Wat Betekent SYSTEMATISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesystematiseerd
• systematisch

Voorbeelden van het gebruik van Systematised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many follow-up techniques can easily be“systematised”.
Veel follow-up- technieken kunnen gemakkelijk worden‘gesystematiseerd'.

The collected sources will be systematised and analysed with a view to.
De verzamelde bronnen zullen gesystematiseerd en geanalyseerd worden met het oog op.

Furthermore successful measures remain to be systematised.
Bovendien moeten succesvolle maatregelen nog altijd gesystematiseerd worden.

The procedures are then systematised, as a comparison is made with international standards as was done in the Netherlands.
Tenslotte worden de procedures gesystematiseerd en wordt een vergelijking gemaakt met de internationale normen, zoals dat in Nederland werd gedaan.

coordinated, and systematised.
gecoördineerd en besproken worden.

The answers to the second survey are once again systematised, and interim conclusions are drafted and communicated to the experts.
De antwoorden op de tweede bevraging worden opnieuw gesystematiseerd en er worden terug tussentijdse conclusies uitgeschreven en aan de deskundigen meegedeeld.

which presumably never acquire a definitely organised or systematised character.
dewelke vermoedelijk nooit een definitief georganiseerd of systematisch karakter zullen krijgen.

In 2004, the collection of expertise in specific domains has been systematised thanks to the sixth Framework Programme for R& D.
In 2004 is deskundigheid op specifieke gebieden systematisch bijeengebracht dankzij het zesde kaderprogramma voor O& O.

the reform proposals corresponding thereto will be listed and systematised.
de Europese coördinatie-verordeningen en de daaraan beantwoordende hervormingsvoorstellen geïnventariseerd en gesystematiseerd worden.

be attributed to NAP/incl, but the process has systematised the policy discussion and strengthened networks at national level.
het NAP-proces heeft wel op nationaal niveau de beleidsdiscussie gesystematiseerd en netwerken verstevigd.

efficiently, we have systematised the processing of RMA procedures.
efficiënt te kunnen bewerken, hebben wij de afhandeling van de RMA-processen gesystematiseerd.

All documents, inquiries, materials should be systematised and spread out in a certain order that during the necessary moment they have instantly appeared near at hand.
Alle documenten, certificaten, materielen moeten worden geordend en razlozheny in bepaalde orde om in noodzakelijk moment zij terstond ontpopten zich beneden de hand.

efficiently, we have systematised the processing of RMA procedures.
efficiënt te kunnen bewerken, hebben wij de afhandeling van de RMA-processen gesystematiseerd.

Their whole ontology which can be systematised around the fundamental idea of"vital force" and the associated ideas of growth,
Heel hun ontologie, die gesystematiseerd kan worden rondom het grondbegrip levenskracht met de daarbij hoorende begrippen levensgroei,

this development to NAP, but e.g. EAPN-Finland holds that NAP process has strengthened networks between various actors and systematised the policy discussion at national level.
deze ontwikkeling is toe te schrijven aan het NAP, maar volgens o.a. EAPN-Finland heeft het NAP-proces wel op nationaal niveau de netwerken tussen diverse actoren verstevigd en de beleidsdiscussie gesystematiseerd.

other bilateral/multilateral donors were stepped up and systematised duringappraisal of new 2002 projects i.e. in the field of vocational training for Egyptand Moroccoand in thehealth sector for the West Bank and Gaza Strip, Syria and Yemen.
andere bilaterale/multilaterale donors geïntensiveerd en gesystematiseerd tijdensde instructies inzake de nieuwe projecten voor 2002d.w.z. op het gebied van beroepsopleiding voor Egypteen Marokkoen in de gezondheidszorgsector voor dewestelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Syriëen Jemen.

this overview has not yet been systematised and thus is difficult to transfer to third parties.
op regionaal niveau, maar dat overzicht is nog niet gesystematiseerd en daardoor niet overdraagbaar op derden;

The collected sources will be systematised and analysed with a view to:(1)
De verzamelde bronnen zullen gesystematiseerd en geanalyseerd worden met het oog op:(1)

which is a very important process of singularly combining a large set of legal regulations in a single, systematised collection from which fundamental legal norms may be interpreted.
een zeer belangrijk proces waarbij een groot aantal wettelijke regelingen wordt samengevoegd tot één enkele, systematische verzameling aan de hand waarvan de fundamentele wettelijke normen kunnen worden geïnterpreteerd.

not as yet systematised or illuminated by a single fundamental idea, and therefore not appraised
nog niet gesystematiseerd. Nog niet verlicht door een universele gedachte

Systematising impact assessment by the Commission.
De effectbeoordeling door de Commissie systematiseren.

The research group will systematise and process the answers sent in into a synthesis which will serve as a feedback instrument for the experts.
De onderzoeksgroep zal de ingestuurde antwoorden systematiseren en verwerken tot een synthese die als feedback-instrument zal dienen voor de experts.

Systematising experiences related to concrete problems in Belgium
Systematiseren van de ervaringen inzake de concrete problematiek in België

In addition, initiatives aimed at widening and systematising the collection of expertise in specific domains have been taken.
Daarnaast zijn er initiatieven ondernomen met het oog op het verbreden en systematiseren van de verzameling van deskundigheid op specifieke terreinen.

Increasing the visibility of the ESC's work, intensifying and systematising interinstitutional contacts.
Meer bekendheid voor de werkzaamheden van het Comité/Intensivering en systematisering van de interinstitutionele contacten.

of the experience-based hypotheses, in such a way as to organise and systematise the knowledge gained.
de verkregen kennis kan worden georganiseerd en gesystematiseerd.

The Commission expects greater involvement from the Member States in terms of systematising research into the quality of public life,
De Commissie verwacht van de lidstaten een groter engagement bij het systematiseren van onderzoek naar de levenskwaliteit van de maatschappij, wat zou toelaten

The aim of this exercise of compiling, systematising and codifying European company law is to make EU standards governing this area of law easier to interpret,
De compilatie, systematisering en codificatie van het Europees vennootschapsrecht heeft ten doel de normen van de Europese Unie betreffende dit rechtsgebied te vereenvoudigen zodat ze gemakkelijker te interpreteren, om te zetten, toe te passen

checking, systematising and monitoring environmental impact within organisations,
controle, systematisering en bewaking van milieueffecten binnen organisaties,

which is why I think it would be good to produce a report that helps to organise and systematise human rights dialogues that the European Union conducts with other countries.
hiervoor is de dialoog. Daarom vind ik dat het goed zou zijn om een verslag te maken dat nuttig is voor het organiseren en systematiseren van mensenrechtendialogen die de Europese Unie met andere landen voert.