Wat Betekent THE ADDITIONAL PROTOCOLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanvullende protocollen

Voorbeelden van het gebruik van The additional protocols in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Initialling of the additional protocols: 10 July 2000 and 5 April 2001.
Parafering van aanvullende protocollen: 10 juli 2000 en 5 april 2001.

All the fundamental rights are in the ECHR and the additional protocols.
Alle grondrechten zijn dus terug te vinden in het EVRM en bijhorende Protocollen.

The texts of the additional Protocols are attached to this Decision.
De tekst van de Aanvullende Protocollen is aan dit besluit gehecht.

Their protective use is defined in the Geneva Conventions, the Additional Protocols and in national legislation.
De beschermende betekenis is vastgelegd in Verdragen van Genà ̈ve, Aanvullende Protocollen en in de nationale wetgeving.

Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
Ten eerste: de aanvullende protocollen moeten geratificeerd of ondertekend worden.

Commission Decisions on the con clusion of the additional Protocols: Bull.
de Commissie betref fende de sluiting van de aanvullende protocol len: Buil. 121995, punt 1.4.64.

The additional Protocols to the Convention for the Protection of Human Rights no. 7 and no.
Aanvullende protocollen bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens nr0.7 en 12.

A dedicated database is being developed for follow up of the Additional Protocols when they are in force.
Er wordt ook gewerkt aan het opzetten van een specifieke gegevensbank voor de follow-up van de Aanvullende Protocollen, zodra die van kracht zijn geworden.

The actions of the Additional Protocols covered by the new Regulation should be implemented.
De acties van de Aanvullende Protocollen die onder de nieuwe verordening vallen, moeten geïmplementeerd worden.

regarding conclusion of the Additional Protocols: COM(94) 599; Bull.
de Commissie met betrekking tot het sluiten van aanvullende protocollen: COM(94) 599 en Buil.

The additional protocols renew and extend the concessions relating to certain fish and fisheries products.
Met de aanvullende protocollen worden de concessies in verband met bepaalde vis en visserijproducten verlengd en uitgebreid.

That is what we have the Additional Protocols for.
daar zijn de aanvullende protocollen voor.

It should be noted that the Additional Protocols to the Agreements with Lebanon,
De Aanvullende Protocollen bij de overeenkomsten met Libanon, Cyprus en Jordanië werden respectievelijk op 1,

The Commission might therefore be committed to carry out new tasks after the entry into force of the Additional Protocols, namely.
Derhalve is het mogelijk dat de Commissie na de inwerkingtreding van de Aanvullende Protocollen nieuwe taken te vervullen krijgt, met name.

The Council approved the decision to conclude the Additional Protocols to the Free Trade Agreements
De Raad heeft het besluit goedgekeurd inzake de sluiting van Aanvullende Protocollen bij de Vrijhandelsovereenkomsten en de Europa-overeenkomsten met de Republiek Letland

The eventual allocation will comply with the conditions laid down in Article 3 of the additional protocols to the Europe agreements.
De verdeling zal geschieden conform de bepalingen van artikel 3 van de aanvullende protocollen bij de Europa-overeenkomsten.

Whereas the Additional Protocols to the Europe Agreements on trade in textile products between the Community
Overwegende dat de aanvullende protocollen bij de Europa-overeenkomsten betreffende de handel in textielproducten tussen de Gemeenschap en Bulgarije,

Adoption and ratification of the United Nations' Convention on transnational organised crime and the additional Protocols.
Goedkeuring en bekrachtiging van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de aanvullende protocollen.

Action 4: Implementation of the actions resulting from the Additional Protocols to the Agreements with the IAEA
Actie 4: Implementatie van de acties die voortvloeien uit de Aanvullende Protocollen bij de overeenkomsten met de IOAE

Adoption and ratification of the United Nations' Convention on transnational organised crime and the additional Protocols.
Goedkeuring en bekrachtiging van de Overeenkomst van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de aanvullende protocollen.

As such they represent the basis of the principles of humanity and together with the Additional Protocols of 1977 they are the main instruments of humanitarian law.
Als zodanig vormen zij de grondslag voor de humaniteitsbeginselen en samen met de aanvullende protocollen van 1977 vormen zij de belangrijkste instrumenten van het humanitair recht.

The fourth sub-action covers the execution by Community inspectors of complementary access missions as provided for in the Additional Protocols.
De vierde sub‑actie betreft de uitvoering van bijkomende inspectiedienstreizen door EG‑inspecteurs, zoals bedoeld in de Aanvullende Protocollen.

The need of enhanced cooperation with the IAEA for the implementation of the Additional Protocols to the existing safeguards agreements was clearly stated.
Zo werd duidelijk gewezen op de noodzaak van versterkte samenwerking met de IOAE voor de tenuitvoerlegging van de Aanvullende Protocollen voor de bestaande veiligheidscontrole.

this is not true, because they are harming them precisely by delaying the approval of the additional protocols.
dan klopt dat niet want door een vertraging in de sluiting van de aanvullende protocollen benadelen zij hen juist.

Decisions 94/48/EC and 94/49/EC on the con clusion on behalf of the EC of the Additional Protocols adopted by the Council on 20 December.
Goedkeuring door de Raad op 20 december van de besluiten 94/48/EG en 94/49/EG betreffende de sluiting van de aanvullende protocollen namens de EG.

Finally, in line with the Additional Protocols to the European Agreements
Ten slotte zal, overeenkomstig de aanvullende protocollen bij de Europese overeenkomsten

Until now, air carrier passengers insurance protection has depended on the 1929 Warsaw Convention and the Additional Protocols to it, dating back to 1961.
Tot op heden viel de verzekering van de reizigers bij luchtvaartmaatschappijen onder het Verdrag van Warschau van 1929 en de aanvullende protocollen van 1961.

While awaiting the entry into force of the additional protocols and the decisions to be taken by the association councils on the conditions
In afwachting van het inwerkingtreden van de aanvullende protocollen en van de beslissingen die de associatieraden zullen treffen inzake de voorwaarden

EC 7/81993, point 1.3.10 Draft Commission Decisions on the conclusion of the Additional Protocols with Bulgaria and Romania on behalf of the ECSC:
EG 7/81993, punt 1.3.10 Ontwerp-besluiten van de Commissie betreffende de sluiting namens de EGKS van de aanvullende protocollen met Bulgarije en Roemenië: COM(93) 321

The associated central and eastern European countries(CEEC) in accordance with the conditions established in the Europe Agreements, in the additional protocols thereto and in the decisions of the respective Association Councils;
De geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa(LMOE) volgens de voorwaarden die in de Europa-overeenkomsten, de aanvullende protocollen daarbij en de besluiten van de respectieve associatieraden zijn vastgesteld.