What is the translation of " SYSTEM INTRODUCED " in German?

• eingeführte System
• eingeführte Regelung
• eingeführten System

Examples of using System introduced in English and their translations into German

New ERP system introduced;
Neues ERP System eingeführt;

The second corrective mechanism is the pre-notification referral system introduced in 2004.
Der zweite Korrekturmechanismus besteht in dem 2004 eingeführten System zur Verweisung vor der Anmeldung.

The system introduced in the 1970s has therefore gradually been established and consolidated.
Das in den 70er Jahren eingeführte System konnte sich somit etablieren und seDie StnikUiren nach und nach festigen.

Whereas provisions must be laid down to cover the changeoverfrom the system introduced by Decision 88/376/EEC, Euratom tothat arising from this Decision;
Es sollten Bestimmungen vorgesehen werden, die den Übergangvon dem durch den Beschluß 88/376/EWG, Euratom eingeführten System zu dem sich aus dem vorliegenden Beschluß ergebenden System gewährleisten.

The system introduced at EU level with regard to the export of cultural goods, which is the subject of this report, is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
Das auf EU-Ebene eingeführte System für die Ausfuhr von Kulturgütern, das Gegenstand dieses Berichts ist, ergänzt andere Instrumente und Initiativen zum Schutz von Kulturgut.

With regard to textile products, the Council considered that it should extend for one year the system introduced on 1 January 1980, but with an increase of 2% in the quantities eligible for GSP treatment owing to the enlargement of the Community in 1981.
Im Falle von Textilerzeugnissen hielt es der Rat für angebracht, die am 1. Januar 1980 eingeführte Regelung um ein Jahr zu verlängern wobei allerdings die im Rahmen des APS zulässigen Mengen wegen der Erweiterung der Gemeinschaft im Jahre 1981 um 2% erhöht werden.

The system introduced by the law applies only to tourist lettings, other kinds of lettings fall under the provisions of the Spanish Civil Code as specified by the law itself.
Das durch dieses Gesetz eingeführte System gilt nur für Vermietungen an Touristen; andere Vermietungsarten fallen unter die Bestimmungen des spanischen Zivilrechts, wie in dem Gesetz selbst auch ausdrücklich festgelegt.

Therefore, on the basis of the medical and scientific evidence, I call on the Commission now to adopt fully the 2% threshold, which Denmark's system introduced and which is recommended in this report from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Deshalb fordere ich unter Bezug auf die medizinischen und wissenschaftlichen Erkenntnisse die Kommission jetzt auf, die 2-%-Grenze voll zu akzeptieren, die vom dänischen System eingeführt wurde und die in diesem Bericht des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit empfohlen wird.

The type eldec MFG 100 DA system introduced here is equipped with the conventional coaxial transformer and additionally with a cable box.
Die hier vorgestellte Anlage vom Typ eldec MFG 100 DA ist einmal mit dem üblichen Koaxialtransformator und zum anderen zusätzlich mit einer Kabelbox ausgerüstet.

The system introduced by the 2006 Eurovignette Directive to encourage the use of more environmentally friendly transport systems pursues the same objectives as the Alpine Convention's Transport Protocol.
Das im Rahmen der Eurovignetten-Richtlinie von 2006 eingeführte System zur Förderung umweltfreundlicher Verkehrsmittel verfolgt dieselben Ziele wie das Verkehrsprotokoll der Alpen-Konvention.

It follows from recitals 9, 11 and 12 in the preamble to Regulation No 1260/2001 that the system introduced by that regulation seeks to make producers meet in full, in a fair yet efficient way, the cost of disposing of the surpluses of Community production in accordance with the principle of self-financing.
Aus den Erwägungsgründen 9, 11 und 12 der Verordnung Nr. 1260/2001 geht nämlich hervor, dass der Zweck des durch diese Verordnung eingeführten Systems darin besteht, die Erzeuger nach dem Grundsatz der Selbstfinanzierung auf gerechte, aber wirksame Art zur vollen Tragung der Kosten heranzuziehen, die durch den Absatz der überschüssigen Gemeinschaftserzeugung entstehen.

The system introduced at the EU level by Council Regulation(EC) No 116/2009 with regard to the export of cultural goods is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
Das auf der EU-Ebene mit der Verordnung(EG) Nr. 116/2009 des Rates eingeführte System für die Ausfuhr von Kulturgütern ergänzt andere Instrumente und Initiativen zum Schutz von Kulturgut.

It appears that the system introduced in 1993 for the control of the export of cultural goods at the Union's external borders has actually been used by the vast majority of Member States, even if to very different degrees.
Die 1993 eingeführte Regelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Kulturgütern an den Außengrenzen der Europäischen Union wird offenbar von der großen Mehrheit der Mitgliedstaaten tatsächlich genutzt, wenn auch in sehr unterschiedlichem Umfang.

Systems introduced since 2003 PCD2.
Systeme eingeführt, die seit 2003 PCD2.

The Member State shall make publicly available all relevant information on the prior authorisation systems introduced pursuant to the provisions of paragraph 3.
Der betreffende Mitgliedstaat stellt der Öffentlichkeit alle relevanten Informationen über das gemäß Absatz 3 eingeführte System der Vorabgenehmigung zur Verfügung.

Xing LinkedIn Stuttgart/Reutlingen- For 2019 models, Bosch eBike Systems introduces Kiox, an on-board computer specially developed for the needs of ambitious riders.
Xing LinkedIn Stuttgart/Reutlingen- Bosch eBike Systems stellt mit Kiox zum Modelljahr 2019 einen Bordcomputer vor, der speziell für die Bedürfnisse sportlich ambitionierter Fahrer entwickelt wurde.

August 4, 2016 Direct Color Systems introduces a DTG printer for light coloured textiles without the need for pretreatment.
August 4, 2016 Direct Color Systems führt einen DTG-Drucker für helle Stoffe ein, bei dem keine Vorbehandlung erforderlich ist.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces a new product: ZENEC Z-N326- a 2-DIN Smartlink infotainer system with intuitive user interface.
ZENEC, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert das neue Produkt für Fahrzeuge mit 2-DIN Einbauschacht: Den SmartLink Infotainer Z-N326.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces an updated version of its car-specific E>GO product for BMW 3 series: the naviceiver Z-E3215 MKII.
ZENEC, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert das überarbeitete Produkt seiner modellspezifischen E>GO Reihe für die BMW 3er Serie: Den Naviceiver Z-E3215-MKII.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces its first wide angel rearview camera with an amazing horizontal field of view of 190: the ZE-RVC85WA.
ZENEC, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert seine erste Weitwinkel Rückfahrkamera mit einem überragenden horizontalen Blickwinkel von 190: die ZE-RVC85WA.

Smart lighting control and management systems introduce a wide range of possibilities which take present construction to the next level.
Intelligente Licht steuerungs- und -management systeme eröffnen ein weites Feld von Möglichkeiten, die das heutige Bauwesen auf ein neues Niveau heben.

Specifically it considers the potential effects of prior authorisation systems introduced under Directive 2011/24/EU and of the definition of the Member State responsible for reimbursing patients the costs of cross-border healthcare.
Der Bericht befasst sich im Einzelnen mit den potenziellen Auswirkungen der nach der Richtlinie 2011/24/EU eingeführten Systeme der Vorabgenehmigung und der Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Rückerstattung der den Patienten für die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung anfallenden Kosten zuständig ist.

In addition, the Directive requires the Commission within three years to adopt a system introducing material safety data sheets for industrial users by means of the committee procedure provided in Directive 67/548/EEC.
Darüber hinaus fordert die Richtlinie die Kommission auf, innerhalb von drei Jahren ein System zu schaffen, das sicherheitstechnische Merkblätter über die Materialien für. berufsmäßige Benutzer durch das in Richtlinie 67/548/EWG xlii.

The system introduces digital workflows using handheld devices for routine operator duties to bridge the disconnect between engineers and field operators by mapping trends, monitoring operational parameters, and providing necessary technical support remotely.
Das System führt digitale Arbeitsbläufe ein, indem Handheld-Geräte für Routineaufgaben der Bediener verwendet werden, um die Verbindung zwischen Technikern und Außendienstmitarbeitern durch Mapping-Trends zu überbrücken, Betriebsparameter zu überwachen und den erforderlichen technischen Support per Fernzugriff bereitzustellen.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces a new product: ZENEC Z-N626MH- a 2-DIN multimedia and navigation system with intuitive user interface and equipped with a special navigation software for motorhomes.
ZENEC, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert ein neues Produkt: ZENEC Z-N626MH- das universelle 2-DIN Gerät bringt Navigation und Multimedia in jedes Auto mit einem Standard 2-DIN Schacht im Armaturenbrett.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces a new product: ZENEC Z-N626- a 2-DIN multimedia and navigation system with intuitive user interface.
ZENEC, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert ein neues Produkt: ZENEC Z-N626- das universelle 2-DIN Gerät bringt Navigation und Multimedia in jedes Auto mit einem Standard 2-DIN Schacht im Armaturenbrett.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces a new product of its car-specific E> GO line: the naviceiver ZE-NC5011D- technically and optically custom-fit to various Opel cars.
Zenec, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert ein neues Produkt seiner modellspezifischen E> GO Reihe: Der Naviceiver ZE-NC5011D passt optisch und technisch perfekt in verschiedene Fahrzeuge von Opel.

ZENEC, market leader for In-Car infotainment systems, introduces a new product of its car-specific E> GO line: Naviceiver Z-E2014M, technically and optically cutsom-ft to various vehicles of VW, Seat and Skoda based on Golf V and Golf VI platforms.
ZENEC, der Marktführer bei In-Car Infotainment Systemen, präsentiert ein neues Produkt seiner modellspezifischen E> GO Reihe: Der Naviceiver Z-E2014M passt optisch und technisch perfekt in Fahrzeuge von VW, Seat und Skoda basierend auf der Golf V und Golf VI Plattform.