Wat Betekent SO DREADFULLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vreselijk
• zo verschrikkelijk

Voorbeelden van het gebruik van So dreadfully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so dreadfully sorry!
Het spijt me zo!

You will rust so dreadfully.
Vreselijk roesten.

I am so dreadfully sorry.
Ik heb zo vreselijk spijt.

You will rust so dreadfully.
Anders ga je weer vreselijk roesten.

It's so dreadfully still in there.
Het is zo angstwekkend stil daarbinnen.

I did, but you found it so dreadfully funny.
Maar jij vond het zo vreselijk grappig.

It's so dreadfully hot.
Het is zo vreselijk warm.

Don't cry. You will rust so dreadfully.
Niet huilen. Anders ga je weer vreselijk roesten.

It's so dreadfully hot.
Het is zo verschrikkelijk heet.

You must miss darling Sybil so dreadfully. Yes.
Jij zal die lieve Sybil wel vreselijk missen.

You're not so dreadfully ugly, really.
En zo heel lelijk ben je ook niet.

So dreadfully merciless? Why are young people?
Waarom is de jeugd zo vreselijk onbarmhartig?

You're not so dreadfully ugly.
U bent niet zo vreselijk lelijk.

Yes, so dreadfully disappointing you were not able to get over.
Ja, het was zo jammer dat je niet kon komen.

And now you're so dreadfully jealous.
En nu ben je zo vreselijk jaloers.

I am so dreadfully worried about Ainswick. Oh, Henry.
Henry, ik maak me zo vreselijk veel zorgen over Ainswick.

Why are young people so dreadfully merciless?
Waarom is de jeugd zo vreselijk onbarmhartig?

including those who have spoken here this afternoon, so dreadfully wearisome?
ook die hier vanmiddag gesproken hebben, zo verschrikkelijk vermoeiend?

We are all so dreadfully concerned.
We zijn allemaal zo vreselijk bezorgd.

I felt humiliated and defeated and so dreadfully ashamed.
Ik voelde me vreselijk vernederd en beschaamd.

And they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at.
En ze allemaal ruzie zo verschrikkelijk kan men niet horen zichzelf spreken- en dat doen ze niet lijken de regels in het bijzonder hebben; op.

She always feels these things so dreadfully. Poor Mama.
Ze voelt zich altijd deze dingen zo verschrikkelijk. Arme Mama.

Why is youth so dreadfully merciless?
Waarom is de jeugd zo vreselijk onbarmhartig?

the fact that it is so dreadfully damaging to the environment.
wel over het feit dat dat zo vreselijk milieu-onvriendelijk is.

I wish I wasn't so dreadfully fond of you.
Was ik maar niet zo op je gesteld.

I felt utterly humiliated and so dreadfully, dreadfully ashamed.
Ik voelde me vreselijk vernederd en beschaamd.