Wat Betekent SUMMIT DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van de top
• slotverklaring van de top

Voorbeelden van het gebruik van Summit declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Venice Summit declaration.
Verklaring van de topconferentie van Venetië.

In the Summit declaration, players at all levels are urged to implement and monitor the results.
In de slotverklaring van de Top van Kopenhagen werden alle actoren- op alle niveaus- opgeroepen om de gemaakte afspraken in praktijk te brengen.

Some of these aims were spelt out in considerable detail in the Summit declarations of 1972 and 1974.
Sommige van deze doelstellingen zijn zeer uitvoerig omschreven in de verklaringen van de Topconferenties van 1972 en 1974.

They note the Venice Summit declaration on the war and freedom of navigation in the Gulf.
Zij hebben nota genomen van de verklaring van de Topconferentie te Venetië over de oorlog en de vrije doorvaart in de Golf.

in accordance with the EU-US summit declaration of last November.
overeenkomstig de verklaring van de top EU-VS van november jongstleden.

It was disappointing that the summit declaration did not make any reference to parliamentary engagement at all.
Het was teleurstellend dat in de slotverklaring van de top in het geheel niets werd gezegd over parlementaire betrokkenheid.

Five countries may be admitted under the Treaty of Amsterdam, and the next group of countries on the basis of the places and number of votes stated in the Summit declaration.
Na het Verdrag van Amsterdam kunnen vijf landen tot de Unie toetreden met het aantal stemmen en zetels dat in de verklaring van de Top is opgenomen.

But it is crucial that the summit declaration clearly spells out the need for closer dialogue.
Het is evenwel van cruciaal belang dat in de verklaring van de Top duidelijk wordt aangegeven dat de dialoog moet worden geïntensiveerd.

Even so, the analysis method suggested by the Commission is not compatible with the novel foods regulation or with the Luxembourg Summit Declaration.
Toch is de door de Commissie voorgestelde analysemethode niet verenigbaar met de novel-food-verordening en de verklaring die werd opgesteld op de Top van Luxemburg.

Various summit declarations have called for the promotion of the consolidation of relations between the EU
In diverse verklaringen van topbijeenkomsten is een oproep gedaan tot het consolideren van de betrekkingen tussen de EU

Partnership framework arising from the 2009 Prague and 2011 Warsaw Summit Declarations;
de Oost-Europese partners het eens waren in het kader van het Oostelijk partnerschap na de verklaringen van de top in Praag in 2009 en die in Warschau in 2011;

The recent EU/US Summit declaration shows the clear intent of the US
Uit de recente verklaring van de EU-VS-top blijkt ondubbelzinnig de bereidheid van de VS

have proposed to the US government to include an investment paragraph in the summit declaration regarding the importance of an open transatlantic investment climate.
hebben de Amerikaanse regering voorgesteld een investeringsparagraaf in de verklaring van de top op te nemen over het belang van een open transatlantisch investeringsklimaat.

The Warsaw Summit Declaration has given civil society a mandate to engage in support of democracy,
In de verklaring van de top van Warschau kreeg het maatschappelijk middenveld een mandaat om steun te verlenen aan democratie,

a new UN-sponsored international peace conference, based on the political call of the 2002 Beirut Arab Summit Declaration, only at a global level instead of regional.
door de VN gesteunde internationale vredesconferentie, gebaseerd op de politieke oproep van de in 2002 uitgebrachte verklaring van de Arabische top in Beiroet, maar dan op een wereldwijd niveau in plaats van een regionaal.

Madam President, indeed both the new strategy concept and the summit declaration recognise loudly
EN Mevrouw de Voorzitter, in zowel het nieuwe strategische concept als de verklaring na afloop van de top wordt luid

Russia has fulfilled its obligations and has acted according to the Helsinki Summit Declaration of 1992.
maar dat Rusland aan zijn verplichtingen heeft voldaan en overeenkomstig de verklaring van de Top van Helsinki in 1992 heeft gehandeld.

As reaffirmed in the Warsaw Summit declaration, the Eastern Partnership should also further promote stability
In de verklaring van de top van Warschau werd het al bevestigd: het Oostelijk partnerschap moet ook

Member States' inability to follow up ambitious summit declarations with the necessary action and determination.
de lidstaten om met de nodige maatregelen en vastbeslotenheid een follow-up te geven aan ambitieuze verklaringen van de Europese Raad.

Based on the orientations given by the Warsaw Summit Declaration, the Platform's 2012-13 work programme also includes activities aiming to establish and strengthen a regulatory framework in nuclear safety.
Het werkprogramma 2012-2013 van het platform is gebaseerd op de richtsnoeren uit de verklaring van de top van Warschau en bevat ook activiteiten om inzake nucleaire veiligheid een regelgevend kader op te stellen en te versterken.

The Community and its Member States welcome the fact that a number of Arab countries have responded positively to the call in the London G7 Summit declaration by offering a suspension of the Arab boycott in return for a freeze by Israel of its settlement policy.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn verheugd over het feit dat diverse Arabische landen positief hebben gereageerd op de oproep in de verklaring van de topconferentie van de Zeven te Londen en stellen voor de Arabische boycot op te schorten in ruil voor bevriezing door Israël van de nederzettingenpolitiek.

Recalling the Thessaloniki Summit Declaration and Agenda, the Council reconfirmed that the EU will continue to support the efforts of the countries of the region in moving closer to the Union.
De Raad herinnerde aan de verklaring en de agenda van de Top van Thessaloniki, en bevestigde opnieuw dat de EU de toenadering tot de Unie door de landen van de regio zal blijven steunen.

support die objectives and actions described in the Moscow Nuclear Safety and Security Summit Declaration.
hij de doelstellingen ervan evenals de maatregelen die zijn opgesomd in de verkla ring van de top van Moskou over nucleaire veiligheid en beveiliging wil steunen.

We have therefore made it clear in the summit declaration on the Transatlantic Economic Partnership that pursuing the aims of EU
Daarom hebben wij in de verklaring op de Top over het transatlantische economische partnerschap duidelijk gezegd dat het nastreven van de handelspolitieke

structural policies as set out in the Dublin Summit declaration on employment and outlined in the Commission's report on“Europe as an Economic Entity.
van het werk" en"> het belang van coördinatie van economisch en structuurbeleid, zoals geformuleerd in de Verklaring van de Top van Dublin over werkgelegenheid en geschetst in het verslag van de Commissie over"Europa als een economisch geheel.

Because Summit declarations do not appear in any Official Journal or on the record, before the end of your Presidency, Minister, could you put the full content of that declaration at last December's summit on the record here in the House?
Zou u, minister, voor het einde van uw voorzitterschap, die op de top van vorig jaar december afgelegde verklaring in haar geheel hier in het Parlement kunnen laten optekenen, aangezien verklaringen op topbijeenkomsten in geen enkel publicatieblad verschijnen en nergens worden opgetekend?

resolutions by Parliament, and several summit declarations by the Council, there is still no common European legal area to protect the Community budget,
resoluties van het Parlement en ondanks alle verklaringen die op verschillende topbijeenkomsten van de Raad zijn afgegeven, ontberen wij nog steeds een gemeenschappelijke Europese juridische ruimte

In focusing on summit declarations and promises of far-reaching reforms of EU institutions, investors are missing the real risk:
Beleggers richten zich wellicht vooral op de slotverklaringen na topontmoetingen met beloftes van vergaande hervormingen bij EU-instellingen. Daarmee zien zij

The negotiations on the small print of the summit declaration are only just starting,
De onderhandelingen over de kleine lettertjes van de Verklaring van Berlijn zijn nog niet begonnen

Hoe "summit declaration" te gebruiken in een Engels zin

After all, the June Summit Declaration outlined four steps, of which denuclearization was just one.

The summit declaration contained the usual pieties about “solidarity” between the BRICS and their “shared goals”.

The summit declaration included numerous programs, initiatives, and projects to strengthen the Alliance against Russian aggression.

I think our view is the summit declaration in a way is a lot less important.

The Summit Declaration made at Dhaka emphasised that the Organisation had now entered the ‘implementation phase’.

The IWECI Summit produced two critical documents: the Summit Declaration and the Women’s Climate Action Agenda.

The Rabat Summit declaration conferred a mantle of legitimacy on the PLO that was previously absent.

The summit declaration was drafted at a hotel next to the adults-only, clothes-optional Desire Resort And Spa.

V-4 leaders are walking a delicate line, and their summit declaration in Prague this week was conciliatory.

The statement also repeats verbatim a paragraph on India from the 2006 G8 summit declaration in St.

Hoe "verklaring van de top" te gebruiken in een Nederlands zin

De verklaring van de top roept de betrokkenen op in de tussenliggende tijd tot september alles te doen om een succesvolle uitbreiding van de Schengengebied mogelijk te maken.

De belangrijkste besluiten van de top van zijn gegroepeerd in de Verklaring van de Top van Wales op de transatlantische band.

Critici stellen dat veel in de verklaring van de top een herhaling is van oude beloften, onder meer over de millenniumdoelen die in 2000 al werden ingesteld.

In de verklaring van de top van het IMF wordt geen melding gedaan over de zoektocht naar een nieuwe directeur.

Na afloop van het evenement zal een verklaring van de top worden aangenomen met de belangrijkste beginselen, acties en doelstellingen met betrekking tot vaccineren.

Of dat na de verklaring van de top van de platenmaatschappij nog steeds het geval is, is onduidelijk.

Dat staat in de afsluitende verklaring van de top twintig van belangrijkste economieën ter wereld.

Uiteindelijk werd in de verklaring van de top enkel een referentie naar vrijwillige terugkeer opgenomen.

Het is ook de bedoeling om na te gaan waar Europa staat na de verklaring van de top van Laken in 2001.

Er gaat een „vreemd gerucht” rond onder Europese media, politici en zelfs rechters, begint een publieke verklaring van de top van het EOB.