Wat Betekent SOME EXPLAINING TO DO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat uit te leggen hebt
• wat uitleggen
• nog wat uitleggen
• wat te verklaren
• wat uitleg

Voorbeelden van het gebruik van Some explaining to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have some explaining to do.
Ik moet je wat uitleggen.

Wait a minute. I think you have some explaining to do.
Wacht even, u moet nog wat uitleggen.

You got some explaining to do.
Wacht even, u moet nog wat uitleggen.

You, you're the one who's got some explaining to do.
U bent degene die wat uit te leggen heeft.

You have some explaining to do.- Yes.
Ja. Je hebt wat uitleg te geven.

Good. Now give me a second, I have some explaining to do.
Mooi. Momentje, ik moet iets uitleggen.

You may have some explaining to do later on.
U hebt straks wellicht wat uit te leggen.

somebody's got some explaining to do.
moet iemand iets uitleggen.

I have got some explaining to do.
Ik moet ook wat uitleggen.

because when you wake up you have got some explaining to do!
genieten van je rust, want als je ontwaakt he je wat dingen uit te leggen!

She's got some explaining to do.
Ze moet heel wat uitleggen.

Aaron, listen, I am trying to be understanding but you have some explaining to do And I mean It!
Aaron, luister, ik probeer het te begrijpen, maar je moet me wat uit leggen. En ik meen het!

You have got some explaining to do. I will say.
Jij hebt wel wat uit te leggen, zou ik zeggen.

In any case anyone with a level of more than 2 nanogram/ml of urine is suspected of doping or has some explaining to do.
In ieder geval iedereen met een niveau van meer dan 2 nanogram/ ml urine wordt verdacht van doping of wat uit te leggen.

I know I got some explaining to do.
Ik moet je wat uitleggen.

load the dishwasher or you may have some explaining to do.
iemand de vaatwasser gaat laden of als u wat uitleg wilt geven.

You have got some explaining to do.
Je bent me wat uitleg schuldig.

You got some explaining to do.
Vooruit, vrouwtjesdief.

And he's got some explaining to do. The ranger is coming over.
De parkwachter komt. Hij heeft wat uit te leggen.

Well, looks like you got some explaining to do.
Het lijkt erop dat je wat uit te leggen hebt.

You still have some explaining to do.
Je moet nog steeds wat uitleggen.

Oh hell, look like you got some explaining to do.
Het lijkt erop dat je wat uit te leggen hebt.

Yes, and he has some explaining to do.
Ja, en hij heeft wat te verklaren.

Looks like Mr Finch has some explaining to do.
Lijkt erop dat mr Finch wat uit te leggen heeft.

I know I have some explaining to do.
Ik weet dat ik wat uit te leggen hebben.

Our personal physician has some explaining to do.
Onze persoonlijke arts heeft ons wat te verklaren.

I think you have some explaining to do.
Wacht even, u moet nog wat uitleggen.

It appears you have some explaining to do.
Het lijkt dat je wat uit te leggen hebt.

I'm home! You got some explaining to do!
Ik ben thuis. Jij hebt heel wat uit te leggen.

Looks like you're gonna have some explaining to do. alison?
Alison? Zo te zien heb jij nu heel wat uit te leggen.