Wat Betekent SO IN THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus in het geval
• zo in het geval

Voorbeelden van het gebruik van So in the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, in the case of Mr.
Dus in het geval van Mr.

During monsoons or droughts these artificial grass tennis court surfaces remain unaffected which is not so in the case of natural turf.
Tijdens moessons of droogte deze kunstgras tennisbaan oppervlakken blijven onaangetast, die is niet zo in het geval van natuurlijk gras.

So in the case of Christoph Schäkermanna.
Dus in het geval van Christoph Schäkermanna.

Note that there will also be an ending punctuation mark at the end of a sentence, so in the case of a period there will be 4 dots total.
Let er wel op dat er ook een afsluitend interpunctie-teken aan het eind van een zin voorkomt, zodat in het geval van een punt er totaal vier puntjes staan.

So in the case of Win For Life it is"For Life.
Dus in het geval van Win for Life is het"For Life.

The data will be reloaded using the parameters entered during the first connection, so in the case above, the file C: Logistic label.
De gegevens worden geladen volgens de parameters die tijdens de eerste koppeling zijn ingevoerd, dus in bovenstaand geval moet het bestand C:\Logistic label.

So in the case of Linux Mint 18.1:
Dus in het geval van Linux Mint 18:

Data is replicated multiple times across Google's clustered active servers, so, in the case of a machine failure, data will still be accessible through another system.
Van gegevens wordt meerdere malen een kopie gemaakt op de verschillende geclusterde actieve servers, waardoor in geval van machinefalen, de gegevens nog steeds op een ander systeem toegankelijk zijn.

So in the case of the Sanderson murder, he could have been misled?
Dus bij de moord op Sanderson kon zo iemand misleid zijn?

Children at the beginning of their lives react very sensitively to the emotional state of their mother, so in the case when young parents scandal,
Kinderen aan het begin van hun leven reageren heel gevoelig op de emotionele toestand van hun moeder, dus in het geval dat jonge ouders schandalen,

And it is so in the case of car owners Ford Transit Custom.
En het is zo in het geval van auto-eigenaren Ford Transit Custom.

Outlook Import Wizard will use applicable options only to convert files of different formats, so in the case of DAT to PST conversion,
Outlook-Wizard importeren zal toepassing opties alleen gebruiken om te converteren van bestanden in verschillende indelingen, dus in het geval van DAT naar PST conversie,

So in the case above you would probably use something like'fr;
Dus in bovenstaand geval zou u waarschijnlijk 'nl;

sitting in your parole, the one that you spoke to Ian about… So in the case of you actually getting the job that you want… at least at this stage, it's just not realistic.
waar je momenteel nog in je voorwaardelijke vrijlating zit… Dus in het geval dat je de baan krijgt dat je wilt… is nog niet realistisch.

So in the case of these nouns, the general rule of gender applies.
Dus in het geval van deze zelfstandige naamwoorden klopt de algemene regel voor de geslachten.

The atom as a whole is normally electrically neutral and so in the case of the hydrogen atom the one proton in the nucleus is balanced by one electron orbiting in one shell.
Het atoom in zijn geheel is normaal gesproken elektrisch neutraal, dus in het geval van het waterstofa toom wordt het proton in de kern gecompenseerd door één elektron in een schil.

So, in the case of Mr. X, we did do the video
Dus in het geval van Mr. X hebben we de video gedaan

merely good, and so, in the case of the things that we then posited as many,
alleen maar goed, en zo, in het geval van de dingen die we vervolgens geponeerd zoveel,

So, in the case that you offer a“free self pickup” shipping option to your customers,
Zo, in het geval dat u een"gratis zelf afhalen" verzendkosten optie om uw klanten,

only to the possession of the creditor, so in the case of the debtor's performance of the obligation,
alleen aan het bezit van de schuldeiser, dus in het geval dat de schuldenaar de verplichting nakwam,

Sometimes, more is less: so in the case of some genes that become less active if there are more chromosomes.
Soms is meer minder: zo werkt het bijvoorbeeld in het geval van bepaalde genen die minder actief worden als er meer chromosomen zijn.

So in the case of a great white shark,
Dus in het geval van een grote witte haai,

Why is that not so in the case of the Structural Funds?
Waarom is dat niet zo bij de structuurfondsen?

And so, in the case of the Colorado, we see signs of diminishing productivity in the fisheries in the Upper Gulf of California.
En zo, in het geval van de Colorado, zien we tekenen van 'n afnemende productiviteit in de visserij op de Bovengolf van Californië.

Your rights under EU Regulation(EC) No. 261/2004 are unaffected so in the case of denied boarding,
Uw rechten onder de EU-regulering 261/2004 worden hierdoor niet aangetast, dus in het geval van niet-toelating in het vliegtuig,

So in the case of the 35 mm F1.4 G lens,
Dus in het geval van de 35-mm F1.4 G-lens:

Not so in the case of this tribute to Mayhem,
Zo niet in het geval van Mayhem, de band rond Euronymous

It shall do so in the case of the indirect actions referred to in Articles 9(1)
Zij doet zulks in het geval van de in artikel 9, lid 1, en artikel 9, lid 2,