Wat Betekent SUCH A SYSTEM SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijk systeem moet

Voorbeelden van het gebruik van Such a system should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were conflicting views as to whether such a system should be compulsory or voluntary.
Men was het er niet over eens of een dergelijk stelsel verplicht dan wel vrijwillig moest zijn.

However, such a system should apply for a limited period only
Deze regeling moet echter van beperkte duur zijn

the cost for setting up and maintaining such a system should therefore not be directly attributed to the EURES reform alone.
de kosten van het opzetten en onderhouden van een dergelijk systeem mogen daarom niet rechtstreeks worden toegeschreven aan de EURES-hervorming alleen.

It is especially important that such a system should also include all the Central
Het is be langrijk dat een dergelijk systeem ook alle landen in Centraal-

Such a system should provide for efficient communication
Dergelijk systeem zou voor efficiënte communicatie-

However, when it comes to the question of how such a system should be brought into being,
Wanneer het echter komt tot de vraag op welke wijze zo'n systeem tot stand moet worden gebracht,

Such a system should require the presentation of a licence issued by the competent Member State prior to the export of cultural goods covered by this Regulation.
Een dergelijke regeling moet de verplichting inhouden om voorafgaand aan de uitvoer van onder het toepassingsgebied van deze verordening vallende cultuurgoederen een vergunning van de bevoegde lidstaat over te leggen.

As far as consumption taxes such as VAT are concerned, such a system should meet with specified criteria that effectively correspond with the principles adopted by the Commission6.
Wat verbruiksbelastingen als de BTW betreft, moet een dergelijk stelsel voldoen aan precies omschreven criteria die daadwerkelijk overeenstemmen met de door de Commissie vastgestelde richtsnoeren6.

Such a system should be created following the development of an additional independent procedure that would stand alongside national provisions with the proviso that it would only apply to cross-border issues.
Een dergelijk stelstel zou moeten worden opgezet nadat er een aanvullende onafhankelijke procedure is ontwikkeld die naast de nationale bepalingen kan bestaan, met de kanttekening dat deze alleen van toepassing is op grensoverschrijdende kwesties.

On 23 July 1997 the Commission adopted a broad orientation for an extended Community labelling system for GMO products in which it states that such a system should be broad, transparent, and scientifically-based in order to assist the tracing of these products along the food chain.
Op 23 juli 1997 heeft de Commissie algemene richtsnoeren goedgekeurd voor een uitgebreide communautaire regeling voor de etikettering van producten die GGO's bevatten, waarin wordt gesteld dat een dergelijke regeling ruim opgezet, doorzichtig en wetenschappelijk gebaseerd moet zijn om te helpen bij het volgen van deze producten door de voedselketen.

For doctors, such a system should be convenient and simple to use
Voor artsen moet zo'n systeem handig en eenvoudig in gebruik zijn

a system of quality standards should be introduced for laboratories entrusted by the Member States with the official control of foodstuffs; whereas such a system should comply with generally accepted
voor laboratoria die door de Lid-Staten zijn belast met de officiële controle op levensmiddelen, een systeem van kwaliteitsnormen dient te worden ingevoerd; dat een dergelijk systeem moet voldoen aan algemeen aanvaarde

The technical details of such a system should be laid down in implementing rules to be adopted in accordance with the comitology procedure.
De technische details van een dergelijk systeem dienen te worden vastgelegd in uitvoeringsregels die volgens de comitéprocedure moeten worden vastgesteld.

In particular, such a system should not benefit persons
In het bijzonder dient een dergelijk stelsel niet van voordeel te zijn voor personen

The Commission considers that such a system should only have a control function;
Volgens de Commissie mag zo'n systeem alleen maar een controlefunctie hebben;

Such a system should contribute to industry-induced fleet reductions
Een dergelijk systeem moet mee bijdragen tot door de sector ondernomen vlootreducties

The development of such a system should be the top priority in my opinion, and it would also enable the banks to get at least some of their own back.
Het ontwikkelen van zo een goedkoop systeem van grensoverschrijdende consumentenbetalingen lijkt mij de hoogste prioriteit te moeten krijgen. Daarmee zou de bancaire sector zich tenminste nog enigszins kunnen revancheren.

Such a system should free the Commission's resources so as to allow them to
Een dergelijk stelsel moet de middelen die de Commissie ter beschikking staan vrijmaken,

Anyway, the development of such a system should be based on a clear definition of needs
De ontwikkeling van een dergelijk systeem dient in ieder geval gebaseerd te zijn op een duidelijke definitie van de behoeften

Such a system should combine a number of existing direct payments received by a farmer from various schemes in a single payment,
Bij een dergelijk systeem moet een aantal bestaande rechtstreekse betalingen die een landbouwer op grond van diverse regelingen ontvangt, worden gecombineerd tot één toeslag,

The Ministers furtheragreed that such a system should apply for an initial period of three yearsduring which the Council would'review developments
De ministers vonden voorts dat zulk een systeem gedurende een beginperiode van drie jaar zou moeten worden toegepast waarin de Raad de ontwikkelingen zou gadeslaan

Whereas such a system should regulate the treatment, discharge, deposit and collection of waste oils
Overwegende dat een dergelijk systeem het behandelen, lozen, bewaren en het inzamelen van afgewerkte olie dient te regelen en dient te voorzien in een vergunningenstelsel voor de bedrijven die zich bezighouden met het verwijderen van deze olie

it is suggested that such a system should include minimum levels of greenhouse gas performance,
uiteindelijk werd gesuggereerd dat een dergelijke regeling betrekking moet hebben op minimumniveaus inzake broeikasgasprestaties, criteria inzake biodiversiteit