Wat Betekent SYSTEM INTRODUCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingevoerde stelsel
• ingevoerde systeem
• ingevoerde regeling
• ingestelde regeling

Voorbeelden van het gebruik van System introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Labelled in accordance with the system introduced by Regulation(EC) No 1760/2000.
Zijn voorzien van een etiket overeenkomstig de bij Verordening(EG) nr. 1760/2000 ingestelde regeling.

there's a powerful and efficient system introduced.
wordt een effectief en krach-tig systeem gepresenteerd.

Allied aerial blind bombing targeting system introduced early 1943, to guide bombers to their targets.
Geailleerd radar geleide systeem, geÔntroduceerd begin 1943, om bommenwerpers naar hun doel te leiden.

The system introduced by the directive could adversely affect certain providers of services, particularly in the professions.
Het bij deze richtlijn ingevoerde systeem zal voor sommige dienstverrichters, met name de vrije beroepen, nadelige gevolgen hebben.

As from 1 January 2001, Member States shall communicate to the Commission every two years a report on the application of the system introduced.
Met ingang van 1 januari 2001 leggen de lidstaten aan de Commissie om de twee jaar een verslag over de toepassing van het ingevoerde stelsel voor.

In addition, the Sox system introduced, documented and implemented
Daarnaast het Sox systeem geïntroduceerd, gedocumenteerd en geïmplementeerd

Every two years following the date on which this Directive takes effect the Member States shall communicate a report to the Commission on the application of the system introduced. 10.
Om de twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn brengen de Lid-Staten verslag over de toepassing van het ingevoerde stelsel uit. 10.

It is difficult to see how the system introduced by Law 7/1995 for the management of building complexes tends to create a dominant position.
Men kan zich moeilijk indenken dat de door wet 7/1995 ingevoerde regeling voor het beheer van vastgoedcomplexen het ontstaan van een dominante positie bevordert.

piracy more effective by improving the system introduced on 1 January 1988 by Regulation(EEC) No 3842/86.
ter bestrijding van namaak, door verbetering van de bij Verordening(EEG) nr. 3842/86 per 1 januari 1988 ingevoerde regeling.

The M-PESA system, introduced in 2007, is arguably the most developed mobile payment system in the world today,
Het M-PESA systeem, dat werd ingevoerd in 2007, is waarschijnlijk het meest ontwikkelde systeem voor mobiele betalingen ter wereld, en het concept breidt

Provisions must be laid down to cover the changeover from the system introduced by Decision 2000/597/EC, Euratom to that arising from this Decision.
Er dient te worden voorzien in bepalingen die de overgang mogelijk maken van het bij Besluit 2000/597/EG, Euratom ingevoerde stelsel naar het uit dit besluit voortvloeiende stelsel.

Following the expiry of the period provided for in Article 12, Member States shall communicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.
Na het verstrijken van de in artikel 12 bedoelde termijn leggen de Lid-Staten aan de Commissie om de twee jaar een verslag over de toepassing van het ingevoerde stelsel voor.

Whereas provisions must be laid down to cover the changeover from the system introduced by Decision 94/728/EC, Euratom to that arising from this Decision;
Overwegende dat dient te worden voorzien in bepalingen die de overgang mogelijk maken van het bij Besluit 94/728/EG, Euratom ingevoerde stelsel naar het uit dit besluit voortvloeiende stelsel;.

Following the expiry of the period provided for in Article 12, Member Sta'es shall comn. unicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.
Na het verstrijken van de in artikel 12 bedoelde termijn leggen de Lid Staten aan de Commissie om de twee jaar een verslag over de toepassing van het ingevoerde stelsel voor.

It appears that the system introduced in 1993 for the control of the export of cultural goods at the Union's external borders has actually been used by the vast majority of Member States, even if to very different degrees.
Gebleken is dat de meeste lidstaten daadwerkelijk gebruik hebben gemaakt van het in 1993 ingevoerde stelsel voor de uitvoer van cultuurgoederen aan de buitengrenzen van de Unie, zij het in zeer uiteenlopende mate.

the Commission adopted on 11 December 1985 its Decision No 3501/85/ ECSC extending until 30 June 1986 the system introduced under Decision No 528/76/ ECSC.
11 december 1985 haar Beschikking nr. 3501/85/ EGKS vastgesteld, die ertoe strekt de bij Beschikking nr. 528/76/EGKS ingestelde regeling tot en met 30 juni 1986 te verlengen.

Fluent Design System, introduced at Microsoft's Build conference,
Vloeiend Design Systeem, geïntroduceerd in Microsoft‘ s Build-conferentie,

This development in prices has to be seen in the light of the introduction of the anti-dumping measures in March 1994 and the Chinese export licence system introduced in 1994 which has contributed to the increase of the Chinese prices world-wide.
Deze prijsontwikkeling moet worden getoetst aan de invoering van de antidumpingmaatregelen in maart 1994 en aan de invoering van het Chinese systeem van uitvoervergunningen in 1994, dat wereldwijd aan de stijging van de Chinese prijzen bijdroeg.

The system introduced at EU level with regard to the export of cultural goods,
Het op EU-niveau ingevoerde systeem met betrekking tot de uitvoer van cultuurgoederen, waarover dit verslag gaat,

for the purposes of applying the system introduced for toys; whereas adequate information on these bodies must be provided
om het voor speelgoed ingestelde systeem toe te passen; dat over deze instanties op passende wijze voorlichting moet worden verstrekt

The system introduced at the EU level by Council Regulation(EC) No 116/2009 with regard to the export of cultural goods is
De door Verordening(EG) nr. 116/2009 van de Raad op EU-niveau ingevoerde regeling met betrekking tot de uitvoer van cultuurgoederen vormt een aanvulling op andere instrumenten

Whereas it is desirable that Member States should grant each other mutual assistance with a view to the sound application on the system introduced; particularly in respect of penalties applicable in the event of infringements;
Overwegende dat het dienstig is dat de Lid-Staten elkaar bijstand verlenen met het oog op de juiste toepassing van de ingestelde regeling, met name inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken; dat de sancties niet discriminerend mogen zijn

The system introduced by Articles 66 and 67 of Regulation No 796/2004 does not therefore reflect
Het bij de artikelen 66 en 67 van verordening nr. 796/2004 ingevoerde stelsel is derhalve niet terug te voeren op het feit

The President stated that although from a reading of the contested decision it appeared that a certain number of elements of the system introduced by the contested rules at first sight clearly restricted competition, it could not
Ofschoon bij lezing van de bestreden beschikking onmiddellijk opvalt, dat een aantal onderdelen van het bij de litigi ze regelingen ingevoerde stelsel de mededinging onmiskenbaar beperken, kan in dit stadium evenwel niet worden uitgesloten,

The system introduced under Lomé I is aimed at ensuring stability of earnings from the exports of the ACP States to the Community(and, in some exceptional cases, from their exports to any destination)
Het bij Lomé I ingevoerde systeem is erop gericht de stabilisatie van de exportopbrengsten te waarborgen voor be paalde door de ACS-Staten naar de Gemeenschap(en in een aan tal uitzonderingsgevallen naar alle bestemmingen)

For the application of that system, introduced in 1980, the Court of First Instance pointed out,
Met het oog op de toepassing van dit in 1980 ingevoerde stelsel beschikte de Commissie, zo heeft het Gerecht onder meer overwogen,

Purpose: to extend the environmental impact assessment system introduced by Council Direc tive 85/337/EEC to development consent plans
Doel: uitbreiding van het bij Richtlijn 85/337/EEG van de Raad ingevoerde systeem van milieueffectbeoordeling tot de plannen en programma's die in het kader van de ruimtelijke ordening door de overheid

My analysis is based solely on the purpose of the system introduced by the ECSC Treaty
Mijn analyse is uitsluitend gebaseerd op de doelstelling van het bij het EGKS-Verdrag ingevoerde stelsel en op de noodzaak om de verenigbaarheid van maatregelen

It should be noted that the payments system introduced by the Council on 29 April I976(payment of grants of compensatory amounts at the time of import into Italy
Opgemerkt dient te worden dat het door de Raad op 29 april 1976 ingevoerde systeem van betaling(betaling van de toegekende compenserende bedragen bij de invoer in Italië en Groot-Brittannië door de exporterende landen)

In view of the complexity of the system introduced and the uncertainties to which it gives rise concerning the length of the transitional period during which concessions granted without any competitive tendering procedure must come to an end,
Gelet op de complexiteit van het ingevoerde stelsel en de daarmee gepaard gaande onzekerheid betreffende de overgangsperiode tijdens welke de zonder aanbestedingsprocedure gegunde concessies moeten eindigen, heeft de wetgever in 2005 een nieuw wetsbesluit vastgesteld,

Hoe "system introduced" te gebruiken in een Engels zin

A potable water system introduced to a remote community.

In 2006 our legal system introduced the "family pact".

Ensign's Merlin System introduced inkjet sublimation to industrial laundries.

The DUT 12 has four-wheel-drive system introduced this year.

Bell System introduced the touch tone phone in 1963.

Next, this system introduced on System for on-chip security.

Electronic Voting System introduced in the City Corporation Election.

First Mobile Bearing Knee System Introduced in the U.S.

We utilized classifications system introduced by Witwer, et al.

File system introduced by Microsoft with Windows NT 4.0.

Hoe "ingevoerde systeem, ingevoerde stelsel, ingevoerde regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Je moet met het nieuw ingevoerde systeem echt je drankje ‘verdienen’.

Dat stelsel dient tevens in overeenstemming te worden gebracht met het bij Richtlijn 2007/64/EG ingevoerde stelsel voor de uitoefening van prudentieel toezicht op betalingsinstellingen.

Vervolgens moet het ingevoerde systeem worden gecertificeerd door een erkende instelling.

De werkgever kan tijdens de periode van de schorsing de ingevoerde regeling wijzigen.

De door de directie ingevoerde regeling wijkt op enkele punten af van ons voorstel.

De door de bestreden bepalingen ingevoerde regeling inzake de elektronische betekening doet geen vermoeden van schuld ontstaan.

De effecten van het landelijk ingevoerde stelsel van Basisregistraties worden steeds merkbaarder.

Is dat niet zo, dan heeft het nieuw ingevoerde systeem gefaald.

Een bijzondere vermelding verdient hier het recent door Eurocard ingevoerde systeem van kredietverlening.

Het in 1993 ingevoerde stelsel was het gevolg van onze toenemende economische welvaart, zo stelt de staatssecretaris daar.