Voorbeelden van het gebruik van Stifles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And it stifles me.
En het onderdrukt me.He stifles pupils with abilities.
And now… she stifles me.
En nu… verstikt ze mij.She stifles me. And now.
En nu… verstikt ze mij.Emergency- bureaucracy stifles humanity 2005.
Nood- bureaucratie verstikt de mensheid 2005.This stifles economic and business growth and opportunity.
A dense coat of feathers that keeps her warm in cold seas now stifles her.
Een dikke vacht met veren die haar warm houd in de koude zee verstikt haar nu.The wind stifles any sound.
De wind verstomt ieder geluid.well bent stifles.
Yeah, it stifles his creativity.- Yeah.
Ja, het verstikt zijn creativiteit.How long can you survive before the dwindling cutie population stifles your life?
Hoe lang kun je overleven voordat de afnemende bevolking cutie verstikt je leven?The city stifles me, emotionally, creatively, spiritually.
These problems result mainly from poor combustion, which stifles the engine.
Deze problemen vloeien voornamelijk voort uit slechte verbranding, waardoor de motor verstikt.The outbreak stifles burning and burying the victims.
This unrestrained craving, however, leaves him dissatisfied and stifles his inner growth.
Echter, deze ongecontroleerde hunkering laat hem ontevreden achter en verstikt zijn innerlijke groei.It stifles every decent impulse,
Het verstikt elk fatsoenlijk impuls,The argument that regulation stifles financial innovation I find ludicrous.
Het argument dat regulering financiële innovatie verstikt, vind ik belachelijk.This stifles creativity and cripples the free running nature of a good brainstorming session.
Dit verstikt de creativiteit en verlamt het†vrije karakter van een goede brainstormsessie.Too much discipline inhibits learning and stifles creativity, which produces feelings of oppression.
The pharmaceutical industry will no doubt argue that government engagement stifles innovation.
De farmaceutische industrie zal hier ongetwijfeld tegeninbrengen dat bemoeienis van de overheid innovatie belemmert.The desire to preserve artificial harmony stifles the occurrence of productive, ideological conflict.
De wens om kunstmatige harmonie te bewaren, onderdrukt het ontstaan van productieve, ideologische conflicten.From the data center to the cloud, Oracle eliminates the complexity that stifles business innovation.
Oracle maakt een einde aan de complexiteit die bedrijfsinnovatie verstikt, van datacenter tot de cloud.It impedes growth, stifles competition and innovation
Protectionisme belemmert de groei, verstikt concurrentie en innovatieThere is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.
Er is sprake van een toenemende consensus onder economen dat het huidige regime de innovatie feitelijk smoort.It distorts, disguises and stifles the key price information that people need to make decisions.
Het vervormt, vermomt en onderdrukt de belangrijkste prijsinformatie die mensen nodig hebben om verantwoorde beslissingen te nemen.Services: Commission proposes Directive to cut red tape that stifles Europe's competitiveness.
Diensten: de Commissie stelt een richtlijn voor ter vermindering van de bureaucratie die het concurrentievermogen van Europa verstikt.It shows the East that stifles art and language, and the West, with all its freedom,
Het toont het Oosten dat kunst en taal verstikt, en het Westen, met al zijn vrijheid,An oppugnant state mired in legislation and bureaucracy stifles creativity and entrepreneurship among its people.
Een tegenwerkende staat die verzandt in wetgeving en bureaucratie, verstikt de creativiteit en het ondernemerschap onder zijn burgers.as too much regulation stifles economic growth.
welvaart van de Unie, zoals te veel regelgeving die de economische groei verstikt.Corruption deters investment, stifles economic growth
Corruptie schrikt beleggers af, onderdrukt economische groei
