Wat Betekent TALKS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besprekingen zullen
• gesprekken zullen

Voorbeelden van het gebruik van Talks will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These talks will not be straightforward.
Deze onderhandelingen zullen niet eenvoudig zijn.

All economic and trade outcomes of the talks will not take effect if the U.S.
Alle economische en handelsuitkomsten van de besprekingen zullen geen effect hebben in de V.S.

The talks will be with the deputies
De gesprekken zullen er zijn met de deputaten

For the benefit of the Indian community, the talks will be mainly in English.
Ten behoeve van de Indiase gemeenschap zullen de gesprekken voornamelijk in het Engels zijn.

The talks will probably only resume after the start of 2010.
De besprekingen zullen waarschijnlijk pas in 2010 worden hervat.

I'm speaking on behalf of president dalton when I say That I hope that our peace talks will move forward.
Ik spreek in naam van president Dalton als ik zeg dat ik hoop dat onze vredes- gesprekken zullen doorgaan.

Talks will focus on a long-term cod recovery plan.
De besprekingen zullen zijn toegespitst op het langetermijnplan voor het herstel van de kabeljauw.

The EU is confident that these talks will lead to a speedy resumption of the activities of HRFOR.
De EU gaat ervan uit dat deze besprekingen zullen leiden tot een spoedige hervatting van de activiteiten van de HRFOR.

until he can get the former momentum up to speed again, the talks will continue to be more bickering than constructive.
hij de vorige stuwkracht weer kan laten versnellen, zullen de gesprekken doorgaan met meer kibbelarij dan constructief te zijn.

Some talks will be digitally shared with the 5th Chemnitzer Linux-Tag through the Internet.
Enkele lezingen zullen via het internet uitgezonden worden op de 5de Chemnitzer Linux-Dag.

I believe that this perspective on membership has contributed to the fact that talks will probably very soon begin on how to solve the Cyprus problem.
Ik ben van mening dat het lidmaatschapsperspectief van zijn kant ertoe heeft bijgedragen dat er waarschijnlijk vrij snel onderhandelingen worden begonnen om de kwestie-Cyprus op te lossen.

Further preparatory talks will be held throughout February,
Verdere voorbereidende besprekingen zullen plaatsvinden gedurende de hele maand februari

It still needs to be said that the European Union has on several occasions raised the matter of Guantanamo Bay in discussions with the United States, and these talks will be continued.
Ik wil nog zeggen dat de Europese Unie de kwestie van Guantanamo Bay menigmaal ter sprake heeft gebracht in de gesprekken met de Verenigde Staten, en deze gesprekken zullen worden voortgezet.

The talks will only fail when Parliament
De dialoog zal pas gedoemd zijn te sterven

I also believe that these contacts and talks will continue until a solution acceptable to both sides is found.
ik denk ook dat deze contacten en deze dialoog zullen doorgaan totdat er een voor beide partijen acceptabele oplossing gevonden is.

The talks will also certainly make reference to the challenges that the EU and Russia have in common,
In de besprekingen zal zeker ook worden gerefereerd aan de gemeenschappelijke uitdagingen voor de Europese Unie

it is convinced that such talks will be held in a spirit of mutual understanding.
is zij ervan overtuigd dat deze gesprekken zullen worden gevoerd in een geest van wederzijds begrip.

Finally, the talks will cover various international issues of common concern
Ten slotte zullen tijdens de gesprekken verscheidene internationale kwesties van gemeenschappelijk belang aan de orde komen

agreement being reached in Copenhagen, predicting that the talks will fail due to the contradictions between the demands of rich countries,
er een akkoord zal worden bereikt en voorspellen dat de besprekingen zullen mislukken als gevolg van de tegenstellingen tussen de eisen van de rijke landen,

These talks will provide an opportunity to highlight once again to our Iranian partners that all the relevant issues- political,
Dit overleg zal de gelegenheid bieden om onze Iraanse partners nogmaals duidelijk te maken dat alle relevante onderwerpen- politieke

Parliament takes note of the Commission's communication to the effect that the first result of these talks will be the so-called‘head of terms' regarding its financing,
het Parlement neemt nota van de mededeling van de Commissie waarin staat dat de eerste resultaten van deze gesprekken zullen fungeren als zogenaamd met betrekking tot de financiering van het programma,

The depth of our talks will reflect yet again how deeply interdependent Russia and the European Union are,
Uit onze diepgaande gesprekken zal nogmaals blijken hoe sterk Rusland en de Europese Unie van elkaar afhankelijk zijn,

The talks will also touch upon other global issues,
Tijdens de gesprekken zullen ook andere wereldwijde kwesties aan bod komen,

Talks will focus on the implementation of the EU strategy for Central Asia,
De besprekingen zullen betrekking hebben op de uitvoering van de strategie van de EU voor Centraal‑Azië,

Your contacts from Google Talk will show up automatically in the Hangouts app.
Je contacten uit Google Talk worden automatisch weergegeven in de Hangouts-app.

Hass' talk will be followed by Q&A with the audience.
Hass' lezing zal gevolgd worden met een Q&A met het publiek.

All this talk will become redundant.
Al dit gepraat zal overbodig worden.

Those caught talking will be severely punished.
Gevangenen die praten zullen streng gestraft worden.

His talk will not only focus on crisis management but also on reputation management.
Zijn praatje gaat niet enkel over crisismanagement maar ook over reputatiemanagement.

This talk will make your negotiations easier.
Dit gesprek zal uw onderhandelingen gemakkelijker te maken.