Voorbeelden van het gebruik van System continues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We make sure the system continues to run.
The system continues to take care of criminals.
Het huidige strafsysteem blijft misdadigers in de watten leggen.This modular lighting-based system continues to evolve.
Dit modulaire op verlichting gebaseerde systeem blijft evolueren.The system continues to be based on an oversized hospital sector.
Het stelsel blijft gebaseerd op een te omvangrijke ziekenhuissector.Meanwhile, the old financial system continues to implode across the globe.
The system continues to infiltrate from the bottom,
Het systeem blijft aan de onderzijde infiltreren,If one disk crashes the other keeps on going, and the system continues to work.
Als 1 schijf crasht, draait de andere schijf vrolijk door en het systeem blijft overeind.Even at night, the system continues to provide stored energy.
Zelfs 's nachts blijft het systeem opgeslagen energie leveren.However, they say communications with the Anglo-Saxon“Five Eyes” intelligence gathering system continues to work well.
Echter, ze zeggen dat communicatie met het Angel Saksische“Five Eyes” geheime informatie systeem verder goed werkt.The system continues to prompt for a valid password until you provide the correct one.
Het systeem blijft om een geldig wachtwoord vragen totdat je het juiste wachtwoord invoert.With a fully charged battery, the system continues to supply the private consumption.
Met een volledig opgeladen accu blijft het systeem energie leveren voor particulier verbruik.it is important that the system continues to function.
is het belangrijk dat het systeem blijft functioneren.meaning Dual Power System Continues, the capacity of the jib is constantly re-calculated according to the setup of the main crane.
dus Dual Power System Continues, wordt de beschikbare capaciteit aan de jib continue berekend voor iedere positie.information leaks come as the world economic and financial system continues to grind down towards dysfunction.
informatielekken komen terwijl de wereld economie en financieel systeem doorgaat met afglijden naar disfunctioneren.yet our economic system continues to reproduce misery for tens of millions of people
maar ons economisch systeem blijft doorgaan met het reproduceren van ellende voor tientallen miljoenen mensen,although it might seem useful for making sure your system continues to work effortlessly,
het lijkt misschien nuttig om ervoor te zorgen dat uw systeem blijft werken moeiteloos,the risk of collision increases, the system continues to warn the driver
de kans op een aanrijding groter wordt, blijft het systeem de bestuurder waarschuwenphased VAT strategy launched in 20005 and updated in 20036, the VAT system continues to suffer from shortcomings and high administrative burdens.
gefaseerde btw-strategie die de Commissie in 2000 heeft opgezet5 en in 2003 heeft bijgewerkt6, blijft het stelsel tekortkomingen vertonen en voor hoge administratieve lasten zorgen.Johan Albrecht argues that wage cost policy will probably not impact the Belgian unemployment rate because our fiscal system continues to price labour out of the market, and this observation also holds for labour that is not exposed to international competition.
Dit loonkostenbeleid zal wellicht geen impact hebben op het Belgische werkloosheidspercentage van 12.3% want ons fiscaal systeem blijft arbeid uit de markt prijzen, ook arbeid afgeschermd van internationale concurrentie.the National Central Bank- has contributed to stabilising the Greek economy, ensuring that the system continues to function and avoiding a financial meltdown that would further endanger the wider economy, including depositors.
heeft bijgedragen tot de stabilisatie van de Griekse economie doordat ervoor is gezorgd dat het systeem blijft werken, en doordat een totale financiële ineenstorting die de economie en dus ook de positie van depositohouders verder in gevaar zou brengen, is voorkomen.This is usually not identified accurately and the system continues to operate with a deficiency.
Dat signaleert het systeem niet bevredigend; het meetsysteem blijft, weliswaar gebrekkig, functioneren.The market for premium coffee systems continues to evolve.
De markt voor premium koffie systemen blijft zich verder ontwikkelen.All systems continuing to be go.
Alle systemen blijven werken.Vulnerability and resilience of social systems continued from 2010.
Kwetsbaarheid en veerkracht van maatschappelijke systemen doorlopend vanuit 2010.Mercantile and labor-business integrated management information systems, continuing professional development.
En arbeid-business geïntegreerde management informatie systemen, verdere professionele ontwikkeling.Yes, all systems continue to function, the brakes,
Ja, alle systemen blijven het doen, de remmen,Repressive systems continue to repress through the complicity of those who are dominated.”.
Repressieve systemen blijven voortbestaan, mede door de schuld van degenen die worden overheerst.”.The Court's recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.
De aanbevelingen van de Rekenkamer uit voorgaande jaren ter verbetering van de systemen blijven van kracht.aspect' of artificial intelligence, so that developed systems continue to do what we want them to.
zodat ontwikkelde systemen blijven doen wat we willen.steady shift from analogue to digital mobile services in the last years, analogue systems continue to maintain a relatively high number of subscriptions in a few countries,
gestage overstap van analoge naar digitale mobiele diensten in de afgelopen jaren behouden analoge systemen nog steeds een redelijk groot aantal abonnees in een aantal landen,
