Voorbeelden van het gebruik van Synods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The church does not have Synods.
It follows the Synods on the Family held in 2014 and 2015.
Het volgde op de bisschoppensynodes over het gezin die gehouden waren in 2014 en 2015.It has a Presbyterian church government with Presbyteries, and Synods.
De kerk kent een typisch anglicaanse structuur met de primaat en de synoden.Why were the Acts of general synods not also consulted?
Waarom zijn ook de acta van de generale synoden niet geraadpleegd?The Heidelberg Catechism was accepted as a confession of faith at synods.
Concerns about the GKv have been expressed by our synods over the past few decades.
Zorgen over de GKv zijn de laatste decennia door onze synodes geuit.During the synods important theological
Tijdens deze synodes worden belangrijke theologischeThat was also the reason that we were always present at your synods since 2003.
Dat was ook de reden dat we sinds 2003 steeds op uw synoden aanwezig waren.No longer do local hierarchies and synods act as mediators between the Roman Curia and individual Christians.
De lokale hiërarchieën en synodes dienen niet meer als bemiddelaar tussen de Romeinse Curie en individuele christenen.In 674, the bishops of Beth Qatraye stopped attending synods.
De bisschop In 1159 he joined the obedience of Victor IV and organized synods in England and France in favor of the antipope.
In 1159 onderwierp hij zich aan het gezag van tegenpaus Victor IV en organiseerde synodes ten faveure van deze tegenpaus in Engeland en Duitsland.Lanfranc obtained the king's permission to deal with the affairs of the Church in synods.
Lanfranc verkreeg de toestemming van de koning om kerkelijke zaken in synodes af te handelen.This conviction did not discourage them, however, from teaching in synods and producing catechisms for the instruction of the faithful.
Deze overtuiging weerhield hen er overigens niet van de leer te formuleren op synodes en catechismussen te ontwerpen voor de toerusting van de gelovigen.in councils, in synods.
in concilies, in synodes.A few times he acted as arbiter in matters at Cologne, and he visited the Synods at Cologne in 873 and 887, and the Synod at Trebur in 895.
Hij trad een paar maal op als scheidsrechter in Keulse aangelegenheden en bezocht de synodes in Keulen in 873 en 887 en die in Trebur in 895.Several Orthodox synods produce encyclicals and directives relating to the internal affairs of a diocese, as if synods constituted a higher' authority in the Church.
Verscheidene orthodoxe synodes produceren encyclieken en richtlijnen betreffende de interne zaken van een bisdom, alsof synodes een“hogere” autoriteit in de Kerk zouden vormen.held provincial synods in 1544 and 1553.
Rijksdag in Regensburg en in 1544 en 1553 hield hij provinciale synodes.They then had occasion to deepen their acquaintance in the synods, in particular during the journey to Brazil that the Patriarch of Venice made in November 1975.
Daarna hadden ze de gelegenheid om hun wederkerige kennis te verdiepen bij synodes, in het bijzonder particularly in France where various national synods adopted similar decisions.
in het bijzonder in Frankrijk, waar verscheidene nationale synodes gelijksoortige beslissingen namen.adopted by the synods of 1657 and 1662, had made baptism
aangenomen door de synodes van 1657 en 1662, stelde dat de doop voor iedereen beschikbaar was,Canons consist of doctrinal statements and disciplinary measures-most Church councils and local synods dealt with immediate disciplinary concerns as well as major difficulties of doctrine.
De meeste kerkconcilies en lokale synodes hielden zich met disciplinaire zaken bezig, maar ook wel met grote doctrinaire problemen.The bishops continually argued at the synods for including and enforcing decrees of the canonical law,
De bisschoppen bleven bekvechten tijdens de synodes voor het versterken van antisemitische wetten van het canonieke recht,the canons of local synods, church law
uit de canons van lokale synodes, uit het kerkelijk rechtThe purpose of the synods was to establish Benedictine monasteries throughout the Carolingian Empire as a bulwark against encroaching Christian monastic missionaries from Britain
Het doel van deze synodes was om benedictijnse kloosters te vestigen in het Karolingische rijk als bolwerk tegen de oprukkende christelijke monastieke missionarissen uit Groot-Brittanniëon the other hand, describe the nature of their networking through a two-stage system of synods.
van de afzonderlijke kerkgemeenten, anderzijds beschrijven ze de aard van hun netwerken door middel van een tweeledig stelsel van synodes.Two ordinary synods expressly treated the evangelization of cultures, that of 1974, on the theme of evangelization, 6 and that of 1977, on catechetical formation.7 The 1985 synod, which celebrated the twentieth anniversary of the closing of the Second Vatican Council,
Twee gewone Synodes hebben uitdrukkelijk de evangelisatie van de culturen behandeld, die van 1974 die gewijd was aan de evangelisatie 6, en die van 1976 gewijd aan de catechese 7. De Synode van 1985 die de twintigste verjaardag van de sluiting van het Tweede Vaticaans Concilie vierde,See the Synod of Dort.
Plaquette herinnert aan synode dordrecht.The synod never met under his reign.
De Sihanaka hebben nooit een koninkrijk gekend.The Synod will be informed.
De synode zal worden geïnformeerd.And report to the synod on what they know.
En aan de synode rapporteren wat ze weten.
