Wat Betekent SOME EXPLAINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat uit te leggen
• wat uitleg

Voorbeelden van het gebruik van Some explaining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will take some explaining.
Het vergt wat uitleg.

Some explaining first, so you know what I will be talking about.
Even wat uitleg vooraf, zodat je weet waarover ik het heb.

Thatss gonna take some explaining.
Dat zal wat uitleg vergen.

I got some explaining to do.
Ik moet wat uitleg geven.

That's gonna take some explaining.
Dat gaat wat uitleg vergen.

You got some explaining to do Johnny.
Jij hebt wat uit te leggen, Johnny.

That's going to take some explaining.
Dat gaat wat uitleg vragen.

You have some explaining to do, young lady.
Jij hebt wat uit te leggen, jongedame.

Thatss gonna take some explaining.
Dat zal wel wat uitleg vergen.

They had some explaining to do Monday at work.
Dan had je wel wat uit te leggen, Maandag op je werk.

Ok, this is gonna take some explaining.
Goed, dit behoeft wel wat uitleg.

You have got some explaining to do, Mr. Williams.
U hebt wat uit te leggen, Mr Williams.

She's going to have some explaining to do.
Ze heeft wat uit te leggen.

You have got some explaining to do Mr. Williams.
Je heb heel wat uit te leggen Mr. Williams.

I think you have got some explaining to do.
U hebt wat uit te leggen, denk ik.

You have got some explaining to do!
Je hebt wat uitleg te geven!

I think you have got some explaining today.
U hebt wat uit te leggen, denk ik.

You have got some explaining to do.
U bent wat uitleg verschuldigd.

I think you have got some explaining to do.
Volgens mij heb jij wat uit te leggen.

You have got some explaining to do.
Je bent me wat uitleg schuldig.

Hillary Clinton has some explaining to do.
Hillary Clinton heeft wat uit te leggen.

You have got some explaining to do.
Jij hebt heel wat uit te leggen.

Young lady, you have got some explaining to do.
Jongedame, jij hebt wat uit te leggen.

You have Got Some Explaining To Do, Allie.
Je hebt wat uit te leggen, Allie.

Gyuri. You have got some explaining to do.
Je hebt wat uit te leggen, Gyuri.

Oh, I think there's some explaining to be done. Come on.
Kom op. Ik denk dat er wat uitleg moet worden gegeven.

Sleeping. Lucy? You have some explaining to do.
Lucy?-Slapen. Je hebt wat uit te leggen.

Boss Hogg had some explaining to do.
Boss Hogg had wat uit te leggen.

It looks like you have some explaining to do.
Het lijkt erop dat je wat uitleg moet geven.

Yes. You have some explaining to do.
Ja. Je hebt wat uitleg te geven.