Wat Betekent THE ABDICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de troonsafstand
• de abdicatie
• het aftreden
• de troonafstand

Voorbeelden van het gebruik van The abdication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's it? No! The abdication.
De troonsafstand. Wat is'het'?

Well, the abdication did change everything.
De troonsafstand heeft alles wel veranderd.

You can't seriously be comparing this to the Abdication?
U vergelijkt dit toch niet met de abdicatie?

The Abdication. And now this Norway'adventure'.
De troonsafstand en nu dit… Noorse"avontuur".

My lord is that advisable without the Abdication?
Heer… is dat verstandig… zonder afstandsverklaring?

The Abdication. And now this Norway'adventure'.
Noorse"avontuur", met 1800 man? De troonsafstand en nu dit.

Seventeen years have elapsed since the abdication.
Ik heb zeventien jaar geleden afstand gedaan van de troon.

Sixteen years since the abdication, and he was close to Papa.
De troonsafstand is zestien jaar geleden en hij was papa dierbaar.

The abdication of Queen Juliana in favor of her oldest daughter Beatrix.
Abdicatie van koningin Juliana ten gunste van haar oudste dochter Beatrix.

Soon you will see the abdication of Elizabeth 11 of England.
Jullie zullen snel het aftreden van Elizabeth de 11e van Engeland zien.

Not everything that is wrong with this family can be explained away by the abdication.
Niet alles wat er mis is met deze familie wordt verklaard door de troonsafstand.

Can be explained away by the abdication. Not everything that is wrong with this family.
Niet alles wat er mis is met deze familie wordt verklaard door de troonsafstand.

Joƫlle Verhelle providing simultaneous interpreting during the abdication of Queen Beatrix.
Joëlle Verhelle tolkte simultaan tijdens de troonsafstand van koningin Beatrix.

He was shikken from the abdication of his father Tokimasa in 1205 until his death in 1224.
Hij heerste van het aftreden van zijn vader Tokimasa in 1205 tot zijn dood in 1224.

And I cannot emphasise the effect that had. She hasn't seen anything like this since the abdication.
Zoiets als dit heeft ze sinds de abdicatie nooit meer meegemaakt.

It became obsolete in 1918 after the abdication of the last grand duke.
De Orde werd in 1918 na de abdicatie van de laatste groothertog afgeschaft.

The abdication of Amadeus led to the proclamation of the federal republic.
Direct na de abdicatie van Amadeus werd de Eerste Spaanse Republiek uitgeroepen.

She hasn't seen anything like this since the abdication, and I cannot emphasize the effect that had.
Zoiets als dit heeft ze sinds de abdicatie nooit meer meegemaakt. Dat had een enorme invloed op haar.

No! The abdication-- Not everything that is wrong with this family can be explained away by the abdication.
De troonsafstand. Niet alles wat er mis is met deze familie wordt verklaard door de troonsafstand.

banners were abolished after the abdication of the shah in 1979.
spandoeken werden afgeschaft na de troonsafstand van de sjah in 1979.

SK-A-112: Allegory of the abdication of Emperor Charles V at Brussels,
Opmerkelijke stap Allegorie op de troonsafstand van keizer Karel V te Brussel,

by His Royal Highness, it might be seen as a violation of the agreement made after the abdication.
Zijne Koninklijke Hoogheid op'banenjacht' is… kan men dat zien als een schending van de overeenkomst na de abdicatie.

It was eventually resolved by the abdication of Leopold in favour of his son, Baudouin, in 1951.
Deze kon alleen voorkomen worden door de troonsafstand van Leopold III in 1951 ten voordele van zijn zoon Boudewijn.

The Abdication' is a very cool,
The Abdication' is een lekker heftig,

he succeeded on the abdication of his uncle, George IX, in 1527(more accepted date) or 1534.
volgde zijn oom, Giorgi IX, op na diens abdicatie in 1527 of 1534.

When the abdication of Queen Beatrix was announced,
Toen de abdicatie van Koningin Beatrix in zicht kwam,

and not the abdication, of the gifts of hand
niet de afschaffing, van giften uit hand

which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.
die uiteindelijk leidde tot Millonen doden en de troonsafstand van de keizer.

In any case the abdication of a pope is an extremely rare phenomenon,
In ieder geval is de abdicatie van een paus een extreem zeldzame zaak

It might be seen as a violation of the agreement made after the abdication. Should anyone get wind of any Job hunting" by His Royal Highness.
Als uitlekt dat Zijne Koninklijke Hoogheid op'banenjacht' is… kan men dat zien als een schending van de overeenkomst na de abdicatie.