Wat Betekent TAKING OFFICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambtsaanvaarding
• aantreden

Voorbeelden van het gebruik van Taking office in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now the Socialists want to prevent you from taking office.
Nu willen de socialisten voorkomen dat u in functie treedt.

Shortly after taking office, he suffered a cerebral hemorrhage.
Kort na zijn aantreden werd hij getroffen door een hersenbloeding.

We started in 1995 with Commission Santer taking office.
We zijn in 1995 begonnen met het aantreden van de Commissie-Santer.

After taking office, Obama spoke of the need to reform the industry.
Na zijn ambtsaanvaarding, sprak Barack Obama… over de noodzaak de financiële industrie te hervormen.

She has been persistently critical of Google and its market position since taking office.
Ze is sinds haar aantreden voortdurend kritisch geweest over Google en zijn marktpositie.

After taking office, President Obama spoke of the need to reform the financial industry.
Na zijn ambtsaanvaarding, sprak Barack Obama over de noodzaak de financiële industrie te hervormen.

The presidency is no clerical function," he declared shortly after taking office.
Het presidentschap is geen administratieve functie", zo verklaarde hij kort na zijn ambtsaanvaarding.

It would certainly be unfair to compare Jacques Santer before taking office with Jacques Delors after ten years in office..
Het zou zeker onrechtvaardig zijn Jacques Santer vóór een ambtsaanvaarding te vergelijken met Jacques Delors na tien ambtsjaren.

There we also museum of the history of Turkey visited the history as it was Since taking office.
Daar hebben we ook het museum met de geschiedenis van turkije bezocht, de geschiedenis zoals die is geweest sinds zijn aantreden.

whose acts and declarations on taking office cause us real concern
wier daden en verklaringen bij de overname van het bewind ons werkelijk zorgen baren

Since taking office last year, President Obama
Sinds ons aantreden vorig jaar hebben president Obama

European leaders managed to bring about a new government taking office in Italy, and in Greece far-reaching austerity measures were put in place.
Europese regeringsleiders wisten af te dwingen dat in Italië een nieuwe regering aantrad en in Griekenland verregaande bezuinigingen werden doorgevoerd.

The man who, upon taking office as World Federation president… total ban on nuclear weapons between the East and West… 5 years ago at the age of 35
De man die, bij zijn ambtsaanvaarding als president van de wereldbond… 5 jaar geleden op 35 jarige leeftijd bijna meteen een… algeheel verbod heeft ingesteld op kernwapens tussen oost

And Russian president Vladimir Bragov will be arriving later this week to attend President Bennett's first state visit since taking office, an event that's set to kick off a full week of arms negotiations at presidential retreat Camp David.
De Russische president Vladimir Bragov komt later deze week aan voor president Bennetts eerste staatsbezoek sinds zijn aantreden. Een bijeenkomst waarbij een week lang onderhandeld gaat worden bij het presidentiële verblijf Camp David.

Tradition has it that on taking office, all viceroys made the procession under the arch where they would be given the ceremonial key to the city and Goa.
Traditie heeft het dat op het nemen van Bureau, alle onderkoningen maakte de processie onder de boog waar ze de ceremoniële toets naar de stad en Goa zou worden gegeven.

despite myriad Socialist utopian promises upon taking office, would suggest that Nicaragua needs a change of leadership now.
ondanks talloze op socialistische utopieën gebaseerde beloftes bij zijn aantreden, zou kunnen betekenen dat Nicaragua nu toe is aan een verandering van leiderschap.

We have put investment centre stage since taking office in November 2014,
Sinds ons aantreden in november 2014 hebben wij investeringen centraal gesteld, met name door

After taking office in 2000, the new government consolidated state holdings under the Croatian Privatisation Fund(HFP)
Nadat de nieuwe regering in 2000 aantrad, consolideerde zij de staatseigendommen in het Kroatisch Privatiseringsfonds(Hrvatski fond za privatizaciju,

The governments of the Member States shall notify the Commission upon its taking office of all aids and subsidies to
De regeringen der deelnemende staten doen aan de Commissie na haar ambtsaanvaarding mededeling van de hulp

Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration- Dimitris Avramopoulos- to work together with the other Commissioners,
Toen voorzitter Jean-Claude Juncker zijn functie aanvaardde, belastte hij een van de commissarissen, Dimitris Avramopoulos, met de speciale verantwoordelijkheid om in samenwerking met de andere commissarissen en onder de coördinatie van eerste

with your approval, will be taking office on 1 November will succeed that of José Manuel Barroso,
u daarmee instemt- op 1 november zal aantreden, is de opvolgster van de Commissie van José Manuel Barroso,

And so shortly after taking office, I directed Leon Panetta,
Kort na het aanvaarden van mijn ambt droeg ik daarom Leon Panetta,

the work you have already done in this regard since taking office, to give leadership in ensuring that the respect
het werk dat u in dit opzicht reeds heeft verricht sinds u dit ambt heeft aanvaard- leiderschap te tonen door te waarborgen

two days after taking office, Roosevelt issued a proclamation closing all American banks for four days until Congress could meet in a special session.
twee dagen nadat hij zijn ambt aanvaardde, vaardigde hij een proclamatie uit waarin hij alle banken vier dagen sloot, totdat het Congres in speciale zitting bijeen kon komen.

governments shall forward to the Commission upon its taking office all information on the producers', workers'
verstrekken de regeringen aan de Commissie na haar ambtsaanvaarding alle inlichtingen over de positie van de organisaties van producenten,

The first mission I went on after taking office was the humanitarian mission to East Timor in the autumn of 1999,
Mijn eerste reis na mijn ambtsaanvaarding betrof een humanitaire missie naar Oost-Timor in de herfst van 1999. De tweede reis

In a number of fundamental speeches about international politics made since taking office in 2000, Putin has expressed his objections to the Western way of dealing with Moscow's strategic interests, which are predominantly within the limits of the former'Soviet space.
In een aantal fundamentele redes over internationale politiek heeft Poetin, sinds zijn aantreden in 2000, zijn bezwaren geuit tegen de westerse omgang met Moskous strategische belangen, die voornamelijk liggen binnen de grenzen van de oude'Sovjet-ruimte.

a new European Parliament and Commission taking office during the year, it prioritises and focuses the legislative programme
een nieuw Europees Parlement en een nieuwe Commissie zullen aantreden, wordt prioritair de nadruk gelegd op het wetgevingsprogramma,

When he took office as mayor, the city was all doom and gloom.
Toen hij aantrad als burgemeester was het een en al kommer en kwel.

Ten artists will take office with the public.
Daarin zullen tien artiesten aantreden waarbij het publiek het voor het zeggen heeft.

Hoe "taking office" te gebruiken in een Engels zin

Since taking office in July 1995, the St.

Since taking office in 2017, Attorney General T.J.

The man is just now taking office today.

Since taking office we have honoured that commitment.

Bush has assumed since taking office in 2001.

But shortly after taking office in January, Gov.

Just minutes after taking office Monday, Democratic Gov.

Within hours of taking office in 2001, Mr.

Since taking office earlier this year — Govs.

Since taking office in March 2009, Ronald J.

Hoe "ambtsaanvaarding, aantreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds Poetins ambtsaanvaarding verheerlijkt de staats-tv alles wat sovjet was.

Nuyttens, blz Inventarissen bij de ambtsaanvaarding van een nieuwe ontvanger - J.

Erica aantreden tegen Alcides uit Meppel.

Dat was van bij mijn ambtsaanvaarding zo geregeld.

Zij zullen dan aantreden tegen Bentelo.

Het vel ambtsaanvaarding naar het gewicht korneploda presteert 15%.

DSC mag thuis aantreden tegen Titan.

Vanaf aantreden bezig met afschaffen dividendbelasting.

MSM vallen hem sinds zijn ambtsaanvaarding genadeloos aan.

Het moest aantreden tegen Hudito H8.