Wat Betekent SOME OF THESE CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige van deze veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Some of these changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Below you will find a summary of some of these changes.
We geven hieronder een summiere opsomming van een aantal veranderingen.

Some of these changes are approved of by the rapporteur and others not.
Sommige van die wijzigingen hebben de instemming van de rapporteur.

It may be argued that he explained some of these changes in his books.
Er kan worden tegengeworpen dat hij sommige van deze veranderingen heeft uitgelegd in zijn boeken.

Some of these changes in our climate will have dramatic ecological and social consequences.
Een aantal veranderingen heeft dramatische ecologische en sociale gevolgen.

Curcumin boosts BNDF levels, potentially reversing some of these changes(46).
Curcumine verhoogt de BNDF-niveaus, waardoor sommige van deze veranderingen mogelijk ongedaan worden gemaakt(46).

Some of these changes do grab national
Sommige van deze veranderingen trekken nationale

In Hungary, where the"quiet revolution" had begun earlier, some of these changes were already in progress.
In Hongarije, waar de"stille revolutie" al vroeger begon was, waren sommige van deze veranderingen al eerder op gang gekomen.

Some of these changes that are occurring as a result of AI are already visible.
Sommige van deze veranderingen die als resultaat van AI voorkomen zijn reeds zichtbaar.

It has also been changed by human activity and some of these changes are harmful to human health, crops and ecosystems.
Sommige van deze veranderingen zijn schadelijk voor de menselijke gezondheid, gewassen en ecosystemen.

Some of these changes in our climate will have dramatic ecological
Sommige van deze veranderingen in ons klimaat zullen dramatische ecologische

Mr Muller gave one very dramatic example of what some of these changes have meant in his own particular region.
De heer Müller gaf een zeer drama tisch voorbeeld van wat enkele van deze veranderingen in zijn eigen regio teweeg hadden gebracht.

Although some of these changes have been positive,
Hoewel sommige veranderingen positief waren,

think it's wonderful you have taken such initiative at the magazine, but some of these changes you're suggesting… uh, let me put it this way.
het mooi is hoe je het initiatief hebt genomen maar sommige van die veranderingen… Laat me het zo stellen.

In the EU-15 some of these changes had already taken place,
In de EU-15 vonden een aantal van deze processen reeds eerder plaats,

an increase in export prices and some of these changes are considered to be of a lasting nature.
een stijging van de uitvoerprijzen; sommige van deze gewijzigde omstandigheden worden als duurzaam beschouwd.

Some of these changes were proposed by Parliament
Sommige van deze veranderingen zijn voorgesteld door het Europees Parlement

Key areas of governance must be adapted to the requirements of the acquis, and some of these changes- let us be clear about this- are likely to go against the grain of tradition and expectations.
Belangrijke gebieden van het openbaar bestuur moeten worden aangepast aan de vereisten van het acquis, en sommige van die veranderingen- laat daarover geen misverstand bestaan- gaan waarschijnlijk tegen tradities en verwachtingen in.

Some of these changes may be permanent,
Sommige van deze veranderingen kunnen permanent zijn

and to say that some of these changes are for the better(i.e., serve its completion) and others for the worse(i.e., deprive it of its completion)
en door te zeggen dat sommige van deze veranderingen de dingen beter maken(dat wil zeggen de vervolmaking ervan dienen)

Some of these changes may be permanent,
Een aantal van deze veranderingen kan permanent zijn

As DeRose puts it,"some of these changes have already been addressed
Zoals DeRose het zegt:"Sommige van deze aanpassingen zijn al verwerkt

Some of these changes may be permanent,
Een aantal van deze veranderingen kan permanent zijn

The precise budgetary implications of some of these changes are not yet determined
De exacte gevolgen van een aantal van deze veranderingen voor de begroting zijn nog niet vastgesteld

So some of these changes that people are talking about that could occur could be life- changing or they could be life-ending.
Dus sommige van deze veranderingen waarover men spreekt die zouden kunnen gebeuren, kunnen levensveranderend zijn of tot het einde van alle leven leiden.

At least some of these changes are thought to have been a consequence of positive selection see glossary for all italicised terms.
In ieder geval wordt van enkele van deze veranderingen veronderstelt dat zij het gevolg zijn van positieve selectie zie verklarende woordenlijst voor alle cursieve termen.

Some of these changes will require top-down initiatives such as legislation,
Voor sommige van de beoogde veranderingen zijn maatregelen van hogerhand nodig, zoals wettelijke bepalingen

Some of these changes may involve a new interpretation of monarchy, or shifts in the relationship between Church
Een aantal van deze veranderingen kan betekenen dat de monarchie op een andere manier wordt gezien

Some of these changes are, of course, unfortunate.
Een deel van de veranderingen is inderdaad ronduit betreurenswaardig,

may aggravate some of these mental changes.
kan sommige van deze mentale veranderingen versterken.

Very closely on the heels of these changes, some of which have already taken place,
Vlak op de hielen van die veranderingen, waarvan sommigen al gebeurd zijn,