Wat Betekent THE ADDITIONAL PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het aanvullend protocol
• aanvullend protocol
• het additioneel protocol
• het aanvullende protocol
• het aanpassingsprotocol
• het additionele protocol
• vullend protocol
• de aanvullende protocollen

Voorbeelden van het gebruik van The additional protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iran should also ratify the Additional Protocol.
Tevens dient Iran het Additional Protocol te ratificeren.

The Additional Protocol should therefore be approved.
Het aanvullend protocol moet derhalve worden goedgekeurd.

Similar jousts are about the Additional Protocol.
Vergelijkbare steekspelletjes zijn er rond het Additionele Protocol.

Whereas the Additional Protocol should be approved.
Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd.

Until the date of entry into force of the Additional Protocol.
Tot de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocole.

Article 3 of the Additional Protocol shall be applicable.
Artikel 3 van het aanvullend Protocol is van toepassing.

This provision implements Article 3 of the Additional Protocol.
Deze bepaling legt artikel 3 van het Aanvullend Protocol ten uitvoer.

The Additional Protocol shall be applied provisionally subject to its conclusion.
Het aanvullend protocol wordt voorlopig toegepast, in afwachting van de sluiting ervan.

Annex B: Wines referred to in Article 2(3) of the Additional Protocol.
Bijlage B: Wijn bedoeld in artikel 2, lid 3, van het Aanvullend Protocol.

The additional protocol of 1984 simplifies the provisions for implementing the agreement.
Een aanvullend protokol uit 1984 vereenvoudigt de werking van de Overeenkomst.

Except for the implementation of the Additional Protocol Action 4 hereunder.
Uitgezonderd de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol actie 4 hieronder.

The Additional Protocol aims to assure the absence of undeclared nuclear operations.
Het aanvullend protocol is bedoeld om te voorkomen dat er onaangegeven nucleaire werkzaamheden plaatsvinden.

It shall apply from the date on which the Additional Protocol enters into force.
Zij is van toepassing met ingang van de datum waarop het Aanvullend Protocol in werking treedt.

Signing of the Additional Protocol to the Agreement between the Community and Slovenia.
Ondertekening van het bijkomend protocol bij de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Slovenië.

We expect Turkey to implement fully the Additional Protocol of the Ankara Agreement.
Wij verwachten dat Turkije het aanvullende protocol van de Overeenkomst van Ankara volledig uitvoert.

In June 2003 only 33 of the 188 members of the Non-Proliferation Treaty had accepted to sign the Additional Protocol.
In juni 2003 hadden pas 33 van de 188 leden het Additionele Protocol ondertekend.

Preparation for the implementation of the Additional Protocol and Integrated Safeguards.
Voorbereiding van de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol en de Geïntegreerde Veiligheidscontrole.

Some of the explanations below are based on the explanatory report to the Additional Protocol.
Enkele van de onderstaande toelichtingen zijn gebaseerd op het toelichtend rapport bij het Aanvullend Protocol.

The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.
De Aanhangsels en het Aanvullend Protocol bij deze Overeenkomst vormen een integrerend deel daarvan.

Joint declaration by the Contracting Panici on Article 1 of the Additional Protocol.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen met betrekking tot artikel 1 van het Aanvullend Protocol.

On entry into force of the Additional Protocol, the fixed amount shall be reduced to 75.
Bij de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol, wordt het forfaitaire bedrag teruggebracht tot 75%;

Joint declaration by the Contracting Parties on Articles 1, 2, and 3 of the Additional Protocol.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen met betrekking tot de artikelen 1, 2 en 3 van het Aanvullend Protocol.

The treatment provided for in Article 35(2) of the Additional Protocol is set out in the following Articles.
De in artikel 35 van het Aanvullende Protocol bedoelde regeling is in de volgende artikelen omschreven.

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the..
Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de.

Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
Euratom speelt een centrale rol bij de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol in de Europese Unie.

Subject to its conclusion, the Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and apply on a provisional basis.
Dit aanvullend protocol dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend, onder voorbehoud van sluiting.

Present transparency requires Iran to ratify and implement, as we have said many times, the Additional Protocol.
Zoals we al vaak hebben gezegd, voor de transparantie van dit moment is het nodig dat Iran het Additioneel Protocol ratificeert en ten uitvoer legt.

Considering the spirit of the Additional Protocol we should not count on equal rights
Wanneer we kijken naar de geest van het Additionele Protocol, dan moeten we niet rekenen op gelijke rechten

The arrangements laid down in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol.
De bij deze verordening ingestelde regeling is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol.

The Additional Protocol will enter into force in the European Union only after all signatories have ratified.
Het Aanvullend Protocol zal in de Europese Unie pas in werking treden als alle ondertekenaars het geratificeerd hebben.