Wat Betekent SUCH DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke verschillende
• zo verschillend
• dermate uiteenlopende
• zulke uiteenlopende

Voorbeelden van het gebruik van Such different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such different women.
Zulk verschillende vrouwen.

But we are such different people.
Maar we zijn zulke verschillende mensen.

Such different reviews: the paint"Estelle".
Zulke verschillende recensies: de verf"Estelle".

We're from such different worlds.
We komen uit zulke verschillende werelden.

Such different chests of drawers for bedrooms.
Dergelijke verschillende ladekasten voor slaapkamers.

Here you have two such different men.
Dit zijn twee zo verschillende mannen.

Take such different paths?
Zulke verschillende richtingen uitgaan?

Why did the world teach us such different things?
Waarom zijn we zo verschillend?

We're such different people.
We zijn zo verschillend.

Which dance can succeed between such different generations?
Hoe kan een dans tussen zulke verschillende generaties succesvol zijn?

We are such different people, Meemaw.
Wij zijn zo verschillend, Meemaw.

Again you see how a symbol can have such different meanings.
Je ziet maar weer hoe een symbool zulke verschillende betekenissen heeft.

We live such different lives.
Onze levens zijn zo verschillend.

Black. They such different.
Zwart. Zij zijn zodanig verschillend.

We just come from such different worlds.
We komen uit zulke verschillende werelden.

As such different parts of the building represent different things.
Als zulke verschillende bouwdelen vertegenwoordigen verschillende dingen.

Why do birds all have such different feathers?
Waarom hebben vogels zo'n verschillend verendek?

By virtue of such different displays, we also find profound differences in terms of size.
Dankzij dergelijke verschillende weergaven vinden we ook grote verschillen in grootte.

I don't get on at all. I hear such different accounts of you.
Absoluut niet. Ik krijg zulke verschillende indrukken.

Morsink Trading bv Such different conditions should apply only to the transaction to which they relate.
Zodanig afwijkende bedingen gelden uitsluitend voor de transactie waarop zij betrekking hebben.

Are religious frictions the basis of such different conflicts?
Liggen godsdienstige geschillen aan de basis van zo verschillende conflicten?

We're Just In Such Different Places In Our Lives.
Wij zitten in zulke verschillende fases in ons leven.

what is the connection of such different interpretations?
wat is de connectie van dergelijke verschillende interpretaties?

We're from such different worlds now. Oh, sure, of course.
We komen nu uit zulke verschillende werelden. Natuurlijk.

Human beings can be such different animals, Asa.
Mensen kunnen zulke verschillende beesten zijn, Asa.

Such different views towards activities means that each individual will pay more
Dermate uiteenlopende opinies over activiteiten betekenen dat ieder individu meer of minder aandacht zal

Why do mp3 s have such different volume levels.
Waarom hebben mp3 s hebben zulke verschillende volumeniveaus.

The Member States have such different tax systems that they would be forced at the same time to harmonize all sorts of taxes.
De landen hebben dermate uiteenlopende belastingstelsels dat men tegelijkertijd gedwongen zou zijn alle soorten belastingen te harmoniseren.

We just… We come from such different worlds, you know.
We komen gewoon uit zulke verschillende werelden, weet je.

It is possible that such different coverage results in competitive distortions in the internal market.
Dergelijke uiteenlopende dekkingsniveaus zouden kunnen leiden tot concurrentieverstoringen in de interne markt.