Wat Betekent TAKING OF SAMPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monsterneming
• nemen van monsters

Voorbeelden van het gebruik van Taking of samples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detailed rules for the taking of samples.
De voorschriften inzake monsterneming;

A taking of samples of at least 30 fish at each visit.
Monsters zijn genomen van ten minste 30 vissen per bezoek.

Examination of the goods and taking of samples by the person concerned.
Onderzoek van de goederen en monsterneming door belanghebbende.

The taking of samples, illustrations or technical descriptions;
Monsters nemen of tekeningen of technische beschrijvingen bijvoegen;

For instance the opening of manhole covers, taking of samples and carrying out inspections.
Bijvoorbeeld het openen van mangatdeksels, nemen van monsters of uitvoeren van inspecties.

The taking of samples is essential to check the quality of the product.
Monstername Het nemen van monsters is essentieel om de kwaliteit van het product te controleren.

Liase with ENFSI(European Network for Foresic Science Network) work on taking of samples based on the square root-method.
Er moet worden gezorgd voor coördinatie met de werkzaamheden van het Europees netwerk van gerechtelijke laboratoria(ENFSI) voor het nemen van monsters op basis van de vierkantswortelmethode.

They shall entail the taking of samples from each consignment of concentrated butter manufactured.
Zij omvatten het nemen van monsters van boterconcentraat van elke geproduceerde partij.

where necessary, the taking of samples for examination in an approved laboratory;
indien nodig, monsters worden genomen voor onderzoek in een erkend laboratorium;

The taking of samples may be authorized only at the written request of the person concerned.
Het nemen van monsters kan slechts worden toegestaan op schriftelijk verzoek van belanghebbende.

this investigation must include the taking of samples for laboratory examination;
in het kader van dit onderzoek moeten ook monsters worden genomen voor laboratoriumonderzoek;

Detailed rules should be drawn up for the official taking of samples as part of the collaboration between Member States' competent bodies
Er dienen bepalingen te worden vastgesteld voor de officiële monsterneming in het kader van de samenwerking tussen de bevoegde instanties van de lidstaten

samples are taken in order to provide them with the assistance necessary to facilitate such examination or taking of samples.
zich daarbij laat vertegenwoordigen ten einde hun de noodzakelijke bijstand te verlenen om dit onderzoek of deze monsterneming te vergemakkelijken.

The inspections shall involve the taking of samples from each production batch
Bij de controles worden monsters genomen van elke vervaardigde partij.

COMMISSION DECISION of 25 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 90/425/EEC as regards the taking of samples for the purpose of veterinary inspections at the place of destination 94/338/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 mei 1994 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Richtlijn 90/425/EEG van de Raad met betrekking tot de monsterneming voor veterinaire controles op de plaats van bestemming 94/338/EG.

Where the declarant refuses to be present at the taking of samples or to designate a person to attend,
Wanneer de aangever weigert bij de monsterneming aanwezig te zijn of hiertoe een persoon aan te wijzen

product including the detailed rules for the taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products;
productspecifieke handelsnormen, waaronder uitvoeringsbepalingen voor het nemen van monsters en analysemethoden voor het bepalen van de samenstelling van de producten;

Regulation(EEC) No 2347/91 contains rules on the taking of samples for dispatch to an official laboratory in another Member State and common rules for the taking of samples which are to be analysed by isotopic methods.
Verordening(EEG) nr. 2347/91 bevat bepalingen met betrekking tot het nemen van monsters die zijn bestemd om naar een officieel laboratorium in een andere lidstaat te worden verstuurd en gemeenschappelijke bepalingen voor het nemen van monsters die moeten worden geanalyseerd aan de hand van de isotopenanalyses.

The monitor shall issue written invitations to the representatives of the supplier and of the beneficiary to be present at the checking operations, in particular the taking of samples to be used for analyses. The taking of samples shall be carried out in accordance with professional practice.
De vertegenwoordigers van de leverancier en van de begunstigde worden door de monitor schriftelijk verzocht de controles en met name de monsterneming met het oog op de analyses bij te wonen; monsterneming geschiedt volgens de in het bedrijfsleven geldende gebruiken.

Those rules should be taken over and the taking of samples for the Community databank should be deemed to be an instance of the taking of samples of a wine-sector product as part of the system of direct liaison between bodies.
Derhalve is het dienstig deze procedures over te nemen en het nemen van monsters voor de communautaire gegevensbank te beschouwen als een bijzonder geval van bemonstering van een wijnbouwproduct in het kader van de directe samenwerking tussen de instanties.

to provide them with the assistance necessary to facilitate such examination or taking of samples.
hij hun de noodzakelijke bijstand verleent om dit onderzoek of deze monsterneming te vergemakkelijken.

as well as correctness, and the verification includes the taking of samples for detailed analysis in laboratories, in addition to measurement of items by inspectors using portable instrumentation.
meten items met draagbare instrumenten en nemen monsters voor grondige analyse in het laboratorium.

As far as the taking of samples for analysis in an accredited laboratory as referred to in the third indent of Article 5(2)
Wat het nemen van monsters voor analyse in een erkend laboratorium als bedoeld in artikel 5, lid 2, derde streepje,

pursuant to Decision 94/338/EC(3), has laid down detailed rules governing the taking of samples of animals in intra-Community trade by the competent authorities at the place of destination;
toepassingsbepalingen heeft vastgesteld met betrekking tot de monsterneming bij dieren die in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer door de bevoegde autoriteiten op de plaats van bestemming wordt verricht;

Where the declarant refuses to be present at the taking of samples or to designate a person to attend,
Wanneer de aangever weigert bij de monsterneming aanwezig te zijn of hiertoe een persoon aan te wijzen

a deposit lodged against inspection costs, at the border inspection post for a physical check, including the taking of samples and the laboratory tests provided for in Annex III.
worden vastgehouden in de grensinspectiepost om er aan een materiële controle onderworpen te worden met inbegrip van de monsternemingen en laboratoriumonderzoeken als bedoeld in bijlage III.

Whereas where the declarant refuses to be present at the taking of samples or to designate a representative,
Overwegende dat ingeval de aangever weigert bij de monsterneming aanwezig te zijn

of the parties concerned, certain detailed rules for the taking of samples should be laid down;
zonder evenwel de belangen van de betrokken partijen te schaden, voor het nemen van de monsters toepassingsbepalingen dienen te worden vastgesteld;

The costs of the taking of samples and the analyses referred to in paragraph 1,
De kosten van monsternemingen en analyses zoals bedoeld in lid 1,

be systematically preceded by the taking of samples for keeping by the customs authorities in such conditions that they constitute evidence admissible in legal proceedings in the Member State in which they might be needed.
wordt deze steeds voorafgegaan door het nemen van monsters die de douaneautoriteiten zo moeten bewaren dat zij als bewijsmateriaal toelaatbaar zijn in een gerechtelijke procedure van de lidstaat waarin zij mogelijkerwijze zullen moeten worden gebruikt.