Voorbeelden van het gebruik van Sumerians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Perhaps the Sumerians.
De Sumeriërs, misschien.The Sumerians on up, what?
The Sumerianen op z'n best, of wat?It was the cuneiform writing of the Sumerians.
Dat was het spijkerschrift van de Sumeriërs.Sumerians saw that on 11-11 is an important date.
De Sumeriërs zagen 11-11 als een belangrijke datum.It was a group of people called the Sumerians.
Het was een groep mensen genaamd de Sumeriërs.
The Sumerians called it“Hui Gil” or the“joy plant”;
Mycenaeans, Sumerians.
Myceners, Soemeriërs.The Sumerians believed that 11/11 was an important date.
De Sumeriërs zagen 11-11 als een belangrijke datum.Hittites.- Hittites… the Mesopotamians and the Sumerians.
De Hittieten.- Mesopotamiërs en Soemeriërs.The Sumerians lived between the Euphrates
De Sumeriërs leefden tussen de EufraatThis tattoo… is cuneiform. Perhaps the Sumerians.
De Sumeriërs, misschien. De tatoeage is spijkerschrift.It was used by the Sumerians, Egyptians and Tibetans.
Het werd gebruikt door de Sumeriërs, Egyptenaren en Tibetanen.Castor oil and opium were used by the Sumerians.
Wonderolie en opium werden reeds door de Sumeriërs gebruikt.
Egyptians, Sumerians, Babylonians, Incans, the Chinese.
Egyptenaren, Soemeriërs, Babyloniërs, de Inca's, de Chinezen.Incans, the Chinese. Egyptians, Sumerians, Babylonians.
Egyptenaren, Soemeriërs, Babyloniërs, de Inca's, de Chinezen.The Sumerians are not the only culture that talks about this.
De Soemeriërs waren niet het enige volk dat hierover sprak.How long did the egyptians worship isis Or the sumerians ishtar?
Hoelang aanbaden de egyptenaren Isis, of the sumeriërs Ishtar?The Sumerians used a sexagesimal(base 60) system.
De Sumeriërs daarentegen gebruikten een sexagesimaal systeem(met 60 als basis).Egyptians, Sumerians.
Egyptenaren, Sumeriërs.Sumerians believed that humans were created to serve the gods.
Sumeriërs geloofden dat mensen geschapen waren om de goden te dienen.The city-state of the Sumerians is built with the ziggurat as its center.
De stadstaat van de Sumeriërs is gebouwd met de ziggurat als centrum.Sumerians: The oldest tribe in the southern part of ancient Babylonia.
Soemeriërs: De oudste stam in het zuidelijke deel van het oude Babylonië.From time to time, many of the Egyptian civil administrators were Sumerians.
Did the Sumerians understand that there is a fixed cross in the sky?
Begrepen de Soemeriërs soms dat er een vast kruis aan de hemel staat?Western astrology was originally developed by the Sumerians in Mesopotamia.
Westerse astrologie werd voor het eerst ontwikkeld door de Sumeriërs in Mesopotamië.The Sumerians, the Egyptians, the Chinese,
De Soemeriërs, de Egyptenaren, de ChinezenWriting was officially introduced by the Sumerians with the invention of cuneiform in 3100 BCE.
Het schrijven werd officieel geïntroduceerd door de Sumeriërs met de uitvinding van spijkerschrift in 3100 BCE.The Sumerians, or Semites, were descendents of Shem,
De Sumeriërs, of Semieten, waren afstammelingen van Sem,This theological theory was elaborated by the Sumerians, Babylonians and Egyptians before it came down to the Greeks and Romans.
Deze theologische theorie werd uitgewerkt door de Sumerianen, Babyloniërs, Egyptenaren en kwam uiteindelijk terecht bij de Grieken en de Romeinen.The Sumerians borrowed their copper terminology from the Hurrian vocabulary.
De Soemeriërs ontleenden hun koperterminologie aan het Hurritische vocabulaire.
