Wat Betekent SO TIGHTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo strak
• zo stevig
• zo nauw
• zo vast
• zo sterk
• zo dicht opeen
• zo samenknijpen

Voorbeelden van het gebruik van So tightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Love so tightly as you can.
Hou zo stevig vast, als je kunt.

Don't purse them so tightly.
Je moet ze niet zo samenknijpen.

That is so tightly that they can spring back out.
Dat is zo strak, dat ze erop kan terugveren.

I suppose not. Don't purse them so tightly.
Je moet ze niet zo samenknijpen.

Which ties us so tightly together.
Wat ons zo sterk met elkaar verbindt.

And what is this treasure that you are clutching ever so tightly?
En welke schat houdt u daar zo vast?

You both hold so tightly to your anger.
Jullie houden allebei zo vast aan jullie woede.

The state doesn't regulate Class II games so tightly.
De staat heeft geen klasse II gaming reguleren zo nauw.

They are so tightly knit that they can stand upright.
Ze zijn zo strak gebreid dat ze rechtop blijven staan.

The state doesn't regulate Class II games so tightly.
De staat regelt niet van klasse II games zo stevig vast.

Class II games are not so tightly regulated by the state.
Klasse II games zijn niet zo streng gereguleerd door de staat.

The state doesn't regulate Class II games so tightly.
De voorschriften voor klasse II-games zijn niet zo strak.

Don't wrap so tightly that you cut off circulation, though.
Wikkel hem echter niet zo stevig dat je de bloedcirculatie afknelt.

And what is this treasure that you are clutching ever so tightly?
Welke kostbare schat houdt u daar zo stevig vast?

A garrotte pulled so tightly around Luca's… or, rather, Roberts' neck.
Die werd zo strak om Luca's… Om Roberts z'n hals gedaan.

irrationality can be so tightly intertwined?
rationaliteit en irrationaliteit zo nauw met elkaar verbonden kunnen zijn?

You cling so tightly to those few plucks of hair you have left.
Je klampt je zo vast aan die weinige plukjes haar die je nog hebt.

They're bound together so tightly they are inseparable.
ze zijn zo sterk met elkaar verbonden dat ze onafscheidelijk zijn.

The coating is so tightly bonded that it resists scraping.
De deklaag wordt zo strak geplakt dat het zich tegen het schaven verzet.

they are so tightly intertwined.
ze zijn zo nauw met elkaar verweven.

That corset was laced so tightly, it left lividity marks on her chest.
Het korset zat zo strak dat ze lijkvlekken op haar borst heeft.

So tightly shut from the mandible bone. that he quite literally detached the masseter muscle.
Zo strak gesloten, dat de kauwspier letterlijk is losgekomen.

He's clenched his fists so tightly, his fingers have left bruises.
Hij balde zijn vuisten zo strak, dat zijn vingers kneuzingen maakten.

So tightly shut That he quite literally detached the masseter muscle From the mandible bone.
Zo strak gesloten, dat de kauwspier letterlijk is losgekomen. Van de onderkaak.

Often the technique is so tightly designed, that repairing it is a lost cause.
Vaak is de techniek zo vast opgezet, dat repareren geen zin heeft.

Name pall so tightly to them, that it became the official such nonsense as penguins animals
Naam pall zo strak aan hen, dat werd het de officiële zulke onzin als pinguïns dieren

but not so tightly that they could not be pulled apart.
nog niet zo stevig, dat ze niet meer van elkaar los kwamen.

Warts can so tightly cover the skin of the penis, that outwardly it will resemble a cauliflower.
Wratten kunnen de huid van de penis zo strak bedekken, dat het uiterlijk op een bloemkool lijkt.

but not so tightly that they could not be pulled apart.
maar niet zo stevig dat ze niet meer los konden worden gehaald.

But they are so tightly bonded to their mother that they will only follow her.
Maar ze zijn zo nauw aan hun moeder gebonden dat ze alleen haar willen volgen.