Voorbeelden van het gebruik van Speeding-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Speeding-up of technical standardisation work at EU and international level.
Maatregelen om de technische normalisering, in en buiten de EU, te versnellen.New approaches for stimulating and speeding-up innovations are also introduced.
Ook worden nieuwe methoden ingevoerd om innovatie This illustrates that the installation of computers does not yet guarantee the speeding-up of procedures.
Dat bewijst dat het opstellen van computers op zichzelf nog geen bespoediging van de procedures oplevert.Speeding-up digital innovation in the public sector by leveraging the Connecting Europe Facility(CEF)10.
Vaart zetten achter de digitale innovatie in de overheidssector door gebruikmaking van de Connecting Europe Facility;10.she called for a speeding-up of the work, in particular on air transport.
pleitte zij voor een bespoediging van de werkzaamheden vooral wat het luchtverkeer betreft.
Mensen vertalen ook
Can we anticipate a speeding-up of the authorization process of GMOs
National economic reforms can be made more effective through coordination and their speeding-up to the level of best performers.
Nationale economische hervormingen kunnen effectiever worden gemaakt Simplifying and speeding-up the procedures for the benefit of the users has been a key issue in the first two years of the programme.
In de eerste twee jaar van het programma stonden de vereenvoudiging en versnelling van de procedures ten gunste van de gebruikers centraal.remarks of Mr Barroso, who said he would like to see a speeding-up of structural reforms in Europe.
van de heer Barroso, die zei dat hij graag een versnelling zou zien van de structurele hervormingen in Europa.Speeding-up of eco-innovation and development of markets for low carbon
Greater attention should be given to examining and analysing the speeding-up of the procedures and further developing the solutions recommended by the Commission for achieving the objectives.
De bespoediging van de procedures moet met meer aandacht worden bestudeerd en geanalyseerd en de door de Commissie in verband met de doelstellingen bepleite oplossingen moeten verder worden uitgewerkt.The reduction would result on the one hand from the non-delivery of a full file including all requested data and on the other hand from the speeding-up of the process of authorising the veterinary medicine in question.
De lastenvermindering is enerzijds het gevolg van het niet-opstellen van een volledig dossier met alle vereiste gegevens en anderzijds van de versnelling van het proces van vergunningverlening voor de betrokken diergeneesmiddelen;The reforms of 1860s promoted the speeding-up of economy, trade
De hervormingen van de jaren 1860 bevorderde de versnelling van de economie, handelcould be useful to improve timing of the different actions, co-ordination and speeding-up of proceedings.
nuttig zou kunnen zijn om de timing van de verschillende acties The suggested measures include checking on national measures for implementing European rules, speeding-up Commission infringement proceedings
Ze stelt onder meer de volgende maatregelen voor: controle op de nationale toepassingsmaatregelen van de Europese voorschriften, een versnelling van de inbreukprocedures van de Commissiea wider application of the mutual recognition principle and a speeding-up of the work on product standards.
een bredere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning en een bespoediging van de werkzaamheden met betrekking tot productnormen.taking the strain off the legislative machinery, speeding-up adjustment to change and fostering co-responsibility among economic
de wetgevingsmachine wordt ontlast, sneller op veranderingen kan worden ingespeeldSaw a speeding-up of the implementation of financial
Is gekenmerkt door een versnelling bij de tenuitvoerlegging van de financiëlewe have noted that the simplification and speeding-up of implementing procedures for structural measures promised by the Commission in Agenda 2000 and implemented through the adoption of new regulations did not have any effect.
de door de Commissie met Agenda 2000 beloofde vereenvoudiging en versnelling van de procedures voor de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen geen enkel effect heeft gesorteerd.the setting-up of a European prosecutor to protect financial interests of the Community and the speeding-up of the creation of a European enforcement order.
de oprichting van een Europees openbaar ministerie om de financiële belangen van de Gemeenschap te beschermen en de bespoediging van de invoering van een Europese executoriale titel.In a rapidly changing world environment characterized by four main factors- the speeding-up of technical and scientific progress;
In een zich snel wijzigend wereldklimaat dat zich voornamelijk kenmerkt door vier grote factoren- versnelling van de technische en wetenschappelijke vooruitgang,Community policies and the need for speeding-up and otherwise improving the proceduresfor applying the competition rules to firms.
com munautair beleid, en de noodzaak, de procedures voor de toepassing van de concurrentieregels op ondernemingen te bespoedigen en op andere wijzen They range from the making available of venture capital at favourable rates via favourable tax treatment for start-ups to the speeding-up of approval procedures,
van risicokapitaal tegen een lage rente tot een betere financiering van eigen kapitaal, van belastingvoordelen voor startende ondernemers tot versnelde procedures voor het verlenen van vergunningen,
