Voorbeelden van het gebruik van Technical occupations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Technical occupations in libraries, public archives,
The number of women applying for training places in industrial and technical occupations continued to increase.
Het aantal kandidaten voor industriële en technische beroepen die een leerlingenopleiding volgen, is blijven toenemen.The technical occupations score less than average(Construction -19%, Engineering -12%).
De technische beroepen scoren hier een stuk lager dan het gemiddelde(Bouw-19%, Engineering-12%).although for some highly technical occupations it may be extended to three and a half.
hoewel dat voor enkele zeer technische beroepen tot drieëneenhalf jaar kan worden verlengd.In fact, technical occupations for semi-skilled and skilled employees as well as middle management
In feite nam het aantal technische beroepen voor halfgeschoolde en geschoolde werknemers alsmede de banen in het middle managementscientific and technical occupations, i.e. workers actively involved in the creation
wetenschappelijke en technische beroepen, waarbij werknemers actief betrokken zijn bij het scheppenof the difficult nature of the work as is already given to male-dominated technical occupations.
de zwaarte van het werk dienen net zo erkend te worden als voor de technische, overwegend mannelijke beroepen.The percentage of young women in the industrial and technical occupations covered by the federal government's scheme rose considerably during that period.
Tegelijkertijd is het percentage jonge vrouwen in de technische beroepen waarop het modelprogramma betrekking heeft sterk gestegen.In Spain many fewer women in the 4549 age group in small rural settlements were in professional and technical occupations than women in the 25-29 age group.
In kleine plaatsen op het Spaanse platteland vervulden minder vrouwen in de leeftijd van 45-49 jaar een beroep of technische baan dan vrouwen in de leeftijd van 25-29 jaar.employment of young women in industrial and technical occupations and the support schemes of many of the länder indirectly inspired by that scheme have helped to increase the readiness of a sizeable number of firms to train young women in industrial and technical occupations.
arbeid van jonge vrouwen in de technische beroepen", evenals de programma's van talrijke Länder die onrechtstreeks naar aanleiding van dit modelprogramma in het leven zijn geroepen, hebben gemaakt dat een groter aantal ondernemingen belangstelling heeft getoond voor het vraagstuk van de opleiding van jonge vrouwen in technische beroepen.followed by professional and technical occupations, industry and, fourthly, family work.
gevolgd door de vrije en technische beroepen, de industrie, en op de vierde plaats het werk in het gezin.training of workers in technical occupations in the Construction sector, as well as other relevant
de beroepsopleiding van werknemers in technische beroepen in de bouwsector, alsmede in andere relevante sectoren die verband houden met de installatieare more likely to prefer technical occupations.
eerder de voorkeur geven aan technische beroepen.including technical occupations, and examine the prospects of various branches of industry
inclusief technische beroepen, en zij moeten worden gewezen op de vooruitzichten van verschillende industrietakkenfollowed by professional and technical occupations, industry and, then, family work.
gevolgd door de vrije en technische beroepen, de industrie en, ten slotte, het huishoudelijk werk.The FederaL Government wilL step up its efforts to publicize the positive results of pilot projects on training girls in industrial and technical occupations and find firms willing to take on young women as apprentices in occupations from which they have hitherto been excluded.
De Bondsregering zal haar inspanningen verdubbelen om de positieve resultaten van de modelprojecten voor de integratie van meisjes in industriële en technische beroepen te vergroten, en om bedrijven te vinden die bereid zijn jonge vrouwen leerlingenplaatsen aan te bieden om hen op te leiden voor while it is up to industry to define future requirements accurately and to make technical occupations more attractive.
het de taak van de industrie is om toekomstige vereisten nauwkeurig te omschrijven en technische beroepen aantrekkelijker te maken.professional and technical occupations representing a far smaller proportion of women.
de vrije en technische beroepen worden in deze groep door een veel geringer aantal vrouwen vertegenwoordigd.informing young people about the technical occupations and their potential on the labour market.
kwalificaties; promoten van technische beroepen onder jongeren en de mogelijkheden daarvan op de arbeidsmarkt;professional and technical occupations representing a much smaller number of women.
de vrije en technische beroepen een veel geringer aantal vrouwen werkzaam is.be promoted or to turn towards technical occupations with better pay and prospects 5.
zich te richten op beter betaalde technische beroepen en op betere toekomstmogelijkheden 5.care and education) and occupations higher technical staff.
