Wat Betekent SUBSIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afneemt
• verdwijnt
• zakt
• neemt af
• wegebt
• bedaart
• daalt
• weg
• luwt

Voorbeelden van het gebruik van Subsides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The adrenaline subsides… resolution.
De adrenaline neemt af.

To see if the swelling subsides.
Om te kijken of de zwelling zakt.

The infection subsides in about 10 days.
De infectie afneemt in ongeveer 10 dagen.

A-till the fear in me subsides…♪.
Tot-eh de vrees in mij luwt.

Subsides then redness,
Zakt daarna roodheid,

Less often when the pain subsides.
Minder vaak wanneer de pijn afneemt.

But if it subsides, it's not life threatening.
Als het bedaart, is het niet levensbedreigend.

Especially not before the bloom subsides.
Vooral niet voordat de bloei afneemt.

When this seizure subsides, we can try again.
Als deze aanval afneemt, proberen we het opnieuw.

A few minutes later the irritation subsides.
Een paar minuten later de irritatie verdwijnt.

The sting usually subsides after a short while.
De pijnsensatie verdwijnt meestal na korte tijd.

We can only wait, hope the swelling subsides.
We kunnen slechts hopen dat de zwelling afneemt.

And when it subsides, you have to make a decision.
En als het zakt, dan moet je een beslissing nemen.

As soon as the risk of infection subsides, but.
Zodra het risico van de infectie afneemt, maar.

Normally the swelling subsides within a week or two.
Normaal gesproken verdwijnt de zwelling binnen de 1 à 2 weken.

The skin is soothed and the inflammation subsides.
De huid is gekalmeerd en de ontsteking verdwijnt.

After three days the wind subsides, as does the seasickness.
Na drie dagen valt de wind weg, net als de zeeziekte.

They will run a scan when the swelling subsides.
Ze gaan een scan nemen wanneer de zwelling afneemt.

In some places, the soil subsides by up to 17 cm per year.
De bodem daalt op sommige plaatsen tot wel 17 cm per jaar.

You must move to Oxford until the plague subsides.
Het Hof moet naar Oxford verhuizen totdat de pest afneemt.

After the laughter subsides, the tension will still be there.
Maar als het gelach wegebt, is de spanning nog steeds aanwezig.

I'm gonna have to sit down till this subsides a bit.
Ik moet gaan zitten tot het een beetje zakt.

If the soil subsides, the water level has to be kept lower.
Als de bodem daalt moet ook het waterpeil lager worden ingesteld.

Inflammation is reduced and pain subsides very quickly.
De ontsteking wordt verminderd en de pijn zakt zeer snel.

Anguish subsides to be replaced by reason
Angst neemt af om te worden vervangen voor redenering

feel how the sensation subsides.
voelen hoe de sensatie afneemt.

After the swelling subsides, they start treating heart failure.
Nadat de zwelling afneemt, beginnen ze hartfalen te behandelen.

There are rare cases where the disease subsides on its own.
Er zijn zeldzame gevallen waarin de ziekte vanzelf verdwijnt.

Usually, the pain subsides when blood is released from the uterus.
Meestal zakt de pijn af als er weer bloed uit de baarmoeder is gekomen.

the faster the temperature subsides.
hoe sneller de temperatuur zakt.

Hoe "subsides" te gebruiken in een Engels zin

Then, subsides over the next week.

The fear subsides and you feel…free.

Sure hope the pain subsides soon.

The grief subsides but never disappears.

The cramping generally subsides very quickly.

Irritation generally subsides with continued use.

This problem subsides after 3-4 washes.

This reaction subsides within few hours.

The panic subsides more and more.

Once the lock contention subsides i.e.

Hoe "afneemt, zakt, verdwijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Afneemt als rechter schuine strepen $9b.

Afneemt naarmate vrouwen. 96-well platen en.

BAM (-2,7%) zakt weer helemaal weg.

Perfectie verdwijnt gewoon uit deze wereld.

CD&V zakt met 1,4% tot 17%.

Dan verdwijnt mijn gevoel voor humor.

Hij verdwijnt het hoge gras in.

Daarmee verdwijnt ook het historisch besef.

Spanje zakt van drie naar vijf.

Wat afneemt van een tiener vertrouwen?