Voorbeelden van het gebruik van Spring summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Communication to the Stockholm Spring Summit.
This House and the spring summit have been ignored.
Dit Parlement en de voorjaarstop zijn genegeerd.The second subject that concerns me is the Spring Summit.
Het tweede punt waarover ik mij zorgen maak, is de Voorjaarstop.Your priorities for the Spring Summit have restated that commitment.
Uw prioriteiten voor de voorjaarstop onderstrepen dat nog eens.Mr President, I want to combine two of the topics for the Spring Summit.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee onderwerpen voor de voorjaarstop samenvoegen.
Mensen vertalen ook
Fourthly, the Spring Summit will work with the Lisbon resolution.
Ten vierde zal bij de Voorjaarstop gewerkt worden met de Lissabonresolutie.European Parliament resolution on the preparation of the spring summit 2004.
As you know, the Spring Summit focused on energy and climate policy.
Zoals u weet stond op de Voorjaarstop het energie- en klimaatbeleid centraal.April in London and certainly also at the spring summit.
zeker ook op de voorjaarstop actief zult zijn.I must say that the Spring Summit delivered more than I had anticipated.
Ik moet zeggen dat de voorjaarstop meer heeft opgeleverd dan ik had verwacht.was approved at the Spring Summit in March.
Mr President, in one respect this Spring Summit has given us renewed hope.
Mijnheer de Voorzitter, op één punt heeft deze Voorjaarstop ons weer hoop gegeven.This year, the Spring Summit of 21 March in Brussels has resulted in a focus on four priority areas.
Tijdens de voorjaarsbijeenkomst van dit jaar, op 21 maart in Brussel, werden de volgende prioriteiten vastgesteld.Despite certain hesitations, this view was also confirmed at this year's spring summit in Brussels.
Een en ander werd nog eens bevestigd, zij het met enige aarzelingen, op de voorjaarstop van dit jaar in Brussel.In writing.-(NL) This spring summit is of crucial importance to all Europeans.
Schriftelijk.- Voorzitters, deze lentetop is van cruciaal belang voor alle Europeanen.President-in-Office of the Council, we are counting on the Slovenian Presidency to make this clear at the Spring Summit.
Raadsvoorzitter, wij rekenen op het Sloveense voorzitterschap om dat op de voorjaarstop duidelijk te maken.Above all, the spring summit must be devoted to the stimulation of growth.
Tijdens de lentetop moeten we vooral nadenken over stimulansen ter bevordering van de groei.One of its tasks will be to prepare a recommendation for the Conference of Presidents before the spring summit.
Een van de taken van die werkgroep is vóór de Voorjaarstop een aanbeveling voor te bereiden voor de Conferentie van voorzitters.Madam President, the Spring Summit is supposed to be the energy summit. .
EN Mevrouw de Voorzitter, de voorjaarstop wordt verondersteld de energietop te zijn.Mr Vever insisted that the Committee should contribute every year to the spring summit on economic and social issues.
Volgens de heer VEVER moet het Comité elk jaar een bijdrage aan de Voorjaarstop over economische en sociale aangelegenheden leveren.On the eve of the spring summit in March 2004, Roger Briesch, President of the EESC.
Aan de vooravond van de voorjaarstop in maart 2004 zei EESC-voorzitter Briesch het in nog duidelijkere bewoordingen.I would like to start by thanking the Slovenian Presidency for the very careful preparation of this spring summit.
Ik wil graag beginnen met een woord van dank aan het Sloveense voorzitterschap voor de zeer zorgvuldige voorbereiding van deze Voorjaarstop.I welcome the resolution from the spring summit to appoint a counter-terrorism coordinator.
Ik ben verheugd over het besluit van de Voorjaarstop om een coördinator voor terreurbestrijding te benoemen.Mr President, proactive and resolute leadership is needed on economic policy at the EU's spring summit.
Mijnheer de Voorzitter, we moeten tijdens de Lentetop van de EU aantonen dat we tot een vastberaden en werkelijk actief economisch beleid in staat zijn.Mr President, this debate is about the spring summit and we have a fine resolution with splendid recommendations.
Voorzitter, dit debat gaat over de Voorjaarstop en wij hebben een mooie resolutie met prachtige aanbevelingen.Mr President of the Commission, I should like to return to last year's spring summit.
ik zou graag terug willen komen op de Voorjaarstop van vorig jaar.In order to follow-up the conclusions of the 2005 Spring summit concretely, a common synthesis report will be drawn-up.
Om de conclusies van de Voorjaarstop 2005 concreet gestalte te geven, zal een gemeenschappelijk syntheseverslag worden opgesteld.At its spring summit, the European Council launched the Europe 2020 strategy for a competitive,
De Europese Raad heeft tijdens zijn voorjaarsbijeenkomst de Europa 2020-strategie voor een concurrerende,at the European Council's Spring Summit, is a political agreement founded upon the outcome of this House's vote.
de Europese Raad tijdens de lentetop op basis van de uitslag van onze stemming tot politieke overeenstemming komt.Germany has partially forgotten what was signed and sealed at last year's spring summit.
Duitsland bij deze onderhandelingen gedeeltelijk is vergeten wat er werd ondertekend en bezegeld op de Voorjaarstop van vorig jaar.
