselijke economie en infrastructuur.The Monitoring and Information Centre also provides all participating countries with information updates as the situation evolves.
Naarmate de situatie zich verder ontwikkelt, verstrekt het waarnemings- en informatiecentrum ook bijgewerkte informatie.The EU and Member States will continue to provide the necessary operational and financial support as the situation evolves, building on the measures agreed by the Council on 11 April 2011.
Naarmate de situatie zich ontwikkelt, blijven de EU en de lidstaten de nodige operationele en financiële steun geven, waarbij zij voortbouwen op de maatregelen die de Raad op 11 april 2011 is overeengekomen.provide the necessary support as the situation evolves.
de nodige bijstand bieden naarmate de situatie zich ontwikkelt.can only be of a transitional nature; whereas it should be amended immediately as the situation evolves, in particular in circumstances covered by Article 3(1)
gewijzigd bij Beschikking 98/188/EG van de Commissie(4), slechts een voorlopig karakter kan hebben en dat zij in het licht van de evoluerende situatie onverwijld moet worden gewijzigd teneinde het verkeer in pelzenwhich is being updated regularly as the situation evolves.
die regelmatig wordt geactualiseerd, terwijl de situatie zich ontwikkelt.quick to react as the situation evolves,” said Manuel.
and how the situation evolves.
This document will be updated accordingly as the situation evolves. Description.
Dit document zal bijgewerkt worden op basis van hoe de situatie evolueert. Beschrijving.nature always subject to review so as to better reflect the child's best interests as his situation evolves.
steeds kunnen worden herzien om beter rekening te houden met het belang van het kind naarmate de situatie van dit kind evolueert.The authorities will give recommendations depending on how the situation evolves. Avoid using the phone.
affected by migratory movements, and have reiterated their readiness to provide necessary support as the situation evolves.
Zij hebben nogmaals verklaard bereid te zijn de noodzakelijke hulp te verlenen, naarmate de situatie zich verder ontwikkelt.The European Union must be vigilant- and be seen to be vigilant- as the situation evolves.
De Europese Unie moet- zichtbaar- waakzaam zijn terwijl de situatie zich verder ontwikkelt.provide the necessary support as the situation evolves.
de nodige bijstand bieden naarmate de situatie zich ontwikkelt.Further requests may be necessary as the international situation evolves.
Naargelang van de evolutie van de internationale toestand kunnen nog verdere verzoeken nodig blijken.the Member States stand ready to provide the necessary support as the situation evolves.
de lidstaten staan paraat om de nodige ondersteuning te bieden naargelang de situatie evolueert.This could be intensified as foreseen under the Cotonou Agreement, depending on how the situation evolves.
Afhankelijk van reiterate their readiness to provide the necessary support as the situation evolves, in line with the European Council declaration.
zij paraat staan om de nodige ondersteuning te bieden naargelang de situatie evolueert, conform de verklaring van de Europese Raad.How will the situation evolve now, after the elections?
Business, innovation and financial situations evolve over time.
No matter how the situation evolved, remember, that in the first place should be a good relationship with your child.
Het maakt niet uit hoe de situatie zich ontwikkeld, vergeet niet, dat in de eerste plaats moet een goede relatie met uw kind.keeps an eye on how the situations evolve by helping EU countries to evaluate their integration policies.
