Wat Betekent TEXT IS BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tekst is gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Text is based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This text is based on the connectors by pFranc.
Deze tekst is gebaseerd op de connectors van pFranc.

Now to the question of marine biotoxins in shellfish. The Commission text is based on scientific proof.
Wat het probleem van mariene biotoxines in weekdieren betreft, stoelt de tekst van de Commissie op wetenschappelijke argumenten.

The following text is based upon a talk given by Mr. S.N.
Het volgende artikel is gebaseerd op een lezing die S.N.

See the Calculation Page about the Evolution of the Orbit of the Moon if you want to know how I did the calculations upon which this text is based.
Zie de Rekenpagina over de evolutie van de maanbaan als je wilt weten hoe ik de berekeningen heb gedaan waarop deze tekst gebaseerd is.

The size of each text is based on the box with dotted lines.
De grootte van elke tekst is gebaseerd op het vak met stippellijnen.

This text is based on a blog previously published on Xerius. be..
Deze tekst is gebaseerd op een blog die eerder op Xerius. be verscheen.

With regard to family history, the sources which the following text is based on, are the same which I used for this website.
Die aan deze tekst ten grondslag ligt, is voor wat betreft de familiegeschiedenis dezelfde, waaruit ook voor deze website is geput.

The text is based on the compromise reached in the Council on the SES II+ initiative.
De tekst is gebaseerd op het compromis dat in de Raad is bereikt over het initiatief SESII.

The introduction of a system of prior authorisation as proposed by the Presidency text is based on a very restrictive interpretation of the jurisprudence.
De invoering van een systeem van voorafgaande toestemming zoals voorgesteld in de tekst van het voorzitterschap berust op een zeer restrictieve interpretatie van de jurisprudentie.

The now following text is based on my own experiences and the experiences of others.
De nu volgende tekst is gebaseerd op ervaringen van mezelf en anderen.

While the draft decision submitted by you calls our law to account for the right to information, your text is based on misrepresentation and factual errors,
Terwijl het door u ingediende ontwerpbesluit onze wet de maat neemt inzake het recht op informatie, is uw tekst gebaseerd op betekenisverschuivingen en materiële onjuistheden, net

Gustav Mahler's text is based on the“Song of Lamentation” fairy tale by Ludwig Bechstein.
De tekst van Gustav Mahler is gebaseerd op het sprookje„Het klaaglied“ van Ludwig Bechstein.

The text is based on interviews with business executives,
De tekst is gebaseerd op interviews met zakenmensen,

The Middle Dutch text is based on a critical study of all manuscripts.
De Middelnederlandse tekst is gebaseerd op een kritisch onderzoek van alle handschriften.

This text is based on my book on the image,
Deze tekst is gebaseerd op mijn boek over het beeld,

AB fun fact The above inviting text is based on that of her very first, very successful visit to the AB Salon, September 2018.
AB weetje Bovenstaande wervende tekst is gebaseerd op die van bij haar allereerste, hoogst geslaagde passage in het AB Salon, september 2018.

This text is based on interviews and documents we collected in India during the first six months of 1997.
De tekst is gebaseerd op interviews en documenten die de auteur heeft verzameld in India in de eerste helft van 1997.

The following text is based on the minutes prepared by the Commission's SG.
De volgende tekst is gebaseerd op de notulen die door het SG van de Commissie zijn opgesteld.

This text is based on a text written by Floor Terra(Creative Commons Attribution 3.0).
Deze tekst is gebaseerd op een tekst geschreven door Floor Terra(Creative Commons Naamsvermelding 3.0).

The unacceptability of a translated text is based, for example,
Het niet aanvaarden van een vertaalde tekst wordt bijvoorbeeld gebaseerd op zowel de opeenstapeling van orthosyntactische

Its text is based on two main principles: the free movement of safety components
De tekst is gebaseerd op twee grondbeginselen: het vrije verkeer van veiligheidscomponenten en subsystemen,

The calculation of the index referred to in the text is based on the sum of weeks of pay due either in the form of severance pay
De berekening van de in de tekst vermelde index is ge baseerd op de som van het aantal weken loon dat in de vorm van een ontslaguitkering bij vertrek of in de vorm van doorbetaling

The text is based on the corresponding directive on the European Limited Company,
De tekst is min of meer gebaseerd op de richtlijn inzake de Europese naamloze vennootschap,

As a result, the Commission's new text is based both on its original 2001 proposal and the 2002 amended proposal, as well as numerous constructive amendments brought forward by the European Parliament's two Readings, the Council's Common Position and Conciliation texts..
Als gevolg daarvan is de nieuwe tekst van de Commissie gebaseerd op het oorspronkelijk voorstel van 2001, het gewijzigd voorstel van 2002 en een groot aantal constructieve amendementen die in de twee lezingen van het Europees Parlement, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad en de bemiddelingsteksten zijn ingediend.

The following text is based at the same time on this scanty source of information,
De hierna volgende tekst baseert zich tegelijkertijd op deze magere bron, op enkele inlichtingen

This text is based on a Commission proposal amended further to the Opinions delivered by the European Parliament
Deze tekst is gebaseerd op een gewijzigd Commissievoorstel, naar aanleiding van de adviezen van het Europees Parlement en de Rekenkamer over

The new text is based on social and economic considerations
De nieuwe tekst is gebaseerd op sociale en economische overwegingen,

The Commission's new text is based both on its original 2001 proposal and the 2002 amended proposal, as well as numerous constructive amendments brought forward by the Conciliation text, the European Parliament's two Readings, the Council's Common Position
De nieuwe tekst van de Commissie is gebaseerd op haar oorspronkelijke voorstel van 2001 en het gewijzigde voorstel van 2002, alsmede op talrijke constructieve amendementen die zijn voortgekomen uit de bemiddelingstekst, de twee lezingen van het Europees Parlement,

The text was based on the Piet Mondrian Lecture given by Judd.
De tekst is gebaseerd op de door Judd gehouden Piet Mondriaanle- zing.

As early as the day after this passivity, our reaction was to condemn the Franco-German compromise on which this text was based.
Al daags na deze zwakheid hebben wij het Frans-Duitse compromis veroordeeld waarop deze tekst zich baseert.