Voorbeelden van het gebruik van Successfully concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Another Birthday Parade successfully concluded!
All his wars successfully concluded and the victorious armies brought back to Rome.
Al zijn oorlogen succesvol afgesloten en brengt de zegevierende legers terug naar Rome.The Open Studios 2015 were successfully concluded.
De Open Studios 2015 zijn succesvol afgesloten!Lightyear has successfully concluded the first round of funding.
Lightyear heeft de eerste investeringsronde met succes afgerond.St Asian pet show has been successfully concluded.
E Aziatische huisdier show is met succes afgerond.This test was successfully concluded mid-way through 1992 and the Euratainer became a reality.
Midden 1992 werd deze test met succes afgesloten en was de Euratainer een feit.Second project phase of LIFE BNIP successfully concluded.
Bene Real Estate was successfully concluded in 2008 with an average IRR of 15.42%.
Bene Real Estate werd in 2008 succesvol afgerond met een gemiddelde IRR van 15,42%.The Open Studios 2016 were very successfully concluded.
De Open Studios zijn dit jaar bijzonder succesvol afgesloten.Next: Chuangxinjia successfully concluded in shenzhen lot exhibition with many praise.
Volgende: Chuangxinjia met succes gesloten in Shenzhen IOT tentoonstelling Negotiations concerning Andorra have not yet been successfully concluded.
De onderhandelingen The negotiations were successfully concluded on May 26, 1994.
Op 26 mei 1994 werden de onderhandelingen met succes afgerond.In the Western Balkan region the talks have already been successfully concluded.
De gesprekken The negotiating process was successfully concluded on 24 November 1999.
Bedoelde onderhandelingen werden op 24 november 1999 met succes afgerond.The internal technical split-up of the Group in two parts was successfully concluded.
De interne technische opsplitsing van de Groep in twee delen werd succesvol afgerond.VanEps Kunneman VanDoorne has successfully concluded the inquiry procedure of its client Petrobras.
VanEps Kunneman VanDoorne heeft de enquêteprocedure tegen zijn cliënt Petrobras succesvol afgerond.12 are still open while 12 were successfully concluded.
zijn er nog twaalf aanhangig, de andere twaalf zijn met succes afgesloten.The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 see Box 11.
De Euro 2002 Informatiecampagne werd in het tweede kwartaal van 2002 succesvol afgesloten zie Kader 11.We have successfully concluded FTA negotiations with Korea, as well as with Peru, Colombia and Central America.
Wij hebben de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomsten met Korea, Peru, Colombia en Midden-Amerika succesvol afgerond.The negotiations of several PSP's for other sites were also successfully concluded over the year;
Ook de onderhandelingen over verscheidene Bijzondere Controlebepalingen voor andere installaties zijn in de loop van het jaar met succes afgesloten;The process was successfully concluded in December 2011 with the last stage of the extension audits.
Het project werd in december 2011 met succes afgesloten good service and many successfully concluded projects.
een goede service en veel met succes afgeronde projecten.With our three partners, I have successfully concluded negotiations all of whom are willing to contribute to our cause.
Die allemaal bereid zijn bij te dragen aan onze zaak. Ik heb de onderhandelingen met onze drie partners succesvol afgerond.have been successfully concluded.
zijn met succes afgerond.Negotiations have been successfully concluded and the chapters on competition have been closed with ten candidate countries.
Wat betreft tien kandidaat-lidstaten, zijn de onderhandelingen met succes afgerond en de mededingingshoofdstukken afgesloten.Although this first stage of the Community growth initiative has been successfully concluded much remains to be done, said Christophersen.
Hoewel deze eerste fase van het communautaire groei-initiatief tot een succesvol einde is gebracht moet er nog veel worden gedaan, merkte de heer Christophersen op.To date, 10 Member States have successfully concluded ratification procedures, thereby expressing their commitment to the Constitutional Treaty.
Tot dusver hebben 10 lidstaten de ratificatieprocedures succesvol afgerond en op die manier ingestemd met het grondwettelijk verdrag.have been successfully concluded.
zijn met succes afgerond.GEA Group successfully concluded the takeover of Convenience Food Systems(CFS), who are headquartered at Bakel, Netherlands.
Nederlandse Convenience Food Systems(CFS), met hoofdzetel in Bakel, Nederland, succesvol afgesloten.The supervisory framework of CRAs was one of the most difficult subjects in the negotiations between the Council and the Parliament, successfully concluded on 23rd April 2009.
Het toezichtkader voor ratingbureaus vormde één van de moeilijkste onderwerpen tijdens de onderhandelingen tussen de Raad en het Parlement, die op 23 april 2009 met succes werden afgerond.
