Wat Betekent SUBTLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtielere
• een subtieler
• subtieler
• subtiele
• subtiel

Voorbeelden van het gebruik van Subtler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's much subtler.
Het is veel subtieler.

No, subtler than that.
Nee, het is subtieler dan dat.

Even at the subtler point.
Zelfs op een subtieler vlak.

And spirit soul is still subtler.
En de spirituele ziel is nog subtieler.

This is the subtler part of it.
Dit is het meer subtiele deel.

And sometimes by surer and most subtler means.
Soms ook met betrouwbaardere en subtielere middelen.

She's subtler, but just as effective.
Ze is subtieler, maar wel zo effectief.

They're a little subtler than that.
Ze gaan subtieler te werk.

Once heated, the flavour of coconut oil becomes subtler.
Eens verhit, wordt de smaak van kokosolie subtiel.

And second, a subtler plan.
En ten tweede, een subtieler plan.

Many subtler sides of your nature could come alive during this important time.
Veel van uw subtielere kanten kunnen in deze periode tot leven komen.

And this is the subtler of that also.
En dit is subtieler dan dat ook.

I have seen now people have different attachments, subtler ones.
Ik heb gezien dat mensen nu andere, subtielere gehechtheden hebben.

There is a subtler, quieter disadvantage.
Er is een subtieler, stiller nadeel.

Of course, it does, in subtler forms.
Natuurlijk, gebeurt het, in subtielere vorm.

I have seen subtler displays of insensitivity.
Ik heb subtielere blijken van ongevoeligheid gezien.

You will catch signals of subtler layers.
Je vangt signalen op uit subtielere lagen.

I have seen subtler displays of insensitivity.
Ik heb subtielere uitingen gezien van ongevoeligheid.

Secondly, you cannot go to the subtler thing.
In tweede instantie kan je niet tot het subtielere komen.

A seduction is subtler than possession.
Verleiding is subtieler dan bezetenheid.

Therefore, the xiao has a much gentler and subtler tone color.
Daarom heeft de xiao een veel zachtere en subtielere klankkleur.

I think there may be subtler ways of proceeding, Strax.
Ik denk dat er subtielere manieren zijn, Strax.

In reality, though,‘spread' can have a number of subtler meanings.
In werkelijkheid kan spread echter nog verschillende subtielere betekenissen hebben.

This is much subtler doing, subtler work.
Dit is een veel subtielere handeling, een subtieler werk.

anger soon gives way to subtler feelings.
woede maakt snel plaats voor subtiele gevoelens.

Could we be a little subtler in our technique?
Kunnen we iets subtieler zijn met onze technieken?

It is also subtler than meditation on visualized gross objects
Het is ook subtieler dan meditatie op gevisualiseerde grove objecten

We kept the keys subtler this time.
We hebben de keys dit keer wat subtieler gehouden.

The subtle craft of sorcery can only be fought by yet subtler means.
De subtiele sluwheid van tovenarij kan alleen worden bevochten door nog subtielere manieren.

The main message will be subtler more hidden, far richer.
Het belangrijkste bericht zal subtieler, meer verborgen en rijker zijn.

Hoe "subtler" te gebruiken in een Engels zin

Our country also has subtler needs.

Another, subtler objection arises from this.

But there have been subtler shifts.

Non-economic damages are subtler and less clear-cut.

They demonstrate their affection in subtler ways.

The reality is subtler and more important.

Opt for a subtler grey coat instead.

I’m talking about subtler issues, like culture.

But there are subtler impacts as well.

Whipped cream frosting would provide subtler taste.

Hoe "subtielere, subtieler" te gebruiken in een Nederlands zin

Liever een iets subtielere limoengroene wardrobe-injectie?

Hij kon best iets subtieler zijn.

Dat had best wat subtieler gemogen.

Liedjes komen gewoonweg wat subtieler over.

Ars Subtilior betekent "de subtielere kunst".

Het had een veel subtielere betekenis”.

Subtieler kan het niet worden omschreven.

Maar dan veel subtieler dan dat.

Hoogste tijd voor een subtielere test.

Mijn volgende berichtje zal subtieler zijn.