Wat Betekent SOVIET REPUBLICS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sovjetrepublieken
• sovjet-republieken
• de sovjetrepublieken
• de republieken van de sovjet-unie
• sovjet republieken
• de sovjet republieken

Voorbeelden van het gebruik van Soviet republics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The former Soviet republics become independent.
De voormalige Sovjet-republieken worden onafhankelijk.

What can be said about the former Soviet republics?
Wat kan worden gezegd over de voormalige Sovjet-republieken?

Certain former Soviet republics will join our Union.
Binnenkort zal een aantal voormalige Sovjetrepublieken zich bij onze Unie voegen.

In 1936 they were split up into three separate Soviet republics.
In 1936 werden het drie aparte Sovjetrepublieken.

USSR Union of socialistic Soviet republics also called the Soviet Union.
USSR Unie van Socialistische Sovjet Republieken, ook wel Sovjet-Unie genoemd.

It is especially used in Russia and former Soviet Republics.
Met name in de Scandinavische landen en in de voormalige Sovjet-republieken.

Meanwhile, the former Soviet republics are reaffirming their military alliance.
Ondertussen bevestigen de voormalige Sovjetrepublieken hun militaire alliantie opnieuw.

Any applications submitted by individuals from former Soviet republics….
Aanvragen van personen uit de voormalige Sovjetrepublieken….

Immigration from the former Soviet republics has been increasing in recent years.
De immigratie uit de voormalige Sovjetrepublieken is de laatste jaren sterk toegenomen.

other former Soviet republics.
andere voormalige Sovjetrepublieken.

the Union of Socialist Soviet Republics or USSR is created.
Unie van Socialistische Sovjet Republieken of USSR tot stand.

All former Soviet republics have the right to decide freely where they wish to belong.
Alle voormalige Sovjetrepublieken hebben het recht om in vrijheid te bepalen waar zij toe willen behoren.

Belarus was the last of the fifteen Soviet republics we visited.
Wit-Rusland was de laatste van de vijftien Sovjetrepublieken die we hebben bezocht.

everywhere- we ought to emphasize that the Baltic states are not comparable with the other Soviet republics.
overal- zouden wij moeten benadrukken dat de Baltische staten niet te vergelijken zijn met de overige sovjetrepublieken.

In 1991 the USSR fell apart and the former Soviet republics became independent.
In 1991 ging de USSR ten gronde en werden de vroegere Sovjetrussische republieken onafhankelijk.

the smallest among the former Soviet republics.
de kleinste onder de voormalige Sovjet-republieken ligt.

It was attended not only by participants from 15 Soviet republics, but also from autonomies.
Het werd niet alleen bijgewoond door deelnemers uit 15 Sovjetrepublieken, maar ook door autonomies.

They appreciate the much lower level of upheaval in Belarus compared to a number of other former Soviet republics.
Zij waarderen dat de ontreddering in Wit-Rusland veel minder groot is dan in een aantal andere voormalige Sovjetrepublieken.

The collapse of the Union of Socialist Soviet Republics(USSR) ended the Cold War and radically….
Met de ineenstorting van de Unie van Socialistische Sovjet Republieken(USSR) eindigde de Koude….

Over 90% of the Baltic States'"external trade" was conducted with the other Soviet Republics.
Meer dan 90% van hun"buitenlandse handel" vond plaats met de overige Sovjet-republieken.

A union of 15 subnational Soviet republics, its government and economy were highly centralised.
Hoewel de Sovjet-Unie officieel een unie van 15 subnationale Sovjetrepublieken was, waren de overheid en economie sterk gecentraliseerd.

control in the former Soviet republics.
zeggenschap uitgebreid in de voormalige Sovjet-republieken.

At the same time qualifying rounds were held in each of the Soviet republics, and the culmination was the contest"Miss USSR.
Tegelijkertijd werden in elk van de Sovjetrepublieken kwalificatierondes gehouden en het hoogtepunt was de wedstrijd"Miss USSR.

Russia and the former Soviet republics.
Rusland en de voormalige Sovjet-republieken.

The EaP was an attempt to bind six former Soviet republics more closely to the European Union as part of the'Eastern Neighbourhood' policy.
Het EaP was een poging om binnen het 'oostelijk nabuurschapbeleid' van de EU zes voormalige Sovjet-republieken nauwer aan de Europese Unie te binden.

The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.
Het Kremlin gebruikt ook andere mechanismen om extra druk uit te oefenen op vroegere Sovjetrepublieken.

The situation is even worse in other former Soviet Republics, such as the Ukraine, where poverty is accompanied by political instability,
De situatie is nog erger in de voormalige Sovjetrepublieken zoals Oekraïne, waar armoede samengaat met politieke instabiliteit,

The situation is essentially similar to that in the other former Soviet republics of Central Asia.
Een andere belangrijke regio wordt gevormd door voormalige Sovjet-Unielanden in Centraal-Azië.

Presidents of Soviet republics, except Georgia, sign Agreement at Alma Ata, creating Commonwealth of Independent States CIS.
De presidenten van de republieken van de Sovjet-Unie, behalve Georgië, ondertekenen te Alma-Ata een overeen komst tot oprichting van het Gemenebest van onafliankelijke staten GOS.

I make it a total of some 600 million dollars given by the West to the former Soviet republics.
In het totaal kom ik uit op ongeveer 600 miljoen dollar die het Westen aan de voormalige Sovjetrepublieken heeft gegeven.