Wat Betekent TECHNICALLY COMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch ingewikkeld
• technisch gecompliceerde

Voorbeelden van het gebruik van Technically complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although fast, this approach is technically complicated.
Hoewel fast, Deze benadering is technisch ingewikkeld.

You can make technically complicated issues understandable.
Technisch gecompliceerde zaken kun je begrijpelijk maken.

And hugely frustrating. It's both technically complicated.
Het is zowel technisch ingewikkeld als erg frustrerend.

This is time-consuming, technically complicated and results in greater legal uncertainty.
Dat kost tijd, is juridisch/technisch gecompliceerd en genereert rechtsonzekerheid.

At that time loudspeakers had to be gigantic and technically complicated.
Op dat moment moesten luidsprekers gigantisch en technisch ingewikkeld zijn.

I don't know it could be“more technically complicated than just restarting services.”.
Ik weet niet het zou kunnen zijn“meer technisch ingewikkelder dan alleen herstarten diensten.”.

time-consuming and technically complicated.
tijdrovend en technisch ingewikkeld.

Light is a technically complicated and surprising media that draws knowledge from different disciplines.
Licht is een technisch ingewikkeld en verrassend medium dat kennis put uit verschillende disciplines.

This is the most pressing issue, as well as the most technically complicated problem addressed in the Commission's proposal.
Dit is de meest dringende kwestie, en ook het technisch meest gecompliceerde probleem waarop het voorstel van de Commissie is gericht.

O'Brien has been credited on some of the band's more technically complicated songs.
geworden van Cannibal Corpse, werd O'Brien erkend voor het schrijven van de meer technisch ingewikkelde nummers van de groep.

The issue is a technically complicated one, but I shall try here to explain the differences between the two products.
De zaak is technisch ingewikkeld, maar ik zal proberen de verschillen tussen beide producten uit te leggen.

An important effort has been made by the Council to meet the European Parliament's concerns in this technically complicated dossier.
De Raad heeft aanzienlijke inspanningen geleverd om aan de wensen van het Europees Parlement in dit technisch complexe dossier tegemoet te komen.

These codes are often technically complicated and there needs to be an efficient process to amend them when necessary.
Deze codes zijn technisch vaak ingewikkeld en er moet een efficiënte methode zijn om ze waar nodig aan te passen.

although this appears to be technically complicated, it is not impossible.
ofschoon dit scenario technisch ingewikkeld lijkt, is het niet onmogelijk.

The legislation on which we work is very often technically complicated environmental and commercial legislation,
De wetgeving waar wij mee te maken hebben, is heel vaak technisch gecompliceerde milieuwetgeving en bedrijfswetgeving,

The Commission Secretary general's letter of 28 July 1998 already expressed regret at the delay in giving the reply due to the technically complicated nature of the dossier.
De secretaris-generaal van de Commissie betreurde al in zijn schrijven van 28 juli 1998 dat de brief wegens de technische complexiteit van het dossier met vertraging werd beantwoord.

published it soon became apparent that this lengthy and technically complicated piece of legislation exhibits a number of omissions,
gepubliceerd, is gebleken dat deze lange en technisch complexe tekst een aantal lacunes alsmede fouten

for her efforts in working on such a comprehensive and technically complicated proposal.
voor de niet geringe inspanningen die zo'n veelomvattend en ingewikkeld voorstel vergt.

On the one hand because it is technically complicated, with overlapping legislative proposals;
heb meegemaakt sinds mijn komst hier, enerzijds omdat het technisch gecompliceerd is, met overlappende wetsvoorstellen,

acceptance of the directive, what is without doubt a politically and technically complicated directive.
Deze zal de uiteindelijke aanneming van deze in politiek en technisch opzicht moeilijke richtlijn zeker vergemakkelijken.

willingness to find compromises on this technically complicated file has also prevailed among Member States.
geest van constructieve samenwerking bij de lidstaten en de bereidheid tot compromissen met betrekking tot dit technisch gecompliceerde dossier.

which are normally not technically complicated, as it would be the prototype that would be certified in this case.
aangezien bij speelgoed dat normaal gesproken technisch niet gecompliceerd is, de certificering door een derde partij volstrekt niet voor meer veiligheid zorgt. Hier wordt immers alleen het prototype gecertificeerd.

which was very favourable for the production of plutonium for military purposes but was technically complicated and sometimes resulted in serious operating difficulties.
gewisseld tijdens het bedrijf, wat uitstekend is voor de productie van plutonium voor militaire doeleinden, maar technisch gecompliceerd is en soms ernstige exploitatieproblemen met zich brengt.

It is technically very complicated.
Het is technisch zeer gecompliceerd.

All his piano works are technically very complicated.
Al zijn pianowerken zijn technisch behoorlijk complex.

Until recently this was technically very complicated and very expensive.
Tot voor kort was dit technisch zeer ingewikkeld en behoorlijk duur.

Hassan Talei helped us when it became technically very complicated.
Hassan Talei hielp ons als het technisch echt ingewikkeld werd.

It's complicated, technically… you guys were paid through an LLC.
Het is ingewikkeld, technisch gezien zijn jullie via een LLC betaald.

You guys were paid through an LLC. It's complicated, technically.
Het is ingewikkeld, technisch gezien zijn jullie via een LLC betaald.

However, addressing these barriers is complicated, technically challenging and time consuming.
Het is echter ingewikkeld, in technisch opzicht problematisch en tijdrovend om die belemmeringen aan te pakken.