Examples of using Support given in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That way, the support given to George W.
Se ha vista así que el apoyo concedido a George W.No additional charge for the support given.
Sin el cobro de valor adicional por el soporte dado.What is the support given to such municipalities?
¿Cuál es el soporte dado a estos municipios?RECORDS its warmest appreciation to His Excellency Dr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of Thailand for the very generous support given by the Royal Thai Government;
Dr. Thaksin Shinawatra, Primer Ministro de Tailandia, por el generoso apoyo brindado por Thanks a lot for all the support given all around the world!!
¡Gracias por los apoyos recibidos desde todas las partes del mundo!!
People also translate
The support given to these producers' organisations includes, specifically.
To thank an official for support given, or action taken.
Para agradecer a un funcionario por el apoyo dado o The support given to IOSEA, for example, was due to long standing relationship between IOSEA Secretariat and the USA.
El apoyo proporcionado a IOSEA, por ejemplo, se debía a la larga relación entre la Secretaría de IOSEA y los EEUU.We were very impressed with the support given whilst in refit.
Nos quedamos muy impresionados con el apoyo proporcionado durante el refit.Support given by Cuba complements investment we have in students studying in Papua New Guinea and Fiji.
El apoyo dado por Cuba complementa We are very grateful for the support given to that initiative.
Estamos muy agradecidos por el apoyo recibido con relación a esa iniciativa.The support given by Vale and Pará's Amazon Research Foundation granted a new status to the group and to the Physics College of UFPA The Federal University of Pará.
O apoio da Vale e Chile noted with appreciation the support given by Austria to NGOs.
Chile tomó nota con agradecimiento del apoyo proporcionado por Austria a las ONG.The trend analysis shows that support given to all the operational objectives increased steadily during the last biennium see annex, table 44.
El análisis de las tendencias muestra que el apoyo prestado a la totalidad de los objetivos operacionales aumentó de forma constante en el último bienio véase el anexo, cuadro 44.Over the years,the Secretariat has reported regularly on the lack of support given to the Mission by the Government of the Sudan.
En el curso de los años,la Secretaría ha informado periódicamente sobre la falta de apoyo prestado por el Gobierno del Sudán a la Misión.In that context, the support given at the community level is vital.
En ese contexto, el apoyo proporcionado en el ámbito de la comunidad es vital.Nazi fugitives also benefited from support given by sympathisers across Europe.
Los fugitivos nazis también se beneficiaron del apoyo brindado por simpatizantes de toda Europa.Noted with appreciation the support given by WFP to the least developed countries(LDCs) in the areas of its mandate;
Tomó nota con reconocimiento del apoyo facilitado por el PMA a los países menos adelantados en las esferas correspondientes a su mandato;We are very satisfied with the service and support given by VAG Malaysia and we will continue to support them.
Estamos muy satisfechos con el servicio y apoyo brindados por VAG Malasia y continuaremos apoyándoles.We will evaluate the support given, comment and propose changes if needed.
Evaluaremos el apoyo otorgado aportando los comentarios y las propuestas de cambio procedentes.The efforts of my Personal Representative have also benefited from the support given by the Caribbean Community(CARICOM) and the Association of Caribbean States ACS.
Los esfuerzos de mi Representante Personal también se han beneficiado del apoyo proporcionado por la Comunidad del Caribe(CARICOM) y la Asociación de Estados del Caribe ACS.This without reducing the support given to other necessary Convention activities;
Y ello sin reducir el apoyo otorgado a otras actividades necesarias de la.There is no direct economic support given to children; it is given through their family.
The Tribunal appreciates all the support given by Member States to efforts to address this pressing situation.
El Tribunal agradece todo el apoyo proporcionado por los Estados Miembros a los esfuerzos encaminados a abordar esa apremiante situación.EADA's participants appreciate the support given by Professor Koos Vos, their negotiation coach, as well as Programme Director Ella Boniuk.
Nuestros tres participantes aprecian el apoyo recibido por Koos Vos, profesor de EADA y su coach de negociación.The following are selected highlights of support given to the LDCs on the NAP process between September 2013 and February 2014.
A continuación figuran algunos aspectos destacados del apoyo prestado a los PMA en relación con el proceso de los PNAD entre septiembre de 2013 y febrero de 2014.EADA's participants appreciate the support given by Professor Koos Vos, their negotiation coach, as well as Programme Director Ella Boniuk.
Los participantes de EADA valoran el apoyo recibido del profesor Koos Vos, su coach en negociación, así como de la directora del programa Ella Boniuk.The Tribunal appreciates all the support given by Member States to efforts to address the difficult staffing situation.
El Tribunal agradece todo el apoyo proporcionado por los Estados Miembros a las actividades realizadas para abordar la difícil situación en materia de dotación de personal.She was extremely encouraged by the very strong support given to the rights of asylum and non-refoulement, the non-negotiable foundations of her mandate.
La Alta Comisionada se siente muy alentada por el fortísimo apoyo prestado a los derechos de asilo y de no devolución, fundamentos no negociables de su mandato.United Nations-wide evaluations of support given to the country to improve inter-agency cooperation to national programmes;
Evaluaciones, a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, del apoyo prestado a un país a fin de mejorar la cooperación de los diversos organismos en favor de los programas nacionales;
