I am grateful for the support given to halving the number of victims within ten years with a view to eliminating the practice completely.
Ik ben dankbaar voor de steun die wordt verleend aan de halvering van het aantal slachtoffers binnen tien jaar, met de bedoeling de praktijk volledig uit te bannen.
November 14, commander of the 53rd Division comes to thank the Colonel PIRON for the support given by the Group.
Op 14 november, komt de commandant van de 53ste Divisie Kolonel PIRON bedanken voor de steun gegeven door de Brigade.
In this regard, the PPE Group proposes, among other things, to increase the support given to small and medium-sized enterprises,
Om die reden stelt de PPE-Fractie onder andere voor om meer steun te geven aan kleine en middelgrote ondernemingen,
are forecast to shift about 1400 tkm per 1 EUR support given.
vooral in de korte vaart, wordt een overheveling van ongeveer 1 400 tkm per 1 EUR verstrekte steun verwacht.
the Commission welcomes the report presented and the support given to our perspectives regarding the ecosystem approach.
de Commissie is blij met het gepresenteerde verslag en de steun die we krijgen voor onze perspectieven met betrekking tot de ecosysteembenadering.
The average expected modal shift of the projects selected in the PACT 2001 selection procedure amounted to 700 tkm per 1€ support given.
De gemiddelde verwachte modal shift van de bij de selectieprocedure van PACT 2001 geselecteerde projecten bedroeg 700 tonkilometer per 1 euro aan gegeven steun.
cost of visa support given by Ministry of Foreign Affairs hereinafter referred to as MFA.
de kosten van visa steun gegeven door het Ministerie van Buitenlandse Zaken hierna MFA.
The support given to the EYF does not necessarily affect the ability of its members to involve more young people
De aan de FEJ gegeven steun heeft niet noodzakelijkerwijs een invloed op de bekwaamheid van hun leden om er meer jongeren bij te betrekken en is ook niet
There are already clear links between the strategic objectives adopted by the European Council and the support given by the Structural Funds.
Er bestaat reeds een duidelijk verband tussen de door de Europese Raad goedgekeurde strategische doelstellingen en de door de Structuurfondsen toegekende bijstand.
In this context, I also very much appreciate the support given to the proposed framework directive on consumer contractual rights,
In deze context waardeer ik ook ten zeerste de steun die we krijgen voor de voorgestelde kaderrichtlijn aangaande de contractuele rechten van de consument,
society and more support given to the human and social sciences.
waarbij meer steun wordt verleend aan de sociale en menswetenschappen.
To thank them for the understanding and support given to our already widespread investigation featuring officers from several boroughs around London. I would also like to take this opportunity.
Voor het begrip en de steun die gegeven wordt aan ons grootschalig onderzoek… Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om u te danken… door agenten uit verschillende korpsen rond Londen.
The Council has decided not to go into detail with regard to each provision which the Commission can support given that the training and certification provisions of the Regulation are strengthened.
De Raad heeft besloten niet gedetailleerd in te gaan op elke bepaling die de Commissie kan steunen, aangezien de bepalingen van de verordening inzake opleiding en certificering zijn aangescherpt.
The form of support given differs considerably between the various countries,
De vorm van de verstrekte tegemoetkoming onderscheidt zich aanmerkelijk in de verschillende landen,
peace should be encouraged, greater support given to women's groups working on the ground and to the promotion of gender equality.
op lokaal niveau actieve vrouwengroeperingen moeten meer steun krijgen en gendergelijkheid moet worden bevorderd.
in recognition of the support given to the expedition by its citizens.
naar aanleiding van de steun die zijn expeditie kreeg van de burgers van die provincie.
For example, this may in future become separated from the support given to excellent courses, with scholarships attributed as a function of the courses' capacity to attract students.
Het stelsel zou in de toekomst bijvoorbeeld kunnen worden losgekoppeld van de aan uitmuntende opleidingen gegeven ondersteuning, en de beurzen zouden kunnen worden toegekend op basis van het vermogen van een opleiding om studenten aan te werven.
promoted3 by European and national institutions and support given to short rotation forestry for energy biomass production.
andere bronnen in toenemende mate te exploiteren3, en steun verlenen voor de op biomassa-energie gerichte teelt van bomen met een korte omlooptijd.
The number of votes in favour highlights that the support given has transcended the boundaries of political groups
Het aantal voorstemmers laat zien dat de gegeven steun de fracties en nationaliteiten overstijgt. Het laat ook
greater support given to women's groups and the gender perspective in policy decisions recognised.
vrouwengroeperingen moeten meer steun krijgen en bij beleidsbesluiten moet ook gekeken worden naar het genderperspectief.
supporting market transparency efforts and cost-benefit analyses of support given.
steun voor inspanningen de markt transparanter te maken en kosten-batenanalyses van de verleende steun.
As further explained in Annex II to the Explanatory Memorandum, by shifting 500 tonne-kilometres per 1€ support given, there will be a net benefit for society resulting from the intervention in terms of external costs saved.
Zoals verder uitgelegd in bijlage II bij de toelichting zal door het verschuiven van 500 tonkilometer per 1 euro aan gegeven steun uit de interventie een nettovoordeel voor de maatschappij voortvloeien in termen van bespaarde externe kosten.
However, while, on the one hand, the support given to European farmers
Terwijl echter enerzijds de steun, die wordt gegeven aan de Europese boeren en aan de drukkende
As can be seen from Annex II of the Explanatory Memorandum, the tonne-kilometre-shift requested by the Commission for modal shift actions- 500 tkm per 1€ support given- is six to ten times higher than the actual estimated cost differential.
Zoals te zien is in bijlage II van de toelichting is de tonkilometerverschuiving die door de Commissie voor modal-shiftacties wordt gevraagd- 500 tkm per 1 euro gegeven steun- 6 à 10 keer hoger dan het werkelijke geraamde kostenverschil.
for example, support given to companies to hire unemployed persons,
zo werd er steun verstrekt aan bedrijven om werklozen in dienst te nemen,
Uitslagen: 40,
Tijd: 0.0662
Hoe "support given" te gebruiken in een Engels zin
Authors acknowledge the support given by Director: Prof.
Thank you for your support given to us.
The support given is both technical and financial.
Thanks to all the support given by them.
Lots of support given from coworkers and management.
The support given by Woggle Goggle is excellent.
We greatly appreciate the support given by Mr.
The support given by Steve Farnham was unsurpassed.
Hoe "verstrekte steun, verleende steun" te gebruiken in een Nederlands zin
Daarom dienen de steunverlenende instanties hun gegevens over de verstrekte steun over te maken aan het beleidsdomein Landbouw en Visserij.
De overheid was blij met deze ontwikkeling en verleende steun waar mogelijk.
Wordt de verleende steun door Brussel teruggevorderd?
Het Vlaams Energieagentschap verleende steun aan de gratis website.
De voor een van deze twee activiteiten verstrekte steun mag niet worden overgedragen naar de andere activiteit.
Dan zou de regering pas echt een kat in de zak hebben gekocht en de miljarden ponden aan reeds verstrekte steun zouden zo in rook opgaan.
Bovendien maakten bezuinigingen vanaf de jaren tachtig aan de gemakkelijk verstrekte steun door gemeentelijke sociale diensten veelal een einde.
Hierin wordt onder meer wordt verteld over de verleende steun aan kunstaankopen.
De verstrekte steun heeft bijgedragen tot het stabiliseren en verzachten van de gevolgen van de economische crisis.
Meer over de steun van serviceclubs
Lees waarom serviceclubs de SPZA steunen
In ons jaarverslag geven we meer informatie over de verstrekte steun en de wijze van besteding.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文