Wat Betekent SPRINGING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• springende tot
• tot een fontein

Voorbeelden van het gebruik van Springing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It prevents the springing up of infections.
Het voorkomt dat de verende up van infecties.

If so, we will see 15 different systems springing up.
In dat geval zullen we 15 verschillende systemen zien ontstaan.

A fountain of water springing up into everlasting life.
Een fontein van water, dat springt ten eeuwigen leven.

It controls mild infection and prevent them from springing up.
Het controleert milde infectie en voorkomen dat ze opspringen.

A new community is springing up a veritable town of tents
Een nieuwe gemeenschap wordt springende tot een echte stad van tenten,

I see them springing up like daisies.
Ik zie ze springen omhoog als madeliefjes.

Many new developments are springing up in the Amager area,
Veel nieuwe ontwikkelingen zijn verende Amager in het gebied,

And this Spirit of Truth will become in them a well of living water springing up into eternal life.
En deze Geest van Waarheid zal in hen een bron van levend water worden, die zal opwellen tot in het eeuwige leven.

There were a lot of them springing up for all the expats… and they would hire anyone who could string a few words together.
Er waren er veel die voor de emigranten opkwamen. Ze namen iedereen aan die een paar woorden aan elkaar kon rijgen.

Who goes after?" he said, springing up the rocks.
Wie gaat er na?"Zei hij, springen de rotsen.

Then, springing up, did He struck the demoniac enemy fearlessly stalking before Him with His mace sideways at the chin.
Toen, opspringend, bracht Hij de demonische vijand die onbevreesd voor hem heen en weer sloop, een slag met Zijn strijdknots toe, zijwaarts op zijn kin.

All over the world new reed quintets are springing up, following Calefax' example;
Mede daardoor zijn vele rietkwintetten ontstaan in navolging van Calefax;

the water which I shall give him shall become in him a fountain of water, springing up into eternal life.
Ik hem zal geven, zal in hemworden een fontein van water, springende tot in het eeuwige leven.

They ought, therefore, not to be exclusively absorbed in these unavoidable guerrilla fights incessantly springing up from the never ceasing encroachments of capital
Ze mag dan ook niet uitsluitend opgaan in deze onvermijdelijke guerrillastrijd, die onophoudelijk voortkomt uit de eindeloze daden van geweld van het kapitaal

the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
maar het water, dat Ik hem zal geven, zal in hem worden tot een fontein van water, dat springt ten eeuwigen leven.

which will gradually become a fountain of joy springing up for our entire lifetime.
deze lofzang kan uiteindelijk worden tot een bron van opspringende vreugde ons leven lang.

that this Spirit of Truth shall be in each believer a well of water, springing up into everlasting life.
dat in een ieder die gelooft zijn Geest van Waarheid een bron van water zal zijn dat opwelt tot in het eeuwig leven.

the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
maar het water, dat Ik hem zal geven, zal in hem worden tot een fontein van water, dat springt ten eeuwigen leven.

SelfKey which complements identification control and NetworkUnits that decentralizes the gaming business are just a few of the several projects springing up to empower their customers into regaining manage
NetworkUnits dat de gaming business decentraliseert aanvulling zijn slechts een paar van de verschillende projecten springende tot aan hun klanten in staat stellen tot het herwinnen van het beheren

Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.
Alleen wanneer de steen wordt verwijderd kan het opspringen vrij in het licht.

And I sprang up and I led them all to safety.
En ik sprong op en bracht iedereen in veiligheid.

Others have sprung up in New Jersey and Portland.
Anderen zijn ontstaan in New Jersey en Portland.

AMV(E) 23 SU(spring up) is an actuator with safety function.
AMV 23 SU(spring up) is een aandrijving met veiligheidsinrichting.

Milo sprang up and told them what he thought to be a good argument.
Milo springt op en vertelt de groep zijn idee van een goed argument.

The strangling hero sprang up with a relieving snort.
Onze half gesmoorde held sprong op met een kreet, die hem verlichtte.

Democracy sprang up, and there was a 5% rise.
De democratie bloeide op en er was vijf procent groei.

Eagerly I sprang up this path to the foot of a massive boulder.
Gretig Ik sprong op dit pad naar de voet van een enorm rotsblok.

Because of Christ, these tiny communities sprang up everywhere in the Mediterranean world.
Omwille van Christus ontstonden deze kleine gemeenschappen overal in het Middellandse Zeegebied.

Praises sprang up from his innermost being!
Lofprijzing sprong op vanuit zijn hele wezen!

And they sprung up promptly, because they had no depth of soil.
En ze opgesprongen prompt, omdat ze geen diepte van de bodem.