Voorbeelden van het gebruik van Sobering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's sobering.
Sobering, isn't it?
Ontnuchterend, is het niet?That was sobering.
Dat was ontnuchterend.Here's some sobering statisticsjust to give you an idea.
It's just… Sobering.
Het is alleen… ontnuchterend.
Mensen vertalen ook
An excellent sobering effect shows black pepper-peas.
Een uitstekend ontnuchterend effect toont zwarte peper-erwten.And that is quite sobering.
En dat is nogal ontnuchterend.Loss is a sobering phenomenon.
Verlies is zeer ontnuchterend.It's, um… pretty sobering.
The book is sobering and recommendable.
Het boek is ontnuchterend en aanbevelenswaardig.Stairs can be sobering.
Trappen kunnen ontnuchterend zijn.However, take sobering reporting into account.
Hou echter rekening met ontnuchterende berichtgeving.Evangelism-our most sobering task.
Evangeliseren-Onze meest ontnuchterende taak.
It is so sobering to watch a friend get, like, legally dumped.
Het is zo ontnuchterend om te zien hoe een vriend legaal gedumpt wordt.This flight's pretty good at sobering you up.
There are more sobering notes among the n-grams.
Er zijn meer ontnuchterende aspecten aan de n-grams.The balance so far is rather sobering.
De balans tot nu toe is nogal ontnuchterend.So that's sobering news.
Dat is ontnuchterend nieuws.The reality is, as always, sobering.
De werkelijkheid is zoals altijd ontnuchterend.It can be quite sobering to Live the New Earth.
Het kan heel ontnuchterend zijn de Nieuwe Aarde te Leven.Well, we have just received some very sobering news.
Nou, we hebben net wat ontnuchterend nieuws gekregen.A sobering thing to discover so late in life that one is considered a fool.
Ontnuchterend om zo laat te ontdekken dat men wordt gezien als een dwaas.There's some safe and sobering advice.
Look at His sobering words about the vital importance of His identity.
Kijk eens naar deze ontnuchterende woorden over het cruciale belang van Zijn identiteit.First, I will make you a sobering tonic.
Eerst maak ik je een nuchter makende tonic.In the face of these sobering statistics we cannot be complacent.
Gezien deze ontnuchterende statistieken kunnen we niet op onze lauweren gaan rusten.All of these memento mori… for one sobering message.
Al deze memento mori… voor één ontnuchterend bericht.A sobering and inevitable phase every creature on this Earth has to face.
Een ontnuchterende en onvermijdelijke fase van elk wezen op deze Aarde te maken heeft.They did not wait long for sobering lessons.
Men behoefde niet lang op ontnuchterend elessen te wachten.Sobering defending and long curly locks were Carles Puyol staples throughout his career.
Sober verdedigen en lange krullen waren voor Carles Puyol vaste waarden in zijn carrière.
