Wat Betekent SUBTLEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtiele
• subtiel
• subtielste

Voorbeelden van het gebruik van Subtlest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The subtlest glances, the tiniest flinches.
Subtiele blikken, kleine schrikreacties.

Fresh raspberry: The subtlest of all components.
Verse framboos: De subtielste van alle componenten.

Do you know that the manifestation of sound is the subtlest of all?
Is het je ook bekend dat de manifestatie van geluid de subtielste is van allemaal?

Pride. The subtlest and yet most deadly of the seven sins.
Hoogmoed. De meest subtiele, meest dodelijke van de zeven zonden.

What about shaking someone by the head? The subtlest glances, the tiniest flinches?
Subtiele blikken, kleine schrikreacties… Een hoofd door elkaar schudden?

And he wasn't the subtlest guy in the world, so I'm guessing
En hij is niet echt subtiel, dus ik denk

just with the subtlest of manipulations.
Met hele subtiele manipulaties.

This conditioning is the subtlest of all, and the worst of all.
Deze conditionering is de meest subtiele en ook de slechtste van allemaal.

The subtlest glances, the tiniest flinches… What about shaking someone by the head?
Subtiele blikken, kleine schrikreacties… Een hoofd door elkaar schudden?

self-illumination allow display of subtlest details for precise composition.
zelf-verlichting maken weergave van subtiele details mogelijk voor een nauwkeurige compositie.

And he wasn't the subtlest guy in the world, so I'm guessing
Hij was niet al te subtiel, dus ik gok

In this incapacity to see how limited is his present freedom lies his subtlest illusion.
Ons onvermogen de begrenzingen van onze huidige vrijheid te zien, toont aan hoe ontvankelijk we zijn voor deze meest subtiele illusie.

And he wasn't the subtlest guy in the world, so I'm guessing that you spotted the tail.
Hij was natuurlijk niet heel subtiel, dus dat heb je vast gemerkt.

It delivers high-fidelity colour reproduction that's true to the original TV signal and can adapt to the subtlest changes in colour that may occur over time.
Dit levert een kleurweergave die trouw is aan het originele tv-signaal en past zich aan subtiele kleurveranderingen aan die zich na een tijd kunnen voordoen.

And that is the subtlest of all, in the sense that you permeate everything with that.
En het is het subtielste van allemaal, in de zin dat je daarmee in alles doordringt.

Unknown and, as it were, hidden in the world The model of Mary's presence inspired Jean-Claude Colin to give special prominence to one of the most beautiful yet subtlest facets of the Marist charism.
Onbekend en als het ware verborgen in de wereld De manier waarop Maria aanwezig was inspireerde Jean-Claude Colin om een van de mooiste, en tegelijk meest subtiele aspecten van het charisma van Maristen bijzonder te beklemtonen.

And that is the subtlest of all, in the sense that you permeate everything with that,
En het is het subtielste van allemaal, in de zin

which is subtler than the subtlest, the mind has to be steady
hetgeen subtieler is dan het subtielste, de geest standvastig moeten zijn

Freedom, in its subtlest form, is complete egolessness,
Vrijheid in zijn subtielste vorm is egoloos,

The highest attainment in philosophy, that of the sage, comes from a union of the sharpest, subtlest thinking and of the capacity to enter the thought-free state--a combination of real knowledge and felt peace--balanced, united, yielding truth.
De hoogste vorm van verlichting komt voort uit de vereniging van de scherpste, meest subtiele denkwijze en het vermogen de gedachtenvrije staat te bereiken- een combinatie van werkelijk inzicht en diepgevoelde vrede- evenwichtig, verenigd, met waarheid als resultaat.

Review Subtle art deco ladies watch with diamond and sapphire.
Beoordeel Subtiele art deco dames horloge met diamant en saffier.

Subtle PUMA and dryCELL branding elements complete the look.
Subtiele PUMA- en dryCELL-merkelementen completeren de look.

On wish list CUBID Subtle wall light diffused light.
Op wensenlijst CUBID Subtiele wandlamp diffuus licht.

Subtle shifts in sensations, feelings, emotions.
Subtiele verschuivingen in gewaarwordingen, gevoelens, emoties.

Description Subtle blend of gold
Beschrijving Subtiele mix van goud

Description Subtle sidetable with elegant appearance.
Beschrijving Subtiele sidetable met elegante uitstraling.

Subtle pleating just above the waist band.
Subtiele plooien net boven de tailleband.

Subtle questions?
Subtiele vragen?

Sivas stands for Subtle Interventions using the Vascular Autonomic signal.
SiVAS staat voor Subtiele Interventies met behulp van het Vasculair Autonoom Signaal.

It allows to make very subtle transitions and woolly tones.
Er kunnen hele subtiele overgangen en wollige tonen mee gemaakt worden.

Hoe "subtlest" te gebruiken in een Engels zin

The subtlest subtotal of titus, his painful telegraph.

All that obscures, even the subtlest propensities cease.

The subtlest whisper may be key to all.

The subtlest of the selective factors is time.

drive and speed from the subtlest of movements.

The subtlest nudges can have a significant effect.

The subtlest images make you work for them.

Spiderman’s watch is the subtlest of the collection.

Her labor exhibited itself in the subtlest ways.

Thus the subtlest among the elements is ether.

Hoe "subtielste, subtiele, subtiel" te gebruiken in een Nederlands zin

Thee van de hooglanden heeft de subtielste smaak.

Knikkers vinden subtiele hersenen methode voor.

Deze verschillen kunnen erg subtiel zijn.

Autismresearchers vinden subtiele hersenen tijdens njha.

Grote laminaattegels met een subtiele V-groef.

Voorbeeld, waarbij iemand subtiel wordt bedreigd.

Eén van de subtielste juweeltjes van Waits.

Maar ook responsief genoeg voor subtielste fingerpicking speelstijlen.

Gewassen voor een subtiele ingedragen look.

Minuten meer subtiele dingen zoals die.