Wat Betekent SO STARTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo geschrokken
• zo verschrikt

Voorbeelden van het gebruik van So startled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why so startled,?
Waarom schrik je zo?

Then why were you so startled?
Waarom schrok je dan zo?

Why so startled, Madam?
Waarom zo verschrikt, mevrouw?

Why are you so startled?
Waarom schrik je zo?

I was so startled when I first saw it.
Ik was zo geschrokken toen ik dat zag.

Oh, God, I'm so startled.
O, god, ik ben zo geschrokken.

I was so startled I didn't quite catch it.
Ik was zo overdonderd dat ik het niet helemaal verstond.

What?-Why are you so startled?
Hoezo?-Waarom schrik je zo?

Don't look so startled' I'm being friendly.
Kijk niet zo verschrikt, ik ben aardig.

What?-Why are you so startled?
Waarom schrik je zo? Hoezo?

Your father was so startled that he even forgot to scold you.
Je vader was zo verrast dat hij vergat jou een uitbrander te geven.

You needn't look so startled.
Je hoeft niet zo geschrokken te kijken.

Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Wie komt er?"Zei hij, zo geschrokken dat zijn kostuum ternauwernood ontsnapt desintegratie.

I'm sorry, I was just so startled.
Het spijt me. Ik was alleen zo verbaasd.

I was so startled.
Ik ben echt geschrokken.

Hello, Helga. I say, old girl, don't look so startled.
Meisje toch, kijk niet zo geschrokken. Hallo, Helga.

We were so startled.
We waren zo geschrokken.

One of the cats was so startled by the large hairy creature,
Één van de neefjes was zo geschrokken van dat grote harige wezen

Oh god, oh god, I'm so startled. In there.
O, god. Ik ben zo geschrokken.

I'm… I'm so startled. Oh, God.
God. Ik ben zo geschrokken.

Hello Helga, I say old girl, don't look so startled, I'm all right.
Meisje toch, kijk niet zo geschrokken. Hallo, Helga.

Don't look so startled, Denise.
Kijk niet zo geschrokken, Denise.

when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
hij haar zag was hij zo geschrokken dat hij bijna sprong achteruit.

Why are you so startled?-What?
Waarom schrik je zo? Hoezo?

Why are you so startled?-What?
Hoezo?-Waarom schrik je zo?

Hello, there. Don't look so startled, I'm being friendly.
Hallo, daar. Kijk niet zo verschrikt, ik ben aardig.

but I tell you I was so startled, I hit his cuff hard,
erg goed voor je aan het lachen, maar ik zeg je ik was zo geschrokken, ik raak zijn manchet hard, en draaide zich om, en knip van de

Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
Iets zo schokkend, dat men het onmiddellijk als een federaal geheim classificeerde.

A federal secret. Something so startling, it was immediately declared.
Het was zo verrassend… dat het meteen geheim werd gehouden.

Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
Het was zo verrassend… dat het meteen geheim werd gehouden.

Hoe "so startled" te gebruiken in een Engels zin

She literally jumped, she was so startled by what I'd done.

I was so startled and pleased I got them right down.

I was so startled I fell off of the couch. "Mr.

They were so startled that they even momentarily forgot to breathe.

He was so startled that he jumped backwards into his bedroom.

Max is so startled that he almost trips over a pig.

You are so startled you almost spill wine onto your shirt.

I was so startled I had to pull over,” she said.

I have no idea why I was so startled that evening.

The barking so startled the cat that he turned and fled.

Hoe "zo verschrikt, zo geschrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom hebben sommige christenen dan zo verschrikt op ID gereageerd?

Ze heeft Karel nog nooit zo verschrikt zien kijken.

Kan jij er achter komen waarom iedereen zo verschrikt kijkt?

Jij was net zo geschrokken als ik.

Marie is zo geschrokken van haar eigen gevoelens.

Ben jij ook net zo geschrokken als ik?

Waarom reageren mijn lieve vriendinnen hier dan zo verschrikt op?

Ben jij net zo geschrokken als ik?

Die was zo geschrokken durfde het nooit meer.

Was jij ook zo geschrokken van onze beelden?