Wat Betekent SUBTIELSTE in het Engels - Engels Vertaling

• subtle
• subtlest

Voorbeelden van het gebruik van Subtielste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blush- onze subtielste verleider….
Blush- our most subtle temptation….

Het meest uit de band springende. Of het subtielste.
The most extraordinary. Or the most subtle.

Niet meteen je subtielste oplichting.
This is not your most subtle con.

Hammond en May vonden ook dat mijn auto de stilste en subtielste was.
Hammond and May agreed that my car was the quietest and most subtle.

Blush- onze subtielste verleider… Adieu, winter!
Blush- our most subtle temptation… Goodbye winter!

Hoor de allerkleinste aanpassingen en subtielste mixdetails.
Hear the most precise edits and subtle mix details.

En het is het subtielste van allemaal, in de zin dat je daarmee in alles doordringt.
And that is the subtlest of all, in the sense that you permeate everything with that.

Is het je ook bekend dat de manifestatie van geluid de subtielste is van allemaal?
Do you know that the manifestation of sound is the subtlest of all?

Verse framboos: De subtielste van alle componenten.
Fresh raspberry: The subtlest of all components.

De smaken zijn de spannendste, meest opwindende, subtielste.
brilliant… and thrilling and subtle and… ancient on the planet.

Het is één van de subtielste en veelzeggendste geluiden.
It is one of the most subtle and significant sounds.

En het is het subtielste van allemaal, in de zin
And that is the subtlest of all, in the sense that you permeate everything with that,

Mijn neef is niet altijd de subtielste, en evenmin de discreetste.
My nephew is not always the most subtle of men, nor the most discreet.

Vrijheid in zijn subtielste vorm is egoloos,
Freedom, in its subtlest form, is complete egolessness,

meest opwindende, subtielste… en oudste van deze planeet.
brilliant… ancient on the planet. and thrilling and subtle and.

Mijn neef is niet altijd de subtielste, en evenmin de discreetste. Wie?
Who? My nephew is not always the most subtle of men?

werd Toast and Marmalade for Tea hoog aangeschreven bij sommige critici als een van de subtielste en meest ambitieuze eendagsvliegen en een late psychedelische klassieker.
oldies radio today,"Toast and Marmalade for Tea" is regarded by some critics as one of the finest and most ambitious singles by a one hit wonder, and a late psychedelic classic.

Maria Guleghina is niet de subtielste van de hedendaagse sopranen.
Maria Guleghina is not the most subtle of contemporary sopranos.

meest opwindende, subtielste… en oudste van deze planeet.
brilliant and thrilling and subtle and ancient on the planet.

Hoewel ik me erg aanwezig voelde temidden van de zoetste en subtielste Liefde, wilde ik gewoonweg uiteen spatten
Although I felt very present in the midst of the most sweet and subtle Love, I simply wanted to burst out

hetgeen subtieler is dan het subtielste, de geest standvastig moeten zijn
which is subtler than the subtlest, the mind has to be steady

Steeds meer zag ik subtielere aanwijzingen op mijn pad.
More and more I saw subtle clues on my path.

Iets subtiels en doordringend, levendig en spannend.
Something subtle and penetrating, alive and exciting.

In werkelijkheid zijn de werken veelal subtieler gelaagd dan op beeldscherm te zien is.
In reality, the work is often more subtle layered.

ArmorGuard heeft subtielere kleurtinten, terwijl Horizon-terrasplanken wat uitgesprokener van kleur zijn.
ArmorGuard has more subtle colour streaking versus the more dramatic colour streaking of Horizon Decking.

Zijn acteren is veel subtieler dan dat van Calculon.
His acting is much more subtle than Calculon's.

Wij zijn delicate wezens, subtiel and verfijnd. Nee!
NO! We are delicate beings, subtle and refined!

Dit is geen subtiele business, Ms Lockhart.
This is not a subtle business, Ms. Lockhart.

Dit zijn geen subtiele jongens. Het lijkt verfijnd.
These are not subtle guys. It seems sophisticated.

Er zijn nog subtielere fouten in het beeld.
And there are other subtle but similar faults Mm-hmm. throughout the image.

Hoe "subtielste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het subtielste signaal kan opgepikt worden.

Het subtielste werkelijk zien, is het bevrijden.

Eén van de subtielste juweeltjes van Waits.

Dát is het subtielste van het subtielste.

Een lijstje van de schattigste, subtielste tattoos.

Een lijstje van de schattigste, subtielste tattoo’s.

Rijp, floraal en omlijst door de subtielste houttonen.

Maar ook responsief genoeg voor subtielste fingerpicking speelstijlen.

Thee van de hooglanden heeft de subtielste smaak.

Hoe "subtle, subtlest" te gebruiken in een Engels zin

Loop stitch hemline, and subtle V-neck.

Well, there are other subtle points.

It denotes refinement and the subtlest spirit.

Emotional abuse is the subtlest form of abuse.

The subtlest nudges can have a significant effect.

Great film for subtle window decorations.

Even the subtlest shades are well represented.

It’s not the subtlest take, but whatever.

It's soft, with very subtle shine.

Subtle art deco inspired back design.