Wat Betekent SUCH SEEMINGLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke ogenschijnlijk
• zulke schijnbaar

Voorbeelden van het gebruik van Such seemingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such seemingly small actions will make a BIG difference!
Zulke ogenschijnlijk kleine handelingen maken een groot verschil!

One of the core questions was: What could be behind such seemingly irrational developments?
Een van de hoofdvragen was dan ook wat er achter dergelijke schijnbaar irrationele ontwikkelingen kon zitten?

Such seemingly small differences can have great consequences in the long run.
Zulke schijnbaar kleine verschillen kunnen op de lange duur toch grote gevolgen hebben.

In continuation of our column we publish your favorite remaking such seemingly"ordinary" IKEA as Terje chair и Rack"ALBERT.
In het verlengde van onze column publiceren we vonden rework zo'n schijnbaar"normale" IKEA als stoel Terje и rack"ALBERT.

Between such seemingly similar professions as a psychologist,
Tussen zulke ogenschijnlijk soortgelijke beroepen als een psycholoog,

its power even in such seemingly innocuous situations as posing in front of photographic.
zelfs in deze schijnbaar onschuldige situaties als poseren voor foto.

even in such seemingly difficult and important matter, as repairs.
zelfs in zulke ogenschijnlijk moeilijke en belangrijke kwestie, zoals reparaties.

For this reason, before you start to take even such seemingly safe means as"Persian" during pregnancy,
Om deze reden, voordat u zelfs zo'n ogenschijnlijk veilige manier als"Perzisch" te nemen tijdens de zwangerschap,

related to its tilt angle to the sun- or other such seemingly individual and mundane factors.
gerelateerd aan de hellingshoek van de zon, of andere dergelijk ogenschijnlijke individuele en alledaagse factoren.

as a consequence of the activities of such seemingly small, entertainment,
als gevolg van de activiteiten van zo'n ogenschijnlijk klein, entertainment,

The parties must only explain and demonstrate why such seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives to the agreement would be significantly less efficient.
De partijen moeten enkel uiteenzetten en aantonen waarom dergelijke kennelijk realistische en aanzienlijk minder beperkende alternatieven voor de overeenkomst aanzienlijk minder efficiënt zouden zijn.

In continuation of our column we publish your favorite remaking such seemingly"ordinary" IKEA as chair
In het verlengde van onze column publiceren wij uw favoriete remake dergelijke ogenschijnlijk'gewone' IKEA

Yet, regardless of Smith's intent the door for such seemingly anomalous advents was left wide open by one fundamental tenet of this theory: Money is treated as a Commodity, in and of itself.
Toch, ongeacht de bedoeling van Smith, werd de deur voor zulke schijnbaar abnormale gebeurtenissen wagenwijd opengezet door één fundamenteel principe van deze theorie: geld wordt zelf behandeld als handelswaar.

Yet, regardless of Smith's intent the door for such seemingly anomalous advents was left wide open by one fundamental tenet of this theory.
Toch, ongeacht de bedoeling van Smith… werd de deur voor zulke schijnbaar abnormale gebeurtenissen… wagenwijd opengezet door één fundamenteel principe van deze theorie.

People have difficulties understanding such a seemingly meaningless slaughter.
Zo'n ogenschijnlijke zinloze slachting valt voor de mensen maar moeilijk te begrijpen.

Denise is indeed outstripping all expectations of such a seemingly timid girl.
Denise overtreft elke verwachting voor zo'n ogenschijnlijk rustig meisje.

On the other, Apple is cracking down on such widgets seemingly at random.
Aan de andere kant lijkt Apple dergelijke widgets met willekeur aan te pakken.

do not let even such a seemingly insignificant disease.
laat je niet eens zo'n schijnbaar onbetekenende ziekte.

However, even such a seemingly ideal finishing material has its drawbacks.
Maar zelfs zo'n ogenschijnlijk ideale afwerking materiaal heeft zijn nadelen.

But even in such a seemingly progressive environment, maintaining balance is still important.
Maar zelfs in zo'n schijnbaar progressieve omgeving is het vasthouden van de balans nog steeds belangrijk.

Consider the nuances of such a seemingly simple and everyday procedures such as teeth cleaning, in more detail.
Beschouw de nuances van dergelijke schijnbaar eenvoudige en alledaagse procedures zoals tandreiniging, nader.

What does such a seemingly erratic propensity for violence say about the human condition?
Wat zegt zo'n kennelijk onvoorspelbare neiging tot geweld over de menselijke conditie?

spectacular figure skating to such a seemingly boring and incomprehensible curling was too abrupt.
spectaculair kunstschaatsen naar zo'n ogenschijnlijk saaie en onbegrijpelijke curling was te abrupt.