Wat Betekent SUCH EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke inspanningen
• deze inspanningen
• dergelijke pogingen
• dergelijke initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Such efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such efforts are possible.
Maar dergelijke inspanningen zijn mogelijk.

The Committee supports such efforts.
Het Comité steunt de betreffende inspanningen.

Such efforts must continue at accelerated speed.
Deze inspanningen moeten nog worden geïntensiveerd.

The EU will continue to support such efforts.
De EU zal dergelijke inspanningen blijven ondersteunen.

Notwithstanding such efforts, inaccuracies may always occur.
Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen.

The EU can only benefit from such efforts.
De EU kan alleen maar baat hebben bij dergelijke inspanningen.

We cannot guarantee such efforts will be successful.
Wij kunnen niet garanderen dat dergelijke inspanningen zullen slagen.

Such efforts were almost unknown to prior generations.
Dit soort initiatieven waren bij eerdere generaties bijna onbekend.

We cannot guarantee such efforts will be successful.
Wij kunnen niet garanderen dat dergelijke inspanningen succes zullen hebben.

Such efforts need to result in the Romanian State's modernisation.
Dit alles moet leiden tot de modernisering van Roemenië.

However achievement of currency convertibility demands such efforts.
Echter verrichting valuta obratimosti zodanig streven vergt.

Any further such efforts would be considered harassment.
Elke verdere van dergelijke pogingen zouden als intimidatie worden beschouwd.

The question is: what form should such efforts take?
De vraag dringt zich daarbij op welke vorm een dergelijke inspanning zou moeten hebben?

After such efforts, the Japanese culture was restored in a short period of time.
Na deze pogingen werd de Japanse cultuur hersteld in een korte tijd.

The EU also reiterates its commitment to assist such efforts.
De EU herhaalt tevens haar verbintenis om dergelijke inspanningen te ondersteunen.

The forum for such efforts already exists here in the United Nations.
Het draagvlak voor dergelijke pogingen bestaat hier reeds in deze Verenigde Naties.

EU development assistance will support such efforts in developing countries.
De EU-ontwikkelingshulp zal dergelijke inspanningen in ontwikkelingslanden ondersteunen.

Such efforts will contribute to a rise in productivity levels see Graph 9.
Deze inspanningen zullen bijdragen tot productiviteitsstijgingen zie grafiek 9.

National parliaments can play a central role in supporting such efforts.
Nationale parlementen kunnen een centrale rol spelen bij het ondersteunen van dergelijke inspanningen.

In all such efforts we will take steps to safeguard your information.
In al deze inspanningen zullen we stappen ondernemen om uw gegevens veilig te stellen.

I truly believe that the European Parliament will be at the vanguard of such efforts.
Ik geloof oprecht dat het Europees Parlement voorop zal lopen bij dergelijke inspanningen.

Such efforts are also necessary in the interests of greater self-reliance.
Deze inspanningen zijn tevens noodzakelijk om een grotere onafhankelijkheid te verwerven.

However, I regret that I have to say that such efforts have still not borne fruit.
Het spijt me evenwel te moeten opmerken dat deze inspanningen tot op heden nog niet met enige succes werden bekroond.

Such efforts also serve to drive forward their European perspective.
Met dergelijke inspanningen worden ook de Europese perspectieven van deze landen vooruit geholpen.

Public Employment Services are crucial to boost and coordinate such efforts.
Openbare diensten voor de arbeidsvoorziening spelen bij het aanmoedigen en coördineren van dergelijke inspanningen een cruciale rol.

But such efforts will mean little without a shift in people's attitudes.
Maar zulke inspanningen zullen weinig betekenis hebben als de mensen hun gedrag niet veranderen.

Notably the Framework Programme for Research and Development and the Media Programme support such efforts.
Dergelijke inspanningen worden met name door het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling en het MEDIA-programma gesteund.

Such efforts have been particularly stepped up in Germany and Austria.
Dergelijke maatregelen zijn in het bijzonder in Duitsland en Oostenrijk voortgezet en geïntensiveerd.

The Member States themselves must decide about such efforts in accordance with democratic decisions in each of those States.
Over dergelijke inspanningen moeten de lidstaten zelf beslissen, in overeenstemming met de democratische besluiten die in elk van die landen genomen worden.

Yet such efforts must not go hand in hand with a weakening of the institutions.
Dergelijke inspanningen dienen echter niet gepaard te gaan met een verzwakking van de instellingen.